Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
Judges 8:1
and + they said1 · to + him1 · person2 · Ephraim2 · why?3 · vizier2 · to dream4 · think5 · abide (all night)5 · to + not1 · bewray (self)5 · abide (all night)5 · since2 · (all) along5 · by + fighting1 · in + Midian1 · and + they quarreled + !1 · sign5 · with + force1
Judges 8:2
and + he said1 · to + them1 · why?3 · accomplish5 · now2 · as <the> + you1 · remove2 · beautiful2 · act(-ion)5 · Ephraim2 · more than + [the] grape harvest of1 · Abiezer2
Judges 8:3
in + hand + your1 · Make5 · judges2 · with2 · Sharay2 · Midian2 · with2 · Oreb2 · and + <obj.>1 · Zeeb2 · and + what?1 · be able5 · make5 · as <the> + you1 · then2 · abate5 · spirit + their1 · from + with <the> + him1 · because + had spoken + he1 · vizier2 · to dream4
Judges 8:4
and + he brought [them]1 · Gidon2 · the + Jordan + towards1 · beyond2 · this3 · and + three1 · hundred((-fold), -th)5 · the + man1 · that2 · sign5 · faint5 · and + pursuing1
Judges 8:5
and + he said1 · to + [the] men of1 · Succoth2 · assign5 · now2 · loaf5 · food2 · to + [the] people of1 · that2 · [is] at + feet1 · since2 · faint5 · them2 · and + I1 · chase2 · behind5 · sacrifice5 · and + Zalmunna1 · consult5 · Midian2
Judges 8:6
and + he said1 · Sharay2 · Succoth2 · indeed6 · sacrifice5 · and + Zalmunna1 · now2 · in + hand + your1 · since2 · Make5 · to + army + your1 · food2
Judges 8:7
and + he said1 · Gidon2 · X again5 · cut off7 · The Lord5 · with2 · sacrifice5 · and + <obj.>1 · Zalmunna2 · in + hand + my1 · and + I will thresh1 · with2 · flesh + your1 · with2 · thorn5 · the + wilderness1 · and + <obj.>1 · <the> + briers1
Judges 8:8
and + he offered up1 · desolation6 · Peniel4 · and + he spoke1 · to + them1 · according to + this1 · and + they answered1 · <obj.> + it1 · also5 · Peniel4 · according as7 · poor5 · also5 · Succoth2
Judges 8:9
and + he said1 · also2 · to + [the] men of1 · Peniel4 · <to> + saying1 · when + return + I1 · in + peace1 · beat down5 · with2 · the + tower1 · to dream4
Judges 8:10
and + Zebah1 · and + Zalmunna1 · [were] in <the> + Karkor1 · and + armies + their1 · associate2 · about + five1 · ten2 · Eleph2 · all2 · which + remain over1 · from + all1 · camp2 · young5 · before2 · and + those + [who] fell1 · a hundred2 · and + twenty1 · Eleph2 · person2 · to pull out2 · knife2
Judges 8:11
and + he offered up1 · Gidon2 · to tread2 · those + [who] dwell1 · in <the> + tents1 · a constant number that serves as a measure of some property or characteristic8 · of + Nobah1 · and + Jogbehah1 · and + he struck down1 · with2 · the + camp1 · and + the + army1 · to exist2 · to trust2
Judges 8:12
and + they fled1 · sacrifice5 · and + Zalmunna1 · and + he pursued1 · after + them1 · and + they captured1 · with2 · both5 · consult5 · Midian2 · with2 · sacrifice5 · and + <obj.>1 · Zalmunna2 · and + all1 · the + camp1 · be (make) afraid5
Judges 8:13
and + he dwelt1 · Gidon2 · son2 · Joash2 · part2 · the + battle1 · from + to + above + <towards>1 · <the> + Heres1
Judges 8:14
and + they captured1 · boy2 · from + [the] men of1 · Succoth2 · and + he asked + him1 · and + he wrote1 · to + him1 · with2 · Sharay2 · Succoth2 · and + <obj.>1 · elders + its1 · seventy2 · and + seven1 · person2
Judges 8:15
and + he brought [them]1 · these2 · also5 · Succoth2 · and + he said1 · here2 · sacrifice5 · and + Zalmunna1 · that2 · betroth5 · covet5 · <to> + saying1 · indeed6 · sacrifice5 · and + Zalmunna1 · now2 · in + hand + your1 · since2 · Make5 · to + men + your1 · <the> + weary1 · food2
Judges 8:16
and + he took1 · with2 · aged5 · (a-)wake(-n, up)5 · and + <obj.>1 · thorn5 · the + wilderness1 · and + <obj.>1 · <the> + briers1 · and + he knew1 · shut7 · with2 · also5 · Succoth2
Judges 8:17
and + <obj.>1 · tower5 · Peniel4 · pull down2 · and + he killed1 · with2 · also5 · (a-)wake(-n, up)5
Judges 8:18
and + he said1 · these2 · sacrifice5 · and + [will be] to1 · Zalmunna2 · ephah2 · the + men1 · that2 · destroy5 · <on> + Tabor1 · and + they said1 · like + you1 · like + them1 · one2 · [was] like + [the] appearance of1 · young5 · consult5
Judges 8:19
and + he said1 · Achi2 · young5 · Ami2 · them2 · alive2 · The Lord5 · if (haply)5 · keep (leave, make) alive5 · <obj.> + them1 · no2 · destroy5 · with + you1
Judges 8:20
and + he said1 · to + Jether1 · firstborn + his1 · confirm2 · slaughter5 · <obj.> + them1 · and + not1 · to pull out2 · the + servant1 · decay5 · since2 · to fear2 · since2 · still [was] + he1 · boy2
Judges 8:21
and + he said1 · sacrifice5 · and + Zalmunna1 · confirm2 · you9 · and + it touches1 · build5 · since2 · like + a person1 · strength + his1 · and + he rose up1 · Gidon2 · and + he killed1 · with2 · sacrifice5 · and + <obj.>1 · Zalmunna2 · and + he took1 · with2 · the + ornaments1 · that2 · [were] on + [the] necks of1 · camels + their1
Judges 8:22
and + they said1 · person2 · Israel2 · these2 · Gidon2 · proverb5 · build5 · also2 · you9 · also2 · son + your1 · also2 · son2 · son + your1 · since2 · you have delivered + us1 · without delay or hesitation8 · Midian2
Judges 8:23
and + he said1 · to + them1 · Gidon2 · no2 · (have, make to have) dominion5 · galley2 · among <the> + you1 · and + not1 · (have, make to have) dominion5 · young5 · among <the> + you1 · The Lord5 · (have, make to have) dominion5 · among <the> + you1
Judges 8:24
and + he said1 · to + them1 · Gidon2 · ask (counsel, on)5 · of <the> + yourselves1 · request5 · and + give1 · to <the> + me1 · person2 · earring2 · let fall5 · since2 · earring5 · gold2 · burn in2 · since2 · Ishmaelite5 · them2
Judges 8:25
and + they said1 · add5 · Make5 · and + they spread out1 · with2 · the + garment1 · and + they threw down1 · Shammah2 · person2 · earring2 · let fall5
Judges 8:26
and + there was1 · weighing2 · earring5 · <the> + gold1 · that2 · to inquire2 · Eleph2 · and + seven1 · hundred((-fold), -th)5 · gold2 · a fabric made of compressed matted animal fibers8 · part2 · the + ornaments1 · and + garments1 · the + purple1 · handful2 · consult5 · Midian2 · and + <to> + apart1 · part2 · the + necklaces1 · that2 · [were] on + [the] necks of1 · camels + their1
Judges 8:27
and + he made1 · <obj.> + it1 · Gidon2 · for the + ephod1 · and + he placed1 · <obj.> + it1 · in + city + his1 · [was] in + Ophrah1 · and + they acted as prostitutes1 · all2 · Israel2 · after + him1 · authority2 · and + there was1 · for + Gideon1 · and + for + household + his1 · <into> + a snare1
Judges 8:28
and + he subdued1 · Midian2 · before2 · young5 · Israel2 · and + not1 · add5 · to + support1 · head + their1 · and + it was at peace1 · the + earth1 · forty2 · alter2 · in + days1 · Gidon2
Judges 8:29
and + he went1 · Jerubbaal3 · son2 · Joash2 · and + he dwelt1 · in + household + his1
Judges 8:30
and + for + Gideon1 · beacon5 · seventy2 · a double interval2 · X after5 · thigh + his1 · since2 · (adulter)ess5 · increase5 · beacon5 · if (haply)5
Judges 8:31
and + concubine + his1 · that2 · at + Shechem1 · girl5 · if (haply)5 · also2 · it5 · son2 · and + he put1 · with2 · + command5 · Abimelech2
Judges 8:32
and + he died1 · Gidon2 · son2 · Joash2 · in + old age1 · prosperity5 · and + he was buried1 · in + grave1 · Joash2 · chief5 · [was] in + Ophrah1 · Abi2 · man10
Judges 8:33
and + there was1 · according as7 · death5 · Gidon2 · and + they turned back1 · young5 · Israel2 · and + they acted as prostitutes1 · behind5 · the + Baals1 · and + they put [it]1 · burn in2 · to marry2 · covenant2 · <into> + God1
Judges 8:34
and + not1 · remember5 · young5 · Israel2 · with2 · The Lord5 · God + their1 · who + delivered1 · <obj.> + them1 · without delay or hesitation8 · all2 · enemies + their1 · from + round about1
Judges 8:35
and + not1 · do5 · be kind4 · with5 · place2 · Jerubbaal3 · Gidon2 · according to + all1 · the + good1 · that2 · make5 · with5 · Israel2
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.