Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
Genesis 44:1
and + he commanded1 · with2 · that2 · Most High3 · house + his1 · <to> + saying1 · setting4 · with2 · expansive2 · the + men1 · food2 · according as5 · they were able + !1 · rising3 · and + put1 · money2 · person2 · [was] in + mouth1 · sack + his1
Genesis 44:2
and + <obj.>1 · house3 · cup2 · the + money1 · X any wise3 · [was] in + mouth1 · expansive2 · Hakkatan6 · and + <obj.>1 · money2 · buy3 · and + he made1 · according to the + manner1 · Joseph2 · that2 · to speak2
Genesis 44:3
the + herd1 · light3 · and + the + men1 · send3 · they3 · and + donkeys + their1
Genesis 44:4
them2 · X after3 · with2 · (a-)wake(-n, up)3 · no2 · (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off)3 · and + Joseph1 · word3 · to + [that] which1 · Most High3 · house + his1 · confirm2 · chase2 · behind3 · the + men1 · and + you will overtake + them1 · and + you will say1 · to + them1 · why?6 · make amends3 · trouble3 · under2 · prosperity3
Genesis 44:5
¿ + not1 · this2 · that2 · X assuredly3 · lord3 · [is] in <the> + it1 · and + he1 · divine2 · X certainly3 · [is] in <the> + it1 · blow an alarm3 · that2 · accomplish3
Genesis 44:6
and + he overtook + them1 · and + he spoke1 · to + them1 · with2 · the + things1 · Elah3
Genesis 44:7
and + they said1 · to + him1 · why?6 · answer3 · lord3 · according to the + things1 · Elah3 · Far be it!2 · to + servants + your1 · from + doing1 · according to the + manner1 · to dream4
Genesis 44:8
if2 · money2 · that2 · + be able3 · [was] in + mouth1 · sacks + our1 · brought back7 · [is] to + you1 · from + [the] land of1 · Canaan2 · and + how?1 · carry away3 · from + inside1 · master<s> + your1 · money2 · if2 · gold2
Genesis 44:9
that2 · + be able3 · sign3 · of + servants + your1 · and + he will die1 · and + also1 · we3 · lamentation8 · to + [the] Lord1 · to + servants1
Genesis 44:10
and + he said1 · also2 · now2 · according to + words + your1 · thus2 · this7 · that2 · + be able3 · sign3 · beacon3 · to <the> + me1 · to serve2 · and + you1 · beacon3 · innocent3
Genesis 44:11
and + they hurried1 · and + they brought down1 · person2 · with2 · sack + his1 · break down3 · and + they opened1 · person2 · sack + his1
Genesis 44:12
and + he searched1 · with the + old [brother]1 · begin (X men began)3 · and + with the + young [brother]1 · completely2 · and + he found1 · the + cup1 · in + sack1 · Benjamin’s7
Genesis 44:13
and + they tore1 · clothes + their1 · and + he loaded1 · person2 · Most High3 · donkey + his1 · and + they turned back1 · the + city + towards1
Genesis 44:14
and + he brought [them]1 · Judah2 · and + brothers + his1 · house + towards1 · Joseph2 · and + he1 · still [was] + he1 · authority2 · and + they fell1 · <to> + before + him1 · break down3
Genesis 44:15
and + he said1 · burn in2 · Joseph2 · why?7 · [is] the + deed1 · to dream4 · that2 · accomplish3 · ¿ + not1 · acknowledge3 · since2 · divine2 · X certainly3 · person2 · that2 · [is] like + me1
Genesis 44:16
and + he said1 · Judah2 · why?7 · command3 · to + [the] Lord1 · why?7 · answer3 · and + what?1 · cleanse3 · <the> + God1 · befall2 · with2 · iniquity2 · servants + your1 · here + we1 · X be3 · to + [the] Lord1 · also2 · we3 · also2 · that2 · + be able3 · the + cup1 · on + hand + his1
Genesis 44:17
and + he said1 · Far be it!2 · to <the> + me1 · from + doing1 · this9 · the + man1 · that2 · + be able3 · the + cup1 · on + hand + his1 · this7 · beacon3 · to <the> + me1 · to serve2 · and + you1 · concerning3 · to + welfare1 · these2 · father + your1
Genesis 44:18
and + he drew near1 · to + him1 · Judah2 · and + he said1 · oh that!2 · lord3 · answer3 · now2 · servant + your1 · to speak2 · in + ears1 · lord3 · and + [will be] to1 · to delay4 · turn10 · on + servant + your1 · since2 · like + you1 · as + Pharaoh1
and + we said1 · these2 · lord3 · substance2 · abide (all night)3 · father2 · age2 · and + a young man1 · aged3 · diminish2 · and + brothers + his1 · death3 · and + he was left1 · this7 · to + only + him1 · to + mother + his1 · and + father + his1 · (be-)love(-d, -ly, -r)3
Genesis 44:21
and + she said1 · these2 · servants + your1 · they had brought down + him1 · against3 · so + let me set1 · eye3 · on + him1
Genesis 44:22
and + we said1 · these2 · lord3 · no2 · Jukal2 · the + servant1 · to + leave1 · with2 · chief3 · and + he will leave1 · with2 · chief3 · and + he will die1
Genesis 44:23
and + she said1 · these2 · servants + your1 · mother2 · no2 · sink2 · brother + your1 · Hakkatan6 · with + you1 · no2 · you will repeat + !1 · to + see1 · face3
Genesis 44:24
and + there was1 · since2 · arise (up)3 · these2 · servant + your1 · Abi2 · and + we told1 · if (haply)3 · with2 · speak3 · lord3
Genesis 44:25
and + he said1 · father + our1 · remain3 · buy3 · abide (all night)3 · some2 · food2
Genesis 44:26
and + we said1 · no2 · be able3 · to + go down1 · mother2 · substance2 · relatives + our1 · Hakkatan6 · (be-, things to) come (upon)3 · and + we will go down1 · since2 · no2 · be able3 · to + see1 · face3 · the + man1 · and + brother + our1 · Hakkatan6 · not [was] + he1 · (be-, things to) come (upon)3
Genesis 44:27
and + he said1 · servant + your1 · Abi2 · to + us1 · you3 · acknowledge3 · since2 · second2 · girl3 · to <the> + me1 · wife + my1
Genesis 44:28
and + he went out1 · the + one1 · from + with <the> + me1 · and + I said1 · only2 · prey2 · prey2 · and + not1 · I have seen + him1 · until2 · here2
Genesis 44:29
and + you will take1 · also2 · with2 · this2 · from with5 · face3 · and + it will happen to + him1 · hurt2 · and + you will cause to go down1 · with2 · gray hair + my1 · Beriah7 · request3
Genesis 44:30
and + therefore1 · when + come + I1 · these2 · servant + your1 · Abi2 · and + the + lad1 · not [was] + he1 · (be-, things to) come (upon)3 · and + life + his1 · bind (up)3 · with + life + its1
Genesis 44:31
and + it became1 · when + sees + he1 · since2 · nothing2 · the + servant1 · and + he will die1 · and + take down1 · servants + your1 · with2 · old age3 · servant + your1 · father + our1 · in + sorrow1 · request3
Genesis 44:32
since2 · servant + your1 · swarm3 · with2 · the + servant1 · from with5 · Abi2 · <to> + saying1 · mother2 · no2 · I will bring + him1 · [is] to + you1 · and + I will sin1 · for + father1 · all2 · the + days1
Genesis 44:33
and + therefore1 · to remain2 · now2 · servant + your1 · under2 · the + servant1 · to serve2 · to + [the] Lord1 · and + the + lad1 · Jael2 · with3 · Achio2
Genesis 44:34
since2 · how?6 · arise (up)3 · these2 · Abi2 · and + the + lad1 · not [was] + he1 · Ittai3 · lest2 · advise self3 · Bera2 · that2 · + be able3 · with2 · Abi2
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.