Judges 5:1
and + she sang1 · Deborah2 · and + Barak1 · son2 · Abinoam2 · over the + day1 · <the> + that1 · <to> + saying1
Loading the zone…
Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
and + she sang1 · Deborah2 · and + Barak1 · son2 · Abinoam2 · over the + day1 · <the> + that1 · <to> + saying1
when + acted as leaders1 · + avenging3 · in + Israel1 · when + volunteers1 · with3 · bless3 · The Lord3
listen3 · king3 · give (perceive by the) ear3 · prince3 · I2 · to + Yahweh1 · I2 · grove3 · give praise3 · to + Yahweh1 · God3 · Israel2
The Lord3 · when + going out + you1 · from + Seir1 · when + marching + you1 · some of + [the] field of1 · Edom3 · earth2 · make afraid3 · also2 · aloft2 · drop(-ping)3 · also2 · clay3 · drop(-ping)3 · water2
hill (country)3 · blow down3 · from + before1 · The Lord3 · this2 · Sinai2 · from + before1 · The Lord3 · God3 · Israel2
in + days1 · Shamgar2 · son2 · Anath2 · in + days1 · Jael2 · cease3 · manner3 · and + walkers of1 · path((-way))3 · X again3 · manner3 · by(-way)3
cease3 · magistracy2 · in + Israel1 · cease3 · until2 · that + I arose1 · Deborah2 · that + I arose1 · mother2 · in + Israel1
Jibchar2 · judges2 · fresh3 · then2 · food2 · Shaarajim2 · shield3 · mother2 · reverence2 · and + a spear1 · in + forty1 · Eleph2 · in + Israel1
lion4 · [is] for + [the] commanders of1 · Israel2 · those + [who] volunteered1 · over the + people1 · bless3 · The Lord3
bring (on (horse-)back)3 · (she) ass3 · white3 · a Jashubite2 · Most High3 · Midian2 · and + walkers of1 · Most High3 · to tread2 · commune3
from + [the] sound of1 · archer3 · between3 · place of drawing water3 · authority2 · hire3 · justice3 · The Lord3 · cleanse3 · in + Israel1 · then2 · (come to, make to) have dominion3 · to the + gates1 · with3 · The Lord3
(a-)wake(-n, up)3 · (a-)wake(-n, up)3 · Deborah2 · (a-)wake(-n, up)3 · (a-)wake(-n, up)3 · speak3 · to sing5 · confirm2 · to lighten5 · and + she will return1 · captive[s] + your1 · son2 · Abinoam2
then2 · sink2 · Sarid2 · of + [the] nobles1 · with3 · The Lord3 · sink2 · to <the> + me1 · among the + mighty [ones]1
number3 · Ephraim2 · root + their1 · against + Amalek1 · after + you1 · youngest son of Jacob2 · [was] among + people<s> + your1 · number3 · Makir2 · (come to, make to) have dominion3 · appoint3 · and + from + Zebulun1 · draw (along, out)3 · with the + rod1 · book2
and + Sarai1 · <on> + Issachar1 · with3 · cause2 · and + Issachar1 · thus2 · to lighten5 · in + [the] valley of1 · weapon3 · at + feet + his1 · among + [the] divisions of1 · Reuben2 · + aloud3 · appoint3 · understanding2
why?5 · (make to) abide(-ing)3 · between3 · the + two campfires1 · to + listen1 · bleating3 · drove3 · to + [the] divisions of1 · Reuben2 · + aloud3 · finding out3 · understanding2
Galed2 · in + order that1 · the + Jordan1 · inhabitant2 · Vedan (or Aden)2 · why?5 · fearful2 · ship((-men))3 · that2 · to remain2 · to + [the] coast of1 · sea (X -faring man, (-shore))3 · and + on1 · landing places + his1 · abide3
Zebulun6 · with3 · defy2 · grow up3 · to + die1 · and + Naphtali1 · Most High3 · (far) above3 · field2
abide3 · king3 · devour3 · then2 · devour3 · consult3 · Canaan2 · at + Taanach1 · Most High3 · whoever6 · Megiddo3 · to break off2 · money2 · no2 · accept3
part2 · aloft2 · devour3 · the + stars1 · from + highways + their1 · devour3 · with3 · Sisera2
brook2 · Kishon2 · it swept away + them1 · brook2 · ancient4 · brook2 · Kishon2 · archer3 · life + my1 · strong2
then2 · beat (down)3 · heel3 · flight2 · from + [the] galloping1 · pransing3 · mighty [horses] + his1
X bitterly curse3 · Meroz2 · word3 · messenger3 · The Lord3 · lo3 · X bitterly curse3 · inhabitants + its1 · since2 · no2 · abide3 · to + [the] help of1 · The Lord3 · to + [the] help of1 · The Lord3 · among the + mighty [ones]1
X abundantly3 · more than + women1 · Jael2 · wife3 · Heber2 · the + Kenite[s]1 · more than + women1 · in the + tent1 · X abundantly3
water2 · to inquire2 · fat2 · add3 · in + a bowl of1 · excellent3 · (cause to) approach3 · curdled milk2
shoot2 · to the + peg1 · X any wise3 · and + right [hand] + her1 · to + a hammer of1 · that laboureth3 · and + she struck1 · Sisera2 · carved work3 · top + its1 · and + she smashed1 · and + she pierced1 · temple + his1
between3 · feet + her1 · bend2 · to fall2 · lodge2 · between3 · feet + her1 · bend2 · to fall2 · in4 · bend2 · authority2 · to fall2 · dead3
through2 · the + window1 · appear3 · and + she lamented1 · mother2 · Sisera2 · through2 · the + widow-lattice1 · what2 · (be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d)3 · bring (on (horse-)back)3 · abide3 · what2 · continue3 · anvil3 · chariots + his1
wisdom2 · noble ladies + her1 · give account3 · nose2 · it3 · take ~ back6 · Amarjah2 · X before3
remove2 · + be able3 · deal3 · to plunder2 · to love2 · damsel3 · to + [the] head of1 · Gibbar2 · to plunder2 · Tseboim2 · to + Sisera1 · to plunder2 · Tseboim2 · embroidery7 · to dip8 · broidered (work)3 · for + [the] necks of1 · to plunder2
thus2 · break3 · all2 · enemies + your1 · The Lord3 · and + [those who] love + him1 · when + have gone out1 · the + sun1 · in + strength + its1 · and + it was at peace1 · the + earth1 · forty2 · alter2
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.