Zechariah 8:1
and + there was1 · to speak2 · The Lord3 · assemble3 · <to> + saying1
Loading the zone…
Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
and + there was1 · to speak2 · The Lord3 · assemble3 · <to> + saying1
hitherto2 · word3 · The Lord3 · assemble3 · (be) envy(-ious)3 · of + Zion1 · zeal3 · greatness2 · and + rage1 · greatness2 · (be) envy(-ious)3 · X before3
hitherto2 · word3 · The Lord3 · Shabbethai2 · these2 · Zion2 · and + I will dwell1 · in + [the] middle of1 · (Chald)3 · and + she was summoned1 · (Chald)3 · town3 · ¿ + [is] truth1 · and + [the] mountain of1 · The Lord3 · assemble3 · Hor4 · appoint3
hitherto2 · word3 · The Lord3 · assemble3 · until2 · (make to) abide(-ing)3 · aged3 · and + old [women]1 · in the + open places1 · (Chald)3 · and + [is] a man1 · staff + his1 · on + hand + his1 · Merab2 · sea (X -faring man, (-shore))3
and + [the] open places of1 · (a-)wake(-n, up)3 · accomplish3 · boy3 · and + girls1 · deride3 · in + open places + its1
hitherto2 · word3 · The Lord3 · assemble3 · since2 · accomplish3 · in + [the] eyes of1 · rest3 · the + people1 · to dream5 · in the + seas1 · <the> + those1 · also2 · in + [the] eyes of1 · accomplish3 · whisper2 · The Lord3 · assemble3
hitherto2 · word3 · The Lord3 · assemble3 · here [am] + I1 · X at all3 · with2 · Ben-ammi3 · from + [the] land of1 · sunrise2 · and + from + [the] land of1 · entering2 · the + sun1
and + I will bring1 · you3 · and + neighbor + his1 · in + [the] middle of1 · (Chald)3 · and + they will become1 · to <the> + me1 · to + [the] people of1 · and + I1 · beacon3 · burn in2 · <into> + God1 · in accordance with truth or fact or reality6 · and + in + righteousness1
hitherto2 · word3 · The Lord3 · assemble3 · aid3 · hands + your1 · those + [who] heard1 · in the + seas1 · Elah3 · with2 · the + things1 · Elah3 · Mephibosheth3 · the + prophets1 · that2 · over the + day1 · to found2 · place2 · The Lord3 · assemble3 · [is] the + temple1 · to + be rebuilt1
since2 · before2 · the + days1 · <the> + those1 · wages2 · any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence6 · no2 · lamentation7 · and + strong drink1 · the + livestock1 · not [was] + it1 · and + [belonged] to the + [one who] went out1 · and + to the + [one who] came in1 · nothing2 · peace2 · part2 · adversary3 · and + I sent away1 · with2 · all2 · any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence6 · person2 · to + neighbor + his1
and + therefore1 · no2 · like + days1 · the + former1 · galley2 · for + [the] remainder of1 · the + people1 · to dream5 · whisper2 · The Lord3 · assemble3
since2 · child2 · ¿ + [does] health1 · the + vine1 · add3 · bear3 · and + the + earth1 · add3 · with2 · produce + its1 · and + the + heavens1 · hire3 · Telem2 · and + I will give as an inheritance1 · with2 · rest3 · the + people1 · to dream5 · with2 · all2 · god2
and + it became1 · according as8 · beacon3 · vilification2 · among the + nations1 · place2 · Judah2 · and + household1 · Israel2 · thus2 · X at all3 · with + you1 · and + you will be1 · blessing2 · these2 · affright3 · aid3 · hands + your1
since2 · hitherto2 · word3 · The Lord3 · assemble3 · according as8 · consider3 · to + do harm1 · to <the> + you1 · when + provoked to anger1 · fathers + your1 · Ittai3 · word3 · The Lord3 · assemble3 · and + not1 · comfort (self)3
thus2 · Shabbethai2 · consider3 · in the + seas1 · Elah3 · to + do good1 · with2 · (Chald)3 · and + <obj.>1 · place2 · Judah2 · these2 · affright3
god2 · the + things1 · that2 · accomplish3 · speak3 · trustworthiness2 · person2 · with2 · neighbor + his1 · trustworthiness2 · and + justice1 · peace2 · + avenge3 · [is] in + gates + your1
and + [is] a man1 · with2 · distress3 · neighbor + his1 · these2 · (make) account (of)3 · in + heart + your1 · and + seven1 · to ogle2 · these2 · (be-)love(-d, -ly, -r)3 · since2 · with2 · all2 · god2 · that2 · enemy3 · whisper2 · The Lord3
and + there was1 · to speak2 · The Lord3 · assemble3 · against3 · <to> + saying1
hitherto2 · word3 · The Lord3 · assemble3 · fast3 · <the> + fourth1 · and + fasting1 · <the> + fifth1 · and + fasting1 · <the> + seventh1 · and + fasting1 · <the> + tenth1 · beacon3 · of + Beth-1 · Judah2 · <into> + a joy1 · and + for + joy1 · and + for the + appointed feasts1 · beautiful3 · and + <the> + faithfulness1 · and + <the> + peace1 · (be-)love(-d, -ly, -r)3
hitherto2 · word3 · The Lord3 · assemble3 · until2 · that2 · abide3 · folk3 · and + [the] inhabitants of1 · Ai (from margin)3 · increase3
and + they went1 · (make to) abide(-ing)3 · one3 · these2 · one3 · <to> + saying1 · X again3 · (all) along3 · to + entreat1 · with2 · face3 · The Lord3 · and + to + seek1 · with2 · The Lord3 · assemble3 · X again3 · also2 · galley2
and + come1 · folk3 · (in) abound(-undance, -ant, -antly)3 · and + nations1 · mighty3 · to + seek1 · with2 · The Lord3 · assemble3 · in + Jerusalem1 · and + to + entreat1 · with2 · face3 · The Lord3
hitherto2 · word3 · The Lord3 · assemble3 · in the + seas1 · <the> + those1 · that2 · aid3 · ten3 · people3 · from + all1 · + babbler3 · Gentile3 · and + they will take hold1 · on + [the] skirt of1 · person2 · Jehudi2 · <to> + saying1 · X again3 · with + you1 · since2 · X attentively3 · judges2 · with + you1
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.