Jeremiah 50:1
vizier1 · that1 · to speak1 · The Lord2 · these1 · Babel1 · these1 · earth1 · Chaldeans2 · for3 · Jeremiah’s4 · the + prophet5
Loading the zone…
Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
vizier1 · that1 · to speak1 · The Lord2 · these1 · Babel1 · these1 · earth1 · Chaldeans2 · for3 · Jeremiah’s4 · the + prophet5
tell2 · among the + nations5 · and + make heard5 · and + lift up5 · banner1 · X attentively2 · these1 · conceal2 · say2 · X at all2 · Babel1 · (be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d)2 · Bel1 · broken1 · Merodak1 · be ashamed2 · images + its5 · abolish2 · idols + its5
since1 · to ascend1 · Aliah2 · nation1 · hidden thing2 · this4 · apply2 · with1 · break down2 · <into> + a horror5 · and + not5 · beacon2 · (make to) abide(-ing)2 · Hephzi-bah2 · be (dyed, made) red (ruddy)2 · and + unto5 · cattle2 · bemoan2 · (all) along2
in the + seas5 · <the> + those5 · and + at the + time5 · <the> + that5 · whisper1 · The Lord2 · abide2 · young2 · Israel1 · they2 · and + sons5 · Jehudah1 · alike2 · (all) along2 · and + weeping5 · X again2 · and + <obj.>5 · The Lord2 · God + their5 · ask2
Zion1 · ask (counsel, on)2 · to tread1 · here1 · because of + them5 · abide2 · and + they will join themselves5 · these1 · The Lord2 · covenant1 · concealed1 · no1 · X at all2
a collective name for a flock (of sheep or goats)1 · break2 · to exist1 · beacon2 · Ben-ammi2 · neighbors + their5 · they have caused to wander + them5 · hill (country)2 · backsliding2 · they have led away + them5 · quickly1 · these1 · hill1 · (all) along2 · X at all2 · resting place + their5
all1 · points of departure + their5 · they devoured + them5 · and + opponents + their5 · say2 · no1 · X certainly2 · under1 · that1 · bear the blame2 · to + Yahweh5 · habitation1 · be1 · and + from + Que5 · ancestors + their5 · The Lord2
bemoan2 · from + [the] middle of5 · Babel1 · and + from + [the] land of5 · Chaldeans2 · X after2 · X after2 · and + they will become5 · like + male goats5 · before1 · a collective name for a flock (of sheep or goats)1
since1 · here1 · I1 · (a-)wake(-n, up)2 · and + up + -wards5 · Most High2 · Babel1 · assembly1 · Gentile2 · + aloud2 · from + [the] land of5 · hidden1 · and + they will arrange5 · X before2 · desolation3 · X at all2 · middle + its5 · like + a warrior5 · instructive1 · no1 · jashub1 · empty1
and + it will become5 · Chaldeans2 · to the + plunder5 · all1 · [those who] plunder + it5 · have enough2 · whisper1 · The Lord2
since1 · cheer up2 · cheer up2 · since1 · be joyful2 · be joyful2 · destroyer2 · divide2 · since1 · grow up2 · grow up2 · like + a heifer5 · (tender) grass2 · so + you may neigh5 · like <the> + mighty [horses]5
shame1 · mother + your5 · vehemence1 · be ashamed2 · [the one who] gave birth + you5 · here1 · posterity1 · Gentile2 · desert1 · drought1 · and + it will be pleasing5
from + being angry5 · The Lord2 · no1 · (make to) abide(-ing)2 · and + it will become5 · devastation6 · completely1 · all1 · beyond1 · Most High2 · Babel1 · be placed1 · so + he may hiss5 · Most High2 · all1 · wounds + its5
put (set) (the battle, self) in array2 · Most High2 · Babel1 · circuit1 · all1 · archer2 · arrow1 · shoot2 · Elijah1 · these1 · have compassion2 · these1 · arrow1 · since1 · to + Yahweh5 · sinful2
sound an alarm2 · Aliah2 · circuit1 · add2 · shoot1 · fall (down)2 · towers + its5 · beat down2 · walls + its5 · since1 · vengeance2 · The Lord2 · it2 · avenge(-r, self)2 · Hephzi-bah2 · according as7 · accomplish2 · do2 · X before2
be chewed2 · bear2 · from + Babylon5 · and + he will seize5 · a sickle5 · terrify1 · branch1 · from + before5 · knife1 · the + dove5 · person1 · these1 · Amaw3 · appear2 · and + [is] a man5 · to + own land + his5 · X abate2
sheep2 · disperse2 · Israel1 · stall2 · banish2 · the + first5 · eat2 · king1 · Assyria1 · and + this5 · <the> + latter5 · break the bones2 · Nebuchadnezzar2 · king1 · Babel1
X again2 · hitherto1 · word2 · The Lord2 · assemble2 · God2 · Israel1 · here [am] + I5 · muster1 · these1 · king1 · Babel1 · and + [will be] to5 · favour3 · according as7 · appoint2 · these1 · king1 · Assyria1
and + I will restore5 · with1 · Israel1 · these1 · habitation + his5 · and + it will be evil5 · <the> + Carmel5 · and + <the> + Bashan5 · and + on the + mountain5 · Ephraim1 · and + <the> + Gilead5 · have enough2 · grow up2
in the + seas5 · <the> + those5 · and + at the + time5 · <the> + that5 · whisper1 · The Lord2 · ask2 · with1 · iniquity1 · Israel1 · and + not [was] + he5 · and + <obj.>5 · bear the blame2 · Jehudah1 · and + not5 · + be able2 · since1 · forgive2 · to + [that] which5 · leave2
Most High2 · the + earth5 · Merathaim1 · to ascend1 · Aliah2 · and + [will be] to5 · (make to) abide(-ing)2 · Pekod1 · knife1 · and + totally destroy5 · after + them5 · whisper1 · The Lord2 · and + do5 · according to + all5 · that1 · I commanded + you5
sound1 · battle1 · on the + earth5 · and + totally <shatter>5 · older1
how?8 · cut (asunder, in sunder, down, off)2 · and + he bought grain5 · a hammer5 · all1 · the + earth5 · how?8 · she is4 · <into> + a horror5 · Babel1 · among the + nations5
fowler (lay a) snare2 · come2 · and + also5 · X at all2 · Babel1 · and + <obj.>5 · no1 · certify2 · + be able2 · and + also5 · catch2 · since1 · in + Yahweh5 · contend2
opening1 · The Lord2 · with1 · storehouse + his5 · and + he brought out5 · with1 · vessel1 · indignation + his5 · since1 · business1 · it2 · to + [the] Lord5 · The Lord2 · assemble2 · on the + earth5 · Chaldeans2
abide2 · X before2 · Makats1 · appear2 · granaries + its5 · pile up + it5 · when1 · heap (of corn)2 · and + totally destroy + it5 · these1 · beacon2 · X before2 · rest2
decay2 · all1 · bear2 · (come to, make to) have dominion2 · to the + cook5 · be2 · on + them5 · since1 · abide2 · daily4 · time1 · appoint2
sound1 · X abate2 · and + escapees5 · from + [the] land of5 · Babel1 · by + telling5 · in + Zion5 · with1 · vengeance2 · The Lord2 · God + our5 · vengeance2 · temple + his5
X attentively2 · these1 · Babel1 · (in) abound(-undance, -ant, -antly)2 · all1 · archer2 · arrow1 · encamp2 · Aliah2 · circuit1 · these1 · beacon2 · X before2 · deliverance1 · make amends2 · X before2 · according to + deed[s] + its5 · according to + all5 · that1 · accomplish2 · do2 · X before2 · since1 · these1 · The Lord2 · be proud2 · these1 · God1 · Israel1
X again2 · be accepted2 · young men + its5 · in + open places + its5 · and + all5 · also2 · war + its5 · cease2 · over the + day5 · <the> + that5 · whisper1 · The Lord2
here [am] + I5 · [is] to + you5 · arrogance4 · whisper1 · lord2 · The Lord2 · assemble2 · since1 · abide2 · day + your5 · time1 · [when] I will visit + you5
and + he will stumble5 · arrogance4 · and + it will fall5 · and + not5 · if (haply)2 · abide2 · and + I will kindle5 · entity1 · in + cities + its5 · so + let me eat [it]5 · all1 · around + him5
hitherto1 · word2 · The Lord2 · assemble2 · oppressed(-ion). (Doubtful.)2 · young2 · Israel1 · and + sons5 · Jehudah1 · alike2 · and + all5 · captors + their5 · aid2 · then3 · refuse2 · send off + them5
[was] redeemer + their5 · mighty1 · The Lord2 · assemble2 · + command2 · adversary1 · adversary2 · with1 · case + their5 · because of2 · break2 · with1 · the + earth5 · and + to cause disquiet5 · to + [the] inhabitants of5 · Babel1
knife1 · Most High2 · Chaldeans2 · whisper1 · The Lord2 · and + [will be] to5 · a Jashubite1 · Babel1 · and + [will be] to5 · Serajah1 · and + [will be] to5 · wise [men] + its5
knife1 · these1 · the + poles5 · and + they will become fools5 · knife1 · these1 · warriors + its5 · and + be shattered5
knife1 · these1 · horses + its5 · and + [will be] to5 · bring (on (horse-)back)2 · and + [will be] to5 · all1 · be darkened2 · that1 · in + [the] midst of + it5 · and + they will become5 · to + wives5 · knife1 · these1 · treasuries + its5 · and + they will plunder5
knife1 · these1 · water + its5 · and + they were ashamed5 · since1 · earth1 · carved (graven) image2 · it2 · and + in <the> + terrors5 · (make) boast (self)2
X again2 · (make to) abide(-ing)2 · ship2 · with1 · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · and + they turned back5 · Hephzi-bah2 · (begin to) build(-er)2 · owl1 · and + not5 · (make to) abide(-ing)2 · still1 · to + perpetuity5 · and + not5 · abide2 · until1 · ball1 · and + mother-of-pearl5
[is] like + [the] overthrow of5 · judges1 · with1 · Sodom1 · and + <obj.>5 · Gomorrah1 · and + <obj.>5 · Shekanjah1 · whisper1 · The Lord2 · no1 · to remain1 · authority1 · person1 · and + not5 · fearful1 · Hephzi-bah2 · son1 · red1
here1 · with2 · abide2 · hidden thing2 · and + a nation5 · older1 · and + kings5 · (in) abound(-undance, -ant, -antly)2 · (a-)wake(-n, up)2 · from + [the] innermost parts of5 · earth1
arrow1 · and + javelin5 · aid2 · terrible1 · they2 · and + not5 · have compassion (on, upon)2 · voice + their5 · [are] like the + sea5 · clamorous2 · and + on5 · crane2 · bring (on (horse-)back)2 · put (set) (the battle, self) in array2 · like + a person5 · for <the> + battle5 · [is] on + you5 · daughter1 · Babel1
loud1 · king1 · Babel1 · with1 · heard + they5 · and + they hung limp5 · hands + his5 · trouble2 · it took hold of + him5 · substance1 · like <the> + [woman] giving birth5
here1 · like + a lion5 · Jaalah2 · from + [the] thicket[s] of5 · the + Jordan5 · these1 · habitation1 · Ethan1 · since1 · break2 · I will cause to run + them5 · from + on <the> + her5 · and + [the] waters of5 · youth6 · Elijah1 · appoint2 · since1 · whoever4 · like + me5 · and + [the] waters of5 · will he summon + me5 · and + [the] waters of5 · this1 · trouble2 · that1 · abide (behind)2 · before1
X again2 · listen2 · purpose2 · The Lord2 · that1 · to advise1 · these1 · Babel1 · and + purposes + his5 · that1 · mean1 · these1 · earth1 · Chaldeans2 · mother1 · no1 · people will drag away + them5 · least2 · the + flock5 · mother1 · no1 · make amazed2 · on + them5 · habitation1
from + [the] sound of5 · catch2 · Babel1 · make afraid2 · the + earth5 · and + she cried out5 · among the + nations5 · X attentively2
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.