Joshua 22:1
then1 · bewray (self)2 · Jehoshua2 · to the + Reubenite[s]3 · and + to the + Gadite[s]3 · and + to + [the] half of3 · staff1 · Manasseh1
Loading the zone…
Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
then1 · bewray (self)2 · Jehoshua2 · to the + Reubenite[s]3 · and + to the + Gadite[s]3 · and + to + [the] half of3 · staff1 · Manasseh1
and + he said3 · to + them3 · you2 · beward2 · with1 · all1 · that1 · appoint1 · with + you3 · Moses1 · to serve1 · The Lord2 · and + you have listened3 · to + voice + my3 · to + every3 · that1 · appoint2 · with + you3
no1 · commit self2 · with1 · brother + your3 · this1 · sea (X -faring man, (-shore))2 · (in) abound(-undance, -ant, -antly)2 · until1 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow4 · to dream5 · and + you will keep3 · with1 · watch1 · a quarrel1 · The Lord2 · God + your3
and + therefore3 · bestow2 · The Lord2 · God + your3 · to + countrymen + your3 · according as6 · to speak1 · burn in1 · and + therefore3 · appear2 · and + go3 · to <the> + you3 · to + tents + your3 · these1 · earth1 · possession + your3 · that1 · Make2 · to <the> + you3 · Moses1 · to serve1 · The Lord2 · in + order that3 · the + Jordan3
only1 · observe2 · vehemence1 · to + make3 · with1 · the + commandment3 · and + <obj.>3 · the + law3 · that1 · appoint1 · with + you3 · Moses1 · to serve1 · The Lord2 · to + love3 · with1 · The Lord2 · God + your3 · and + to + walk3 · over + all3 · ways + his3 · and + to + keep3 · commandments + his3 · and + to + cleave3 · [is] in <the> + it3 · and + to + serve + him3 · over + all3 · own heart + your3 · and + over + all3 · desire + your3
and + he blessed + them3 · Jehoshua2 · and + he sent away + them3 · and + they walked3 · these1 · tents + their3
and + to + [the] half of3 · rod1 · <the> + Manasseh3 · Make2 · Moses1 · in <the> + Bashan3 · and + to + half of + it3 · Make2 · Jehoshua2 · with2 · brothers + their3 · ford1 · in + order that3 · the + Jordan3 · west + -ward3 · and + also3 · since1 · send off + them3 · Jehoshua2 · these1 · tents + their3 · and + he blessed + them3
and + he said3 · to + them3 · <to> + saying3 · with + riches3 · (in) abound(-undance, -ant, -antly)2 · go back7 · these1 · tents + your3 · and + for + [the] livestock of3 · many1 · vehemence1 · in <the> + silver3 · and + in <the> + gold3 · and + in <the> + bronze3 · and + with + iron3 · and + with + garments3 · increase2 · vehemence1 · divide2 · to plunder1 · enemies + your3 · with2 · brother + your3
and + they turned back3 · and + they walked3 · young2 · Reuben1 · and + sons3 · Gad1 · and + [the] half of3 · rod1 · <the> + Manasseh3 · hundred((-fold), -th)2 · young2 · Israel1 · (have, make to have) dominion2 · that1 · on the + earth3 · Canaan1 · to + go3 · these1 · earth1 · <the> + Gilead3 · these1 · earth1 · possession + their3 · that1 · + be affrighted2 · Hephzi-bah2 · Most High2 · mouth2 · The Lord2 · for8 · Moses1
and + they came3 · these1 · Geliloth1 · the + Jordan3 · that1 · on the + earth3 · Canaan1 · and + they built3 · young2 · Reuben1 · and + sons3 · Gad1 · and + [the] half of3 · rod1 · <the> + Manasseh3 · authority1 · an altar3 · Most High2 · the + Jordan3 · an altar3 · older1 · to + appearance3
and + they heard3 · young2 · Israel1 · <to> + saying3 · here1 · build2 · young2 · Reuben1 · and + sons3 · Gad1 · and + [the] half of3 · rod1 · <the> + Manasseh3 · with1 · the + altar3 · these1 · opposite7 · earth1 · Canaan1 · these1 · Geliloth1 · the + Jordan3 · these1 · beyond1 · young2 · Israel1
and + they heard3 · young2 · Israel1 · and + they assembled3 · all1 · testimony2 · young2 · Israel1 · prosper1 · to + go up3 · on + them3 · for the + service3
and + they sent away3 · young2 · Israel1 · these1 · young2 · Reuben1 · and + [will be] to3 · young2 · Gad1 · and + [will be] to3 · arrow2 · rod1 · Manasseh1 · these1 · earth1 · <the> + Gilead3 · with1 · Phinehas1 · son1 · Eleazar1 · the + priest3
and + ten3 · creditor2 · Amaw8 · chief1 · one1 · chief1 · one1 · of + Beth-3 · father1 · to + every3 · bands2 · Israel1 · and + [is] a man3 · head1 · place1 · ancestors + their3 · they2 · <into> + thousands of3 · Israel1
and + they came3 · these1 · young2 · Reuben1 · and + [will be] to3 · young2 · Gad1 · and + [will be] to3 · arrow2 · rod1 · Manasseh1 · these1 · earth1 · <the> + Gilead3 · and + they spoke3 · you2 · <to> + saying3
hitherto1 · say2 · all1 · testimony2 · The Lord2 · why?7 · who + brought up3 · to dream5 · that1 · transgress2 · on + gods3 · Israel1 · to + return3 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow4 · continue2 · The Lord2 · when + built + you3 · to <the> + you3 · an altar3 · by + rebelling + your3 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow4 · in + Yahweh3
¿ + small3 · abide (all night)2 · with1 · iniquity1 · Peör1 · that1 · no1 · be (make, make self, pronounce) clean2 · from + it3 · until1 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow4 · to dream5 · and + there was3 · beat2 · in + [the] company of3 · The Lord2
and + you3 · (make to) abide(-ing)2 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow4 · continue2 · The Lord2 · and + it became3 · you2 · rebel(-lious)2 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow4 · in + Yahweh3 · and + tomorrow3 · these1 · all1 · testimony2 · Israel1 · (be) anger(-ry)2
and + nevertheless3 · mother1 · unclean2 · earth1 · possession + your3 · alienate2 · to <the> + you3 · these1 · earth1 · Achuzzath1 · The Lord2 · that1 · inhabitant1 · authority1 · tent2 · The Lord2 · and + have possessions3 · in + midst of + us3 · and + against + Yahweh3 · these1 · rebel(-lious)2 · and + with + us3 · these1 · rebel(-lious)2 · when + build + you3 · to <the> + you3 · an altar3 · from + except3 · an altar3 · The Lord2 · God + our3
¿ + not3 · Akan1 · son1 · Zerah1 · above1 · above1 · in the + devoted thing[s]3 · and + on3 · all1 · testimony2 · Israel1 · to exist1 · wrath2 · and + he3 · person1 · one1 · no1 · perish2 · for + iniquity + his3
and + they answered3 · young2 · Reuben1 · and + sons3 · Gad1 · and + [the] half of3 · rod1 · <the> + Manasseh3 · and + they spoke3 · with1 · chief2 · captain2 · Israel1
these1 · judges1 · The Lord2 · these1 · judges1 · The Lord2 · this7 · know1 · and + Israel3 · this7 · know1 · mother1 · in + rebellion3 · and + if3 · by + unfaithfulness3 · in + Yahweh3 · these1 · you save + us3 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow4 · to dream5
white7 · abide (all night)2 · an altar3 · to + return3 · continue2 · The Lord2 · and + if3 · to + offer up3 · on + him3 · iniquity2 · and + a grain offering3 · and + if3 · to + make3 · on + him3 · kill2 · peace offering2 · The Lord2 · this7 · ask2
and + if3 · no1 · from + anxiety3 · desert1 · accomplish2 · with1 · this9 · <to> + saying3 · tomorrow2 · answer2 · sons + your3 · to + children + our3 · <to> + saying3 · why?7 · to <the> + you3 · and + to + Yahweh3 · God2 · Israel1
and + [the] border of3 · Make2 · The Lord2 · between + us3 · and + between + you3 · young2 · Reuben1 · and + sons3 · Gad1 · with1 · the + Jordan3 · nothing1 · to <the> + you3 · portion2 · in + Yahweh3 · and + they will cause to cease3 · sons + your3 · with1 · Beninu1 · to + not3 · to fear1 · with1 · The Lord2
and + we said3 · accomplish2 · now1 · abide (all night)2 · white7 · with1 · the + altar3 · no1 · for + burnt offering3 · and + not3 · to + a sacrifice of3
since1 · until1 · this7 · between + us3 · and + between + you3 · and + between3 · generations + our3 · after + us3 · to + till3 · with1 · work2 · The Lord2 · <to> + before + him3 · with + burnt offerings + our3 · and + with + sacrifices + our3 · and + with + peace offerings + our3 · and + not3 · answer2 · sons + your3 · tomorrow2 · to + children + our3 · nothing1 · to <the> + you3 · portion2 · in + Yahweh3
and + we said3 · and + it became3 · since1 · answer2 · to + us3 · and + [will be] to3 · generations + our3 · tomorrow2 · and + we will say3 · consider2 · with1 · form1 · an altar3 · The Lord2 · that1 · do2 · fathers + our3 · no1 · for + burnt offering3 · and + not3 · to + a sacrifice of3 · since1 · until1 · this7 · between + us3 · and + between + you3
Far be it!1 · abide (all night)2 · from + it3 · by + rebelling3 · in + Yahweh3 · and + to + turn back3 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow4 · continue2 · The Lord2 · white7 · an altar3 · to + a burnt offering3 · to the + grain offering3 · and + to + [the] sacrifice of3 · <from> + <to> + besides3 · an altar3 · The Lord2 · God + our3 · that1 · before1 · tabernacle + his3
and + he heard3 · Phinehas1 · the + priest3 · and + [the] leaders of3 · the + congregation3 · and + [the] leaders of3 · captain2 · Israel1 · that1 · sign2 · with1 · the + things3 · that1 · speak2 · young2 · Reuben1 · and + sons3 · Gad1 · and + sons3 · Manasseh1 · and + it was good3 · in + view + their3
and + he said3 · Phinehas1 · son1 · Eleazar1 · the + priest3 · these1 · young2 · Reuben1 · and + [will be] to3 · young2 · Gad1 · and + [will be] to3 · young2 · Manasseh1 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow4 · acknowledge2 · since1 · in + midst of + us3 · The Lord2 · that1 · no1 · transgress2 · in + Yahweh3 · who + brought up3 · to dream5 · then1 · X at all2 · with1 · young2 · Israel1 · without delay or hesitation4 · The Lord2
and + he dwelt3 · Phinehas1 · son1 · Eleazar1 · the + priest3 · and + the + leaders3 · hundred((-fold), -th)2 · young2 · Reuben1 · and + one hundred3 · young2 · Gad1 · from + [the] land of3 · <the> + Gilead3 · these1 · earth1 · Canaan1 · these1 · young2 · Israel1 · and + they turned back3 · <obj.> + them3 · to speak1
and + it was good3 · vizier1 · in + [the] eyes of3 · young2 · Israel1 · and + they blessed3 · judges1 · young2 · Israel1 · and + not3 · say2 · to + go up3 · on + them3 · for the + service3 · to + destroy3 · with1 · the + earth3 · that1 · young2 · Reuben1 · and + sons3 · Gad1 · (make to) abide(-ing)2 · Hephzi-bah2
and + they called3 · young2 · Reuben1 · and + sons3 · Gad1 · for the + altar3 · since1 · until1 · this7 · between + us3 · since1 · The Lord2 · <the> + God3
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.