Tikkunei Zohar 17b

Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.

and + clean¹ · kind² · there is not³ · and + you¹ · lord⁴ · Most High⁵ · restrain⁴ · and + all¹ · sapphire⁶ · all⁴ · one⁴ · art thou⁵ · a wreath⁴ · authority⁴ · certify⁵ · angel⁷ · and + you¹ · there is not³ · come⁵ · authority⁴ · certify⁵ · this⁸ · accomplish⁵ · all⁴ · and + you¹ · this⁸ · and + jar¹ · as for thee⁵ · to go away² · man⁹ · afflict⁴ · soul³ · as for thee⁵ · Magian⁴ · with + skill¹ · as for thee⁵ · this⁸ · attend⁵ · and + not¹ · understanding¹⁰ · there is not³ · come⁵ · place⁵ · Ela⁴ · and + Helech¹ · Libni⁴ · to lift⁴ · remain⁴ · how?¹¹ · <the> + antiquity¹ · and + in + compassion<s>¹ · be⁴ · and + justice¹ · dabney¹² · to lift⁴ · to rule⁴ · he³ · might⁴ · sentence⁴ · pillar³ · be⁴ · kingdom + the¹ · holy⁷ · -balances⁵ · be⁴ · second⁴ · bear up⁵ · fidelity⁴ · a hin or liquid measure⁴ · be⁴ · miracle⁴ · covenant⁴ · restrain⁴ · how?¹¹ · <the> + antiquity¹ · Abel⁴ · Leo¹³ · to soar² · come⁵ · be⁴ · to rule⁴ · sentence⁴ · bowels⁵ · from + all¹ · these⁵ · garment⁵ · to complete¹⁴ · confirm⁴ · (in) abound(-undance, -ant, -antly)⁵ · Shimon⁴ · + answer⁵ · Most High⁵ · hand + your¹ · come⁵ · secret⁵ · Most High⁵ · hand + your¹ · why?⁸ · dela¹² · cast out⁵ · to + make¹ · son⁵ · (adulter)ess⁵ · until⁴ · now⁴ · appoint⁵ · (in) abound(-undance, -ant, -antly)⁵ · Shimon⁴ · opening⁴ · and + I said¹ · come⁵ · <the> + great¹ · and + the + strength¹ · and so forth¹⁵ · Āleph¹⁶ · Vocative particle preceding a noun, especially a slur or pejorative¹⁷ · listen⁵ · they³ · arise⁵ · and + sing for joy¹ · dwellers¹² · dust⁴ · Jeshaiah⁵ · window⁴ · + afternoon⁵ · these⁵ · they³ · a saintly or righteous person: tzadik⁷ · Hephzi-bah⁵ · to sing¹¹ · beat⁵ · in¹⁶ · galley⁴ · Jeshanah⁴ · and + heart + my¹ · Ar⁴ · they³ · men⁵ · one..another⁴ · short⁹ · arise⁵ · and + sing for joy¹ · and so forth¹⁵ · arise⁵ · as for thee⁵ · pasture³ · as for thee⁵ · Jeshanah⁴ · now⁴ · a saintly or righteous person: tzadik⁷ · man⁹ · without delay or hesitation¹⁸ · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · dwelling³ · three⁵ · [are] <to> + defenses of¹ · pasture³ · a wreath⁴ · confirm⁴ · pasture³ · to + you¹ · to sing¹¹ · beat⁵ · in¹⁶ · sound⁴ · boiler⁴ · beat⁵ · in + four-¹ · of⁷ · short⁹ · appear⁵ · to <the> + me¹ · (an-)other⁵ · X break⁵ · O dove + my¹ · integrity + my¹ · perfect⁴ · [one who] answers + you¹ · daughter⁴ · sign⁴ · no⁴ · add⁵ · to + take into exile + you¹ · where⁸ · X as⁵ · as + at the¹ · that + head + my¹ · accomplish⁵ · covering⁴ · to sing¹¹ · beat⁵ · in¹⁶ · the month following April and preceding June¹⁸ · accomplish⁵ · covering⁴ · Ela⁴ · word⁵ · holiness¹⁹ · bless⁵ · this⁸ · as for thee⁵ · oh that!⁴ · of⁷ · Leo¹³ · strike⁵ · dela¹² · all⁴ · time + the¹ · hill (country)⁵ · come⁵ · that + head + my¹ · accomplish⁵ · covering⁴ · he¹⁷ · dwelling³ · of⁷ · and + life¹ · of⁷ · he³ · covering⁴ · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · he³ · the letter 'yod'⁶ · he¹⁷ · she³ · dwelling³ · dela¹² · Ela⁴ · the letter 'yod'⁶ · he¹⁷ · words + the¹ · without delay or hesitation¹⁸ · appoint⁵ · pasture³ · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · kinspeople<s> + its¹ · until⁴ · Here¹⁷ · secret + the¹ · hence¹³ · opening⁴ · (in) abound(-undance, -ant, -antly)⁵ · Shimon⁴ · and + I said¹ · in + beginning¹ · cut down⁴ · intimacy¹ · and + covenant + his¹ · to + make known to + them¹ · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · hitherto⁴ · hand⁴ · these⁵ · they³ · seventy (70)³ · microcosm¹² · word⁵ · in + beginning¹ · Baháʼí¹⁷ · in + beginning¹ · in¹⁶ · beginning⁴ · this⁴ · the + gate¹ · just⁵ · abide⁵ · [is] in <the> + it¹ · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · like¹⁶ · one..another⁴ · he³ · entrance³ · to soar² · remain⁴ · cast out⁵ · south (side, -ward, wind)⁵ · they³