book title listed in the catalog asZone reader

Loading the zone…

right to left default
this page answers

Tikkunei Zohar 119a

Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.

Tikkunei Zohar 119a

Cain1 · with1 · wife + his2 · and + she conceived2 · and + she bore2 · with1 · Chanok1 · in + beginning2 · X as3 · sprinkle3 · all1 · these3 · a wreath1 · short4 · Chanok1 · and + Irad2 · and + Methushael2 · and + Lamech2 · and + Lamech2 · that bear1 · second3 · women1 · congregation1 · and + Zillah2 · congregation1 · Chanok1 · Chanok1 · <to> the + young woman2 · Most High3 · mouth3 · archer3 · Tsillah1 · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · messenger3 · roar3 · to + test2 · (adulter)ess3 · Irad1 · dismember5 · X at all3 · process by which the human body shakes, ◄ as a result of fear4 · with + potash2 · (adulter)ess3 · of6 · to + test2 · (adulter)ess3 · to inform (act as an informant)7 · Aliah3 · and + take hold2 · all1 · why?8 · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · he9 · Mechujael1 · annihilated one10 · bestow3 · soldier11 · a wreath1 · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · he9 · Methusael12 · death1 · to inquire1 · and + not2 · death1 · Ela1 · poor7 · consult3 · Aliah3 · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · he9 · Lemek1 · Aliah3 · to + [the] king of2 · women1 · of6 · one1 · congregation1 · Most High3 · to speak1 · (adulter)ess3 · Tsillah1 · Aliah3 · [are] like <the> + shadow2 · pine after1 · word3 · Ijob1 · Ḥêth13 · Ṭêth13 · since1 · shade1 · right [hand] + his2 · Eli1 · earth1 · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · X as3 · days + his2 · [are] like <the> + shadow2 · alienate3 · and + she bore2 · congregation1 · with1 · Jabal1 · in + beginning2 · X as3 · like13 · Bether1 · a wreath1 · Aliah3 · congregation1 · and + Zillah2 · Jabal1 · and + earth + the2 · short4 · Jeshajah1 · now1 · describe3 · since1 · aloft1 · like + [the] smoke of2 · X at all3 · and + the + earth2 · like + a garment2 · consume3 · and + produce2 · he9 · Abi1 · (make to) abide(-ing)3 · tent3 · and + livestock2 · money9 · remember10 · (have, make to have) dominion3 · Vocative particle preceding a noun, especially a slur or pejorative14 · X as3 · no1 · X at all3 · wealth1 · Aliah3 · death1 · abide3 · holiness15 · bless3 · this8 · (usually in regard to a mitzvah or a law) biblical14 · death1 · Most High3 · A proverb7 · men3 · one..another1 · word3 · call1 · Jechezkel1 · Vocative particle preceding a noun, especially a slur or pejorative14 · understanding1 · go back8 · and + live2 · and + [the] brother of2 · Jabal1 · happen3 · Abi1 · all1 · to seize7 · harp8 · and + flute2 · over + all2 · sexual16 · and + clean2 · (adulter)ess3 · emptiness1 · by + vanities2 · <the> + antiquity2 · Aliah3 · word3 · assembler1 · assembler1 · Vocative particle preceding a noun, especially a slur or pejorative14 · Ṭêth13 · joyful1 · youth17 · and so forth18 · why?8 · word3 · a wreath1 · authority1 · and + know2 · since1 · Most High3 · all1 · god1 · he will bring + you2 · in <the> + judgment2 · say3 · more than + a lion2 · musick3 · sword9 · Ela1 · and + you will rejoice2 · before1 · the third book of the Old Testament19 · since3 · remember10 · king3 · in13 · Gîmel13 · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · and + it became2 · when + played2 · the + musician2 · and + it was2 · on + him2 · hand1 · and + Zillah2 · also1 · it3 · girl3 · with1 · Tubal15 · Cain1 · all1 · craftsman1 · copper1 · and + iron2 · in + beginning2 · X as3 · as + at the2 · one..another1 · be distressed1 · do harm3 · remember10 · mother1 · [who] formed + you2 · to overcome7 · to + you2 · of + Beth-2 · Midrash7 · and so forth18 · and + [was] [the] sister of2 · Tubal15 · Cain1 · one..another1 · to train + coach16 · fault1 · Siddim1 · and + Lamech2 · Most High3 · son3 · (adulter)ess3 · remember10 · mighty1 · and + like + <the> + iron2 · and + not2 · ruler3 · Aliah3 · a wreath1 · remember10 · split1 · and + welt[s]2 · pine after1 · word3 · authority1 · since1 · person1 · destroy3 · for + bruise + my2 · and + a young man2 · time + the2 · ready1 · holiness15 · bless3 · this8 · this8 · authority1 · since1 · seven-times1 · to be built7 · Cain1 · and + Lamech2 · seventy1 · and + seven2 · this8 · Jeshajah1 · hitherto1 · Ḥêth13 · to destroy1 · roar3 · to + perpetuity2 · and + he knew2 · red1 · still1 · with1 · wife + his2 · and + she bore2 · son1 · and + she called2 · with1 · + command3 · house + the2 · and + [was] on + her2 · word3 · Ijob1 · Ijob1 · fresh1 · if (haply)3 · whoever8 · Seth1 · certainly16 · wisdom1 · the month following April and preceding June19 · wisdom1 · one..another1 · share of a stock of a company14 · (honey-)comb3 · slander3 · desire1 · set1 · cut down1 · set1 · beginning1 · remember10 · Jeshajah1 · according to3 · (honey-)comb3 · messenger3 · some of + [the] first of2 · posterity1 · desire1 · Meshammesh10 · Seth1 · after3 · share of a stock of a company14 · (honey-)comb3 · behind1 · due to20 · cherisher1 · red1 · to spread1 · share of a stock of a company14 · (honey-)comb3 · and + [male] servant2 · Seth1 · afflict1 · (honey-)comb3 · wisdom1 · one..another1 · desire1 · part1 · Ḥêth13 · Ḥêth13 · day (by day)3 · circumcision18 · pine after1 · word3 · in + beginning2 · X as3 · window1 · then1 · begin (X men began)3 · to + call2 · spice1 · alienate3 · covenant1 · circumcision18 · share of a stock of a company14 · foreskin1 · spatially or metaphorically from a lower to a higher position19 · apart1 · and + not2 · she9 · understanding1 · to the + choirmaster2 · Most High3 · the + sheminith2 · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · Elephantine21 · Āleph13 · and + it will go up2 · then1 · begin (X men began)3 · and + still2 · then1 · begin (X men began)3 · pine after1 · word3 · Jeshajah1 · Noach1 · Ṭêth13 · then1 · bewray (self)3 · owl1 · one..another1 · this8 · Toba 210 · Duff22 · Most High3 · boss1 · slay3 · a wreath1 · Cain1 · desire1 · to produce + obtain16 · to refuse8 · a wreath1 · this8 · Shammoth1 · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · Āleph13 · then1 · behold (by mistake for shuwr)3 · debt10 · X break3 · then1 · To turn about11 · these1 · folk3 · lip1 · make bright3 · to + call2 · wound1 · spice1 · Tsephanjah1 · Gîmel13 · Ṭêth13 · Abel1 · pitcher3 · Amalek1

Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.