Exodus 20:1
and + he spoke1 · judges2 · with2 · all2 · the + things1 · Elah3 · <to> + saying1
Loading the zone…
Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
and + he spoke1 · judges2 · with2 · all2 · the + things1 · Elah3 · <to> + saying1
I2 · The Lord3 · God + your1 · that2 · I brought out + you1 · from + [the] land of1 · Mizraim3 · from + inside1 · X be3
no2 · beacon3 · come3 · judges2 · (an-)other man3 · Most High3 · face3
no2 · accomplish3 · come3 · to carve2 · and + all1 · likeness2 · that2 · smell3 · from + above1 · and + which1 · on the + earth1 · [were] from + under1 · and + which1 · in <the> + water1 · [were] from + under1 · for the + land1
no2 · bow (self) down3 · burn in2 · and + not1 · you must be enticed to serve + them1 · since2 · I2 · The Lord3 · God + your1 · these2 · be2 · muster2 · iniquity2 · Oboth2 · Most High3 · a double interval2 · Most High3 · thirty3 · and + on1 · foursquare3 · of + [those who] hate + me1
and + do1 · be kind4 · to + thousands1 · to + [those who] love + me1 · and + to + [those who] keep1 · (which was) commanded(-ment)3
no2 · accept3 · with2 · authority2 · The Lord3 · God + your1 · to no avail5 · since2 · no2 · acquit X at all3 · The Lord3 · with2 · that2 · beguile3 · with2 · + command3 · to no avail5
remember3 · with2 · time3 · (cause to, let, make to) cease3 · to + set apart as holy + it1
six((-teen, -teenth))3 · sea (X -faring man, (-shore))3 · X be3 · and + you will do1 · all2 · work + your1
and + day1 · <the> + seventh1 · seat3 · to + Yahweh1 · God + your1 · no2 · accomplish3 · all2 · business2 · you6 · and + son + your1 · and + daughter + your1 · servant + your1 · and + female servant + your1 · and + livestock + your1 · and + sojourner + your1 · that2 · [is] in + gates + your1
since2 · six((-teen, -teenth))3 · sea (X -faring man, (-shore))3 · make3 · The Lord3 · with2 · the + heavens1 · and + <obj.>1 · the + earth1 · with2 · the + sea1 · and + <obj.>1 · all2 · that2 · then7 · and + he put1 · over the + day1 · <the> + seventh1 · Most High3 · thus2 · bless2 · The Lord3 · with2 · time3 · (cause to, let, make to) cease3 · and + he set apart as holy + it1
to be heavy2 · with2 · filled or abounding with fog or mist5 · and + <obj.>1 · mother + your1 · because of3 · they may be long + !1 · days + your1 · Most High3 · the + ground1 · that2 · The Lord3 · God + your1 · Make3 · come3
no2 · put to death3 · no2 · adulterer(-ess)3 · no2 · carry away3 · no2 · give account3 · against + neighbor + your1 · until2 · to ogle2
no2 · beauty3 · place2 · companion + your1 · no2 · beauty3 · wife3 · companion + your1 · and + they will serve1 · and + faithfulness + his1 · and + ox + his1 · and + donkey + his1 · and + all1 · that2 · [belongs] to + neighbor + your1
and + all1 · the + people1 · unicorn3 · with2 · the + thunder claps1 · and + <obj.>1 · the + lightning1 · and + <obj.>1 · sound2 · the + ram's horn1 · and + <obj.>1 · the + hill country1 · to smoke2 · and + he saw1 · the + people1 · and + they trembled1 · and + they stood1 · remoteness2
and + they said1 · these2 · debt7 · to speak2 · you6 · which [is] with + us1 · so + let us listen1 · and + [will be] to1 · answer3 · which [is] with + us1 · judges2 · lest2 · X at all3
and + he said1 · debt7 · these2 · the + people1 · these2 · affright3 · since2 · <to> + in + order1 · adventure3 · with + you1 · abide3 · <the> + God1 · and + in + order that1 · beacon3 · fear + his1 · Most High3 · before + you1 · to + not1 · bear the blame3
and + he made stand1 · the + people1 · remoteness2 · and + Moses1 · taskmaster3 · these2 · the + thick darkness1 · that2 · authority2 · <the> + God1
and + he said1 · The Lord3 · these2 · debt7 · hitherto2 · answer3 · these2 · young3 · Israel2 · you3 · advise self3 · since2 · part2 · the + heavens1 · answer3 · with + you1
no2 · you will do + !1 · Ittai3 · God3 · money2 · and + [the] God of1 · gold2 · no2 · accomplish3 · to <the> + you1
an altar1 · ground2 · accomplish3 · to <the> + me1 · and + you will sacrifice1 · on + him1 · with2 · burnt offerings + your1 · and + <obj.>1 · peace offerings + your1 · with2 · flock + your1 · and + <obj.>1 · cattle + your1 · over + all1 · the + place1 · that2 · X burn (incense)3 · with2 · place3 · consent3 · [is] to + you1 · and + I will bless + you1
and + if1 · an altar1 · + carbuncle3 · accomplish3 · to <the> + me1 · no2 · (begin to) build(-er)3 · <obj.> + them1 · hewn stone2 · since2 · sword + your1 · lift up3 · Aliah3 · and + you have profaned + it1
and + not1 · conduit2 · on + steps1 · Most High3 · altar + my1 · that2 · no2 · + advertise3 · nakedness + your1 · on + him1
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.