Leviticus 25:1
and + he spoke1 · The Lord2 · these3 · Moses3 · be bright4 · Sinai3 · <to> + saying1
Loading the zone…
Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
and + he spoke1 · The Lord2 · these3 · Moses3 · be bright4 · Sinai3 · <to> + saying1
to speak3 · these3 · young2 · Israel3 · and + you will say1 · to + them1 · since3 · abide2 · these3 · the + earth1 · that3 · galley3 · Make2 · to <the> + you1 · and + it will cease1 · the + earth1 · seat2 · to + Yahweh1
sixth2 · second3 · bear2 · tranquillity5 · and + six1 · second3 · prune2 · vineyard + your1 · and + you will gather [it]1 · with3 · produce + its1
and + in the + year1 · the + seventh [year]1 · seat2 · a sabbatism or special holiday3 · beacon2 · for the + land1 · seat2 · to + Yahweh1 · tranquillity5 · no3 · bear2 · and + vineyard + your1 · no3 · prune2
with3 · falling3 · harvest + your1 · no3 · X at all2 · and + <obj.>1 · (ripe) grape2 · untrimmed vines + your1 · no3 · cut off2 · sleep3 · a sabbatism or special holiday3 · beacon2 · for the + land1
and + it will become1 · seat2 · the + earth1 · to <the> + you1 · to + food1 · come2 · and + to + [male] slave + your1 · and + to + female slave + your1 · and + to + hired laborer + your1 · and + to + resident alien + your1 · Hagarene2 · [is] with + you1
and + to + livestock + your1 · and + to the + animal[s]1 · that3 · in + land + your1 · beacon2 · all3 · produce + its1 · to + eat1
and + you will count1 · come2 · abundance3 · (+ every) sabbath2 · second3 · abundance3 · second3 · abundance3 · anvil2 · and + they will become1 · come2 · age2 · abundance3 · (+ every) sabbath2 · the + years1 · ninth3 · and + forty1 · alter3
and + you will dedicate1 · trumpet2 · alarm3 · in the + month1 · <the> + seventh1 · on the + ten1 · of the + month1 · over the + day1 · <the> + atonement<s>1 · alienate2 · trumpet2 · over + all1 · land + your1
and + you will consecrate + them1 · with3 · sleep3 · the ordinal number of fifty in counting order6 · alter3 · and + you will proclaim1 · liberty3 · on the + earth1 · to + every1 · inhabitants + its1 · ram's horn3 · this7 · beacon2 · to <the> + you1 · and + you will return1 · person3 · these3 · possession + his1 · and + [is] a man1 · these3 · clan + his1 · (make to) abide(-ing)2
ram's horn3 · this7 · sleep3 · the ordinal number of fifty in counting order6 · alter3 · beacon2 · to <the> + you1 · no3 · bear2 · and + not1 · X at all2 · with3 · self-sown grain + its1 · and + not1 · cut off2 · with3 · untrimmed vines + its1
since3 · ram's horn3 · this7 · Kedesh3 · beacon2 · to <the> + you1 · part3 · the + field1 · X at all2 · with3 · produce + its1
in + year1 · the + jubilee1 · <the> + this1 · (make to) abide(-ing)2 · person3 · these3 · possession + his1
and + that1 · X at all2 · merchandise3 · to + fellow citizen + your1 · if3 · reed3 · without delay or hesitation6 · fellow citizen + your1 · these3 · destroy2 · person3 · with3 · Achio3
by + [the] number of1 · second3 · behind3 · the + jubilee1 · attain2 · hundred((-fold), -th)2 · fellow citizen + your1 · by + [the] number of1 · both2 · gain2 · X at all2 · come2
according to8 · many3 · the + years1 · (bring in) abundance (X -antly)2 · purchase price + its1 · and + to + [the] mouth of1 · some3 · the + years1 · suffer to decrease2 · purchase price + its1 · since3 · account3 · gain2 · this7 · to sell3 · come2
and + not1 · destroy2 · person3 · with3 · fellow citizen + his1 · and + you will fear1 · from + God + your1 · since3 · galley3 · The Lord2 · God + your1
and + you will do + them1 · with3 · appointed2 · and + <obj.>1 · + adversary2 · beward2 · and + you will do + them1 · you2 · and + you will dwell1 · Most High2 · the + earth1 · to + security1
so + let us give1 · the + earth1 · bear2 · and + you will eat1 · for + seven1 · and + you will dwell1 · to + security1 · Aliah2
and + that1 · answer2 · why?7 · X at all2 · shamefulness3 · the + seventh [year]1 · if3 · no3 · bear2 · and + not1 · assemble2 · with3 · produce + our1
and + I will command1 · with3 · X abundantly2 · to <the> + you1 · shamefulness3 · <the> + sixth1 · and + it will make1 · with3 · the + produce1 · for + [the] three1 · the + years1
and + you will sow1 · with3 · the + year1 · <the> + eighth1 · and + you will eat1 · part3 · the + produce1 · asleep3 · until3 · the + year1 · <the> + ninth1 · until3 · put3 · produce + its1 · X at all2 · asleep3
and + the + earth1 · no3 · X at all2 · to + perpetuity1 · since3 · to <the> + me1 · the + earth1 · since3 · sojourn2 · and + resident aliens1 · you2 · abide (behind)2
and + over + all1 · earth3 · possession + your1 · redemption3 · add2 · for the + land1
since3 · be (waxen) poor(-er)2 · brother + your1 · and + he will sell1 · some of + possession + his1 · and + he will go1 · kinsman-redeemer + his1 · (cause to) approach2 · to + him1 · and + he will redeem1 · with3 · merchandise3 · Achio3
and + [is] a man1 · since3 · no3 · beacon2 · if (haply)2 · avenger3 · and + it will reach1 · shoot2 · and + he will find1 · according to + [the] sufficiency of1 · redemption + its1
and + [the] girdle of1 · with3 · both2 · sale + its1 · and + he will restore1 · with3 · the + surplus1 · to + husband1 · that3 · to sell3 · if (haply)2 · dwell5 · to + possession + his1
and + if1 · no3 · + be able2 · shoot2 · which3 · return2 · if (haply)2 · and + it became1 · sale + its1 · for5 · the + [one who] bought1 · sign2 · until3 · sleep3 · the + jubilee1 · and + he went out1 · in the + jubilee1 · dwell5 · to + possession + his1
and + [is] a man1 · since3 · X at all2 · place3 · situation3 · town2 · wall3 · and + it will become1 · redemption + its1 · until3 · perfect3 · sleep3 · sale + its1 · sea (X -faring man, (-shore))2 · beacon2 · redemption + its1
and + if1 · no3 · Jigal3 · until3 · setting2 · if (haply)2 · alter3 · complete2 · and + it arose1 · the + house1 · that3 · cattle2 · that3 · if (haply)2 · no3 · anger3 · to <the> + perpetuity1 · to the + [one who] bought1 · sign2 · to + generations + his1 · no3 · going out3 · in the + jubilee1
and + [the] houses of1 · the + villages1 · that3 · nothing3 · burn in3 · anger3 · circuit3 · Most High2 · field3 · the + earth1 · (make) account (of)2 · redemption3 · beacon2 · if (haply)2 · and + in the + jubilee1 · going out3
and + [the] cities of1 · the + Levites1 · court2 · Eri3 · possession + their1 · redemption2 · concealed3 · beacon2 · to the + Levites1
and + which1 · Jigal3 · part3 · the + Levites1 · and + he went out1 · merchandise3 · place3 · and + [the] city of1 · possession + his1 · in the + jubilee1 · since3 · court2 · Eri3 · the + Levites1 · this7 · possession + their1 · in + [the] middle of1 · young2 · Israel3
and + [the] field of1 · suburb3 · cities + their1 · no3 · X at all2 · since3 · Achuzzath3 · concealed3 · this7 · burn in3
and + that1 · be (waxen) poor(-er)2 · brother + your1 · and + [the] staff of1 · shoot2 · [is] with + you1 · and + you will strengthen1 · [is] in <the> + it1 · alien3 · and + a resident alien1 · and + he will live1 · [is] with + you1
these3 · accept2 · from + with <the> + him1 · strike3 · and + profit1 · and + you will fear1 · from + God + your1 · and + he will live1 · brother + your1 · [is] with + you1
with3 · silver + your1 · no3 · add2 · if (haply)2 · for + interest1 · and + for + profit1 · no3 · add2 · eating + you1
galley3 · The Lord2 · God + your1 · that3 · X after2 · with + you1 · from + [the] land of1 · Mizraim2 · to + give1 · to <the> + you1 · with3 · earth3 · Canaan3 · to + be1 · to <the> + you1 · <into> + God1
and + that1 · be (waxen) poor(-er)2 · brother + your1 · [is] with + you1 · and + let us sell1 · come2 · no3 · X be2 · [is] in <the> + it1 · work2 · to serve3
like + a hired laborer1 · like + a resident alien1 · beacon2 · [is] with + you1 · until3 · sleep3 · bring2 · serve7 · [is] with + you1
and + he went out1 · from + with <the> + you1 · this7 · and + sons + his1 · Amaw5 · dwell5 · these3 · clan + his1 · and + [will be] to1 · Achuzzath3 · ancestors + his1 · jashub3
since3 · Abdi3 · them3 · that3 · X after2 · you2 · from + [the] land of1 · Mizraim2 · no3 · X at all2 · a sale3 · to serve3
no3 · (come to, make to) have dominion2 · [is] in <the> + it1 · with + harshness1 · and + you will fear1 · from + God + your1
and + [male] slave + your1 · and + female servant + your1 · that3 · they were7 · come2 · hundred((-fold), -th)2 · Gentile2 · that3 · [are] around + you1 · melt5 · attain2 · to serve3 · and + mother + her1
and + also1 · Mebunnai3 · the + resident aliens1 · Hagarene2 · with + you1 · melt5 · attain2 · and + from + clan + their1 · that3 · with + you1 · that3 · bear2 · in + land + your1 · and + they will become1 · to <the> + you1 · to + a possession1
and + you will give as an inheritance1 · you2 · bricks + your1 · after + you1 · to + take possession of1 · seized3 · for + ever1 · shut4 · X be2 · and + over + brothers + your1 · young2 · Israel3 · person3 · on + brother + his1 · no3 · (come to, make to) have dominion2 · [is] in <the> + it1 · with + harshness1
and + that1 · ability2 · hand3 · alien3 · and + a resident alien1 · [is] with + you1 · and + he will become impoverished1 · brother + your1 · Amaw5 · and + let us sell1 · to the + sojourner1 · sojourner3 · [is] with + you1 · if3 · to + a member of1 · family2 · alien3
behind2 · X at all2 · redemption3 · beacon2 · if (haply)2 · one3 · one of + brothers + his1 · he will redeem + him1
if3 · Dodo7 · if3 · son3 · Dodo7 · he will redeem + him1 · if3 · any of + [the] relative[s] of1 · messenger2 · from + clan + his1 · he will redeem + him1 · if3 · ability2 · shoot2 · and + he will redeem himself1
and + [the] girdle of1 · with2 · [the] [one who] bought + him1 · from + sleep1 · he sold + himself1 · if (haply)2 · until3 · sleep3 · bring2 · and + it became1 · money3 · sale + its1 · by + [the] number of1 · second3 · relating to or used in chemistry6 · hireling2 · beacon2 · Amaw5
mother3 · still3 · increase2 · in the + years1 · to + mouth + their1 · (make to) abide(-ing)2 · redemption + its1 · having the white lustrous sheen of silver6 · purchase price + its1
and + if1 · some3 · remnant2 · in the + years1 · until3 · sleep3 · bring2 · and + [the] girdle of1 · if (haply)2 · branch2 · alter2 · (make to) abide(-ing)2 · with3 · redemption + its1
like + a hired laborer1 · alter3 · shamefulness3 · beacon2 · Amaw5 · no3 · a primitive root2 · with + harshness1 · to + eyes + your1
and + if1 · no3 · Jigal3 · in + these [ways]1 · and + he went out1 · in + year1 · bring2 · this7 · and + sons + his1 · Amaw5
since3 · to <the> + me1 · young2 · Israel3 · X be2 · Abdi3 · them3 · that3 · X after2 · <obj.> + them1 · from + [the] land of1 · Mizraim2 · galley3 · The Lord2 · God + your1
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.