book title listed in the catalog asZone reader

Loading the zone…

right to left default
this page answers

Genesis 43

Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.

Genesis 43:1

and + the + famine1 · to be heavy2 · on the + earth1

Genesis 43:2

and + there was1 · according as3 · finish4 · to + eat1 · with2 · break (down, off, in pieces, up)4 · that2 · abide4 · from + Egypt1 · and + he said1 · to + them1 · father + their1 · remain4 · buy4 · abide (all night)4 · some2 · food2

Genesis 43:3

and + he said1 · to + him1 · Judah2 · <to> + saying1 · admonish4 · admonish4 · build4 · the + man1 · <to> + saying1 · no2 · advise self4 · face4 · not2 · brother + your1 · with + you1

Genesis 43:4

mother2 · bite4 · to lay4 · with2 · relatives + our1 · (be-, things to) come (upon)4 · a primitive root4 · and + we will buy1 · come4 · food2

Genesis 43:5

and + if1 · not [are] + you1 · to lay4 · no2 · nard2 · since2 · the + man1 · word4 · to + us1 · no2 · advise self4 · face4 · not2 · brother + your1 · with + you1

Genesis 43:6

and + he said1 · Israel2 · why?5 · blow an alarm4 · to <the> + me1 · by + telling1 · to + husband1 · ¿ + still1 · to <the> + you1 · chafing dish2

Genesis 43:7

and + they said1 · Saul2 · to inquire2 · the + man1 · abide (all night)4 · and + of + kindred + our1 · <to> + saying1 · ¿ + still1 · father + your1 · alive2 · ¿ + [is] there1 · to <the> + you1 · chafing dish2 · and + we told1 · if (haply)4 · Most High4 · mouth4 · the + things1 · Elah4 · ¿ + really <to know>1 · acknowledge4 · since2 · command4 · bring down4 · with2 · brother + your1

Genesis 43:8

and + he said1 · Judah2 · these2 · Israel2 · chief4 · shoot2 · the + servant1 · Ittai4 · so + let us arise1 · and + let us go1 · so + we may preserve alive1 · and + not1 · X at all4 · also2 · we4 · also2 · you6 · also2 · little one[s] + our1

Genesis 43:9

I2 · I will stand surety for + him1 · performed with little or no delay7 · you will require + him1 · mother2 · no2 · I have brought + him1 · [is] to + you1 · and + I will set + him1 · <to> + before + you1 · and + I will sin1 · come4 · all2 · the + days1

Genesis 43:10

since2 · unless2 · delay4 · since2 · now2 · returned8 · this2 · anvil4

Genesis 43:11

and + he said1 · to + them1 · Israel2 · father + their1 · mother2 · thus2 · now4 · this6 · do4 · fetch4 · snuffers3 · the + earth1 · in + vessels + your1 · and + take down1 · to + husband1 · gift2 · some2 · Tseri2 · and + a little of1 · syrup2 · smiting2 · and + myrrh1 · Betonim2 · and + almonds1

Genesis 43:12

and + silver1 · double2 · fetch4 · in + hand + your1 · and + <obj.>1 · the + money1 · that + was returned1 · [was] in + mouth1 · sacks + your1 · (make to) abide(-ing)4 · in + hand + your1 · peradventure2 · err2 · this8

Genesis 43:13

and + <obj.>1 · brother + your1 · fetch4 · and + arise1 · go back8 · these2 · the + man1

Genesis 43:14

and + [will be] to1 · Almighty2 · add4 · to <the> + you1 · compassion4 · before2 · the + man1 · and + Shelah1 · to <the> + you1 · with2 · brother + your1 · behind2 · and + <obj.>1 · youngest son of Jacob2 · and + I1 · according as3 · bereave (of children)4 · bereave (of children)4

Genesis 43:15

and + they took1 · the + men1 · with2 · the + gift1 · <the> + this1 · and + double1 · money2 · accept4 · [were] in + hand + their1 · and + <obj.>1 · Benjamin’s8 · and + they arose1 · and + they may rule1 · Mizraim4 · and + they stood1 · before2 · Joseph2

Genesis 43:16

and + he saw1 · Joseph2 · you4 · with2 · youngest son of Jacob2 · and + he said1 · to + [that] which1 · Most High4 · house + his1 · put4 · with2 · the + men1 · the + house + towards1 · and + slaughter1 · slaughter2 · and + prepare [it]1 · since2 · Ittai4 · X at all4 · the + men1 · at <the> + noon<s>1

Genesis 43:17

and + he made1 · the + man1 · according as3 · word4 · Joseph2 · and + he brought [them]1 · the + man1 · with2 · the + men1 · house + towards1 · Joseph2

Genesis 43:18

and + they were afraid1 · the + men1 · since2 · abide4 · place2 · Joseph2 · and + they said1 · Most High4 · to speak2 · the + money1 · return8 · in + sacks + our1 · at the beginning7 · we4 · abide4 · to + roll himself1 · arise (up)4 · and + to + throw himself1 · arise (up)4 · and + you will take1 · (be-, things to) come (upon)4 · to + servants1 · and + <obj.>1 · donkeys + our1

Genesis 43:19

and + they approached1 · these2 · the + man1 · that2 · Most High4 · place2 · Joseph2 · and + they spoke1 · to + him1 · opening2 · the + house1

Genesis 43:20

and + they said1 · oh that!2 · lord4 · sink2 · a primitive root4 · at the beginning7 · to + break down1 · food2

Genesis 43:21

and + there was1 · since2 · abide4 · these2 · the + lodging place1 · and + we opened + !1 · with2 · sacks + our1 · and + there!1 · money2 · person2 · [was] in + mouth1 · sack + his1 · money + our1 · in + weight + its1 · and + we have brought back1 · sign4 · in + hand + our1

Genesis 43:22

and + silver1 · behind2 · a primitive root4 · in + hand + our1 · to + break down1 · food2 · no2 · acknowledge4 · whoever8 · authority2 · money + our1 · in + sacks + our1

Genesis 43:23

and + he said1 · peace2 · to <the> + you1 · these2 · affright4 · God + your1 · and + [the] God of1 · father + your1 · Make4 · to <the> + you1 · secret2 · in + sacks + your1 · silver + your1 · abide4 · against4 · and + he brought out1 · to + them1 · with2 · Simeon2

Genesis 43:24

and + he brought [them]1 · the + man1 · with2 · the + men1 · house + towards1 · Joseph2 · and + he set1 · water2 · and + they washed1 · feet + their1 · and + he set1 · provender2 · to + donkeys + their1

Genesis 43:25

and + they prepared1 · with2 · the + gift1 · until2 · put2 · Joseph2 · at <the> + noon<s>1 · since2 · listen4 · since2 · authority2 · X at all4 · food2

Genesis 43:26

and + he brought [them]1 · Joseph2 · the + house + towards1 · and + they brought1 · if (haply)4 · with2 · the + gift1 · that2 · [were] in + hand + their1 · the + house + towards1 · and + may they bow down1 · if (haply)4 · break down4

Genesis 43:27

and + he asked1 · burn in2 · to + welfare1 · and + he said1 · ¿ + [does] health1 · father + your1 · <the> + old1 · that2 · answer4 · ¿ + [is] still + he1 · alive2

Genesis 43:28

and + they said1 · peace2 · for + servant + your1 · [belonged] to + father + our1 · still [was] + he1 · alive2 · and + they bowed low1 · and + he bowed down1 · and + may they bow down1

Genesis 43:29

and + he lifted up1 · eyes + his1 · and + he saw1 · with2 · youngest son of Jacob2 · Achio2 · son2 · mother + his1 · and + he said1 · to dream9 · brother + your1 · Hakkatan5 · that2 · answer4 · against4 · and + he said1 · judges2 · may he show favor to + you1 · young4

Genesis 43:30

and + he hurried1 · Joseph2 · since2 · be black4 · compassion<s> + his1 · these2 · Achio2 · and + he sought1 · to + weep1 · and + he brought [them]1 · the + inner room + towards1 · and + he wept1 · Shammah2

Genesis 43:31

and + he washed1 · face + his1 · and + he went out1 · and + he restrained himself1 · and + he said1 · set4 · food2

Genesis 43:32

and + they put [it]1 · if (haply)4 · to + only + him1 · and + for <the> + them1 · to + alone + them1 · and + for the + Egyptians1 · who + were eating1 · sign4 · to + alone + them1 · since2 · no2 · they were able + !1 · the + Egyptians1 · to + eat1 · with2 · the + Hebrews1 · food2 · since2 · abomination4 · this8 · to + Egypt1

Genesis 43:33

and + they turned back1 · <to> + before + him1 · the + firstborn1 · according to + birthright + his1 · and + the + young [brother]1 · according to + youth + his1 · and + they looked in astonishment1 · the + men1 · person2 · these2 · neighbor + his1

Genesis 43:34

and + he lifted up1 · tribute9 · hundred((-fold), -th)4 · face + his1 · to + them1 · and + it was great1 · tribute9 · Benjamin’s8 · more than + [the] portions of1 · wound2 · fifth2 · cast (out)4 · and + they drank1 · and + they became drunk1 · Amaw10

Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.