book title listed in the catalog asZone reader

Loading the zone…

right to left default
this page answers

Jeremiah 44

Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.

Jeremiah 44:1

vizier1 · that1 · to exist1 · these1 · Jeremiah’s2 · these1 · all1 · the + Jews3 · who + dwell3 · on the + earth3 · Mizraim4 · who + dwell3 · in + Migdol3 · and + in + Tahpanhes3 · and + in + Memphis3 · and + in + [the] land of3 · Pathros2 · <to> + saying3

Jeremiah 44:2

hitherto1 · word4 · The Lord4 · assemble4 · God4 · Israel1 · you4 · advise self4 · with1 · all1 · the + calamity3 · that1 · abide4 · Most High4 · (Chald)4 · and + on3 · all1 · Eri1 · Jehudah1 · and + [were] + they3 · waste4 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow5 · to dream6 · and + not3 · shut7 · (make to) abide(-ing)4

Jeremiah 44:3

from + before3 · <of> harm + their3 · that1 · do4 · to + provoke to anger + me3 · to + go3 · to + make smoke3 · to + till3 · <into> + God3 · (an-)other man4 · that1 · no1 · they had known + them3 · they4 · you4 · and + ancestors + your3

Jeremiah 44:4

and + I sent away3 · to + you3 · with1 · all1 · Abdi1 · the + prophets3 · (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes)4 · and + Shelah3 · <to> + saying3 · these1 · now1 · accomplish4 · with1 · to speak1 · <the> + abomination3 · <the> + this3 · that1 · enemy4

Jeremiah 44:5

and + not3 · listen4 · and + not3 · incline4 · with1 · ear + their3 · to + return3 · from + wickedness + their3 · to + not3 · smoke1 · <into> + God3 · (an-)other man4

Jeremiah 44:6

so + it may pour forth3 · Chamathite1 · and + anger + my3 · and + it burned3 · in + [the] cities of3 · Jehudah1 · and + in + [the] streets of3 · (Chald)4 · and + they belonged3 · into <the> + dry ground3 · into + a desolation3 · in these times8 · to dream6

Jeremiah 44:7

and + therefore3 · hitherto1 · word4 · The Lord4 · God4 · assemble4 · God4 · Israel1 · why?9 · you4 · accomplish4 · trouble4 · greatness1 · these1 · selves + your3 · to + cut off3 · to <the> + you3 · person1 · and + everyone [fem]3 · infant1 · and + suckling-child3 · from + [the] middle of3 · Jehudah1 · to + not3 · Hothir1 · to <the> + you3 · rest4

Jeremiah 44:8

to + provoke to anger + me3 · by + deeds3 · hands + your3 · to + make smoke3 · <into> + God3 · (an-)other man4 · on the + earth3 · Mizraim4 · that1 · you4 · abide4 · to + sojourn3 · authority1 · because of4 · be chewed4 · to <the> + you3 · and + so as3 · were + you3 · <into> + a curse3 · and + into + a reproach3 · over + all3 · nation1 · the + earth3

Jeremiah 44:9

¿ + have you forgotten3 · with1 · companion4 · ancestors + your3 · and + <obj.>3 · companion4 · consult4 · Jehudah1 · and + <obj.>3 · companion4 · wives + his3 · and + <obj.>3 · evil + your3 · and + <obj.>3 · distress4 · wives + your3 · that1 · do4 · on the + earth3 · Jehudah1 · and + in + [the] streets of3 · (Chald)4

Jeremiah 44:10

no1 · beat to pieces4 · until1 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow5 · to dream6 · and + not3 · affright4 · and + not3 · (all) along4 · in + law + my3 · and + in + statutes3 · that1 · add4 · <to> + before + you3 · and + <to> + before3 · ancestors + your3

Jeremiah 44:11

X again4 · hitherto1 · word4 · The Lord4 · assemble4 · God4 · Israel1 · here [am] + I3 · authority1 · face4 · among <the> + you3 · for + harm3 · and + to + cut off3 · with1 · all1 · Jehudah1

Jeremiah 44:12

and + I will fetch3 · with1 · rest4 · Jehudah1 · that1 · + command4 · because of + them3 · abide4 · earth1 · Mizraim4 · to + sojourn3 · authority1 · and + they will meet their end3 · all1 · on the + earth3 · Mizraim4 · be accepted4 · by + sword3 · by the + famine3 · accomplish4 · from + small3 · and + unto3 · older1 · by + sword3 · and + by <the> + famine3 · X at all4 · and + they will become3 · for + these3 · <into> + a horror3 · and + <into> + a curse3 · and + into + a reproach3

Jeremiah 44:13

and + I will visit3 · Most High4 · the + inhabitants3 · on the + earth3 · Mizraim4 · according as7 · appoint4 · Most High4 · (Chald)4 · by + sword3 · by the + famine3 · and + in the + thing3

Jeremiah 44:14

and + not3 · beacon4 · fugitive4 · and + a survivor3 · for + [the] remainder of3 · Jehudah1 · those + [which] came3 · to + sojourn3 · authority1 · on the + earth3 · Mizraim4 · and + to + turn back3 · earth1 · Jehudah1 · that1 · they4 · accept4 · with1 · self + their3 · to + return3 · to + dwell3 · authority1 · since1 · no1 · return2 · since1 · mother1 · (that have) escape(-d, -th)4

Jeremiah 44:15

and + they answered3 · with1 · Jeremiah’s2 · all1 · the + men3 · who + knew3 · since1 · burn (incense, sacrifice) (upon)4 · wives + their3 · <into> + God3 · (an-)other man4 · and + all3 · the + women3 · which + were standing3 · assembly1 · older1 · and + all3 · the + people3 · who + dwell3 · on the + earth3 · Mizraim4 · in + Pathros3 · <to> + saying3

Jeremiah 44:16

vizier1 · that1 · Daberath1 · to + us3 · spice1 · The Lord4 · not [was] + he3 · X attentively4 · [is] to + you3

Jeremiah 44:17

since1 · make4 · accomplish4 · with1 · all1 · vizier1 · that1 · going out1 · from + mouth + our3 · to + make smoke3 · to + [the] queen of3 · the + heavens3 · and + to pour out3 · X before4 · cover4 · according as7 · accomplish4 · we4 · and + ancestors + our3 · kings + our3 · and + officials + our3 · in + [the] cities of3 · Jehudah1 · and + in + [the] streets of3 · (Chald)4 · and + we were satisfied3 · food1 · so + we may be3 · beautiful4 · and + it will be evil3 · no1 · advise self4

Jeremiah 44:18

and + of3 · then1 · cease4 · to + make smoke3 · to + [the] queen of3 · the + heavens3 · and + they are pouring out3 · X before4 · cover4 · be abated4 · all1 · and + at + Horeb3 · and + by <the> + famine3 · accomplish4

Jeremiah 44:19

and + that3 · we4 · burn (incense, sacrifice) (upon)4 · to + [the] queen of3 · the + heavens3 · and + to + pour out3 · X before4 · cover4 · ¿ + from + without3 · husbands + our3 · accomplish4 · X before4 · cake4 · to + form image + her3 · and + they are pouring out3 · X before4 · cover4

Jeremiah 44:20

and + he said3 · Jeremiah’s2 · these1 · all1 · the + people3 · Most High4 · [were] the + mighty [men]3 · and + on3 · the + women3 · and + on3 · all1 · the + people3 · who + had answered3 · sign4 · to speak1 · <to> + saying3

Jeremiah 44:21

¿ + not3 · with1 · burn (incense, sacrifice) (upon)4 · that1 · burn (incense, sacrifice) (upon)4 · in + [the] cities of3 · Jehudah1 · and + in + [the] streets of3 · (Chald)4 · you4 · and + ancestors + your3 · kings + your3 · and + officials + your3 · and + with3 · the + earth3 · you4 · to mention1 · The Lord4 · and + it came up3 · Most High4 · heart + his3

Jeremiah 44:22

and + not3 · Jukal1 · The Lord4 · still1 · to + support3 · from + before3 · bad1 · deeds + your3 · from + before3 · the + abominations3 · that1 · accomplish4 · and + it was3 · land + your3 · into <the> + dry ground3 · and + into + a waste3 · and + <into> + a curse3 · whence4 · (make to) abide(-ing)4 · when + the + day3 · to dream6

Jeremiah 44:23

from + before3 · that1 · burn (incense, sacrifice) (upon)4 · and + which3 · bear the blame4 · to + Yahweh3 · and + not3 · X attentively4 · with + a voice3 · The Lord4 · and + in + law + his3 · and + in + decrees + his3 · and + in + testimonies + his3 · no1 · (all) along4 · Most High4 · thus1 · meet4 · with + you3 · the + calamity3 · <the> + this3 · in these times8 · to dream6

Jeremiah 44:24

and + he said3 · Jeremiah’s2 · these1 · all1 · the + people3 · and + [will be] to3 · all1 · the + women3 · listen4 · to speak1 · The Lord4 · all1 · Jehudah1 · that1 · on the + earth3 · Mizraim4

Jeremiah 44:25

hitherto1 · word4 · The Lord4 · assemble4 · God4 · Israel1 · <to> + saying3 · you4 · and + wives + your3 · and + they spoke3 · with + mouth + your3 · and + with + hands + your3 · accomplish4 · <to> + saying3 · make4 · accomplish4 · with1 · vows + our3 · that1 · (make a) vow4 · to + make smoke3 · to + [the] queen of3 · the + heavens3 · and + to + pour out3 · X before4 · cover4 · establish4 · abide4 · with1 · vows + your3 · and + do3 · accomplish4 · with1 · vows + your3

Jeremiah 44:26

X again4 · listen4 · to speak1 · The Lord4 · all1 · Jehudah1 · who + dwell3 · on the + earth3 · Mizraim4 · here [am] + I3 · adjure4 · smell4 · Haggadol10 · word4 · The Lord4 · mother1 · beacon4 · still1 · place4 · bewray (self)4 · [was] in + mouth3 · all1 · person1 · Jehudah1 · word4 · alive1 · lord4 · The Lord4 · over + all3 · earth1 · Mizraim4

Jeremiah 44:27

here [am] + I3 · wake1 · on + them3 · for + harm3 · and + not3 · to + good3 · and + they will meet their end3 · all1 · person1 · Jehudah1 · that1 · on the + earth3 · Mizraim4 · by + sword3 · and + by <the> + famine3 · until1 · destroy + they3

Jeremiah 44:28

and + escapees of3 · knife1 · they will turn away + !3 · part1 · earth1 · Mizraim4 · earth1 · Jehudah1 · men4 · account1 · and + they knew3 · all1 · rest4 · Jehudah1 · those + [which] came3 · for the + land3 · Mizraim4 · to + sojourn3 · authority1 · to speak1 · whoever2 · standing1 · from + me3 · and + some of <the> + them3

Jeremiah 44:29

and + this3 · to <the> + you3 · [will be] the + sign3 · whisper1 · The Lord4 · since1 · muster1 · galley1 · on + you3 · in the + place3 · to dream6 · because of4 · acknowledge4 · since1 · confirm1 · abide4 · speak4 · on + you3 · for + harm3

Jeremiah 44:30

hitherto1 · word4 · The Lord4 · here [am] + I3 · Make4 · with1 · leadership1 · Apries7 · king1 · Mizraim4 · for10 · enemies + its3 · and + on + [the] hand of3 · ask4 · grow up4 · according as7 · add4 · with1 · Zedekiah4 · king1 · Jehudah1 · for10 · Nebuchadnezzar4 · king1 · Babel1 · enemy + its3 · and + [is] seeking3 · grow up4

Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.