book title listed in the catalog asZone reader

Loading the zone…

right to left default
this page answers

Jeremiah 31

Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.

Jeremiah 31:1

terrify1 · <the> + that2 · whisper1 · The Lord3 · beacon3 · <into> + God2 · to + every2 · family3 · Israel1 · and + they2 · they were4 · to <the> + me2 · to + [the] people of2

Jeremiah 31:2

hitherto1 · word3 · The Lord3 · befall1 · favour1 · in the + wilderness2 · with3 · X alive3 · knife1 · (all) along3 · to + give rest + it2 · Israel1

Jeremiah 31:3

from + a distance2 · The Lord3 · advise self3 · to <the> + me2 · and + you will love2 · concealed1 · I love + you2 · Most High3 · thus1 · I have prolonged to + you2 · be kind5

Jeremiah 31:4

still1 · I will build + you2 · and + you will be rebuilt2 · maid3 · Israel1 · still1 · adorn3 · tambourines + your2 · and + you will go out2 · with + dancing2 · deride3

Jeremiah 31:5

still1 · fastened3 · vines3 · in + [the] mountains of2 · Samaria1 · fastened3 · Netaim1 · and + they will put [them] to use2

Jeremiah 31:6

since1 · substance1 · time3 · read3 · besieged3 · be bright6 · Ephraim1 · abide3 · and + we may go up2 · Zion1 · these1 · The Lord3 · God + our2

Jeremiah 31:7

since1 · hitherto1 · word3 · The Lord3 · cry out3 · to + Jacob2 · gladness1 · and + shout for joy2 · on + [the] top of2 · Gentile3 · X attentively3 · (make) boast (self)3 · and + they will say2 · Hoshea1 · The Lord3 · with1 · [is] with + you2 · with1 · rest3 · Israel1

Jeremiah 31:8

here [am] + I2 · abide3 · <obj.> + them2 · from + [the] land of2 · hidden1 · and + I will gather + them2 · from + [the] innermost parts of2 · earth1 · then7 · skin3 · and + he will pass over2 · conceive1 · and + you will bear2 · alike3 · assembly1 · older1 · return4 · here1

Jeremiah 31:9

in + weeping2 · abide3 · and + with + supplications2 · I will bring + them2 · I will lead + them2 · these1 · brook3 · water1 · on + [the] way of2 · straight1 · no1 · bereave (from the margin)3 · Hephzi-bah3 · since1 · beacon3 · to + Israel2 · be thirsty6 · and + Ephraim2 · Bakrite8 · this4

Jeremiah 31:10

listen3 · to speak1 · The Lord3 · Gentile3 · and + they will tell2 · in the + islands2 · from + a distance2 · and + they will say2 · shovel1 · Israel1 · he gathers + it2 · and + they will keep2 · like + a shepherd2 · flock + his2

Jeremiah 31:11

since1 · ransom1 · The Lord3 · with1 · Jaakob1 · and + redeemer + its2 · without delay or hesitation9 · mighty1 · from + it2

Jeremiah 31:12

and + come2 · and + sing for joy2 · on the + height2 · Zion1 · and + they will stream2 · these1 · beautiful1 · The Lord3 · Most High3 · increase1 · and + on2 · cast out3 · and + on2 · anointing1 · and + on2 · young3 · a collective name for a flock (of sheep or goats)1 · and + cattle2 · and + it will become2 · self + their2 · like + [the] garden of2 · watered3 · and + not2 · add3 · to + languish2 · still1

Jeremiah 31:13

then1 · cheer up3 · virgin3 · with + dancing2 · and + young men2 · and + old [people]2 · alike3 · and + I will turn2 · mourning + their2 · <into> + a joy2 · and + I will comfort + them2 · and + I will make rejoice + them2 · from + sorrow + their2

Jeremiah 31:14

and + I will satisfy2 · breath1 · the + priests2 · fatness3 · and + people + my2 · with1 · beautiful3 · have enough3 · whisper1 · The Lord3

Jeremiah 31:15

hitherto1 · word3 · The Lord3 · sound1 · in <the> + Ramah2 · X attentively3 · lamentation1 · a weeping1 · X most bitter(-ly)3 · Rachel1 · X at all3 · Most High3 · Benajah1 · refuse3 · to + regret2 · Most High3 · Benajah1 · since1 · not [was] + he2

Jeremiah 31:16

hitherto1 · word3 · The Lord3 · restrain3 · voice + your2 · weeping7 · and + eyes + your2 · from + tear[s]2 · since1 · substance1 · wages1 · for + work + your2 · whisper1 · The Lord3 · and + they will return2 · from + [the] land of2 · enemy3

Jeremiah 31:17

and + there2 · hope1 · for + future + your2 · whisper1 · The Lord3 · and + they will return2 · a double interval1 · to + own territory + their2

Jeremiah 31:18

listen3 · Shimathite1 · Ephraim1 · bemoan3 · you have disciplined + me2 · and + I was disciplined2 · like + a calf2 · no1 · learn1 · bring to + me2 · and + I will return2 · since1 · you10 · The Lord3 · God3

Jeremiah 31:19

since1 · behind3 · (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s)3 · comfort (self)3 · and + after2 · was instructed + I2 · clap3 · Most High3 · thigh3 · (be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d)3 · and + also2 · be (make) ashamed3 · since1 · carriage3 · reproach3 · childhood3

Jeremiah 31:20

ebony1 · noble1 · to <the> + me2 · Ephraim1 · mother1 · to beget1 · delight3 · since1 · Madai1 · speak3 · [is] in <the> + it2 · to mention1 · I will remember + him2 · still1 · Most High3 · thus1 · them1 · bowels3 · if (haply)3 · to love1 · I will have compassion on + him2 · whisper1 · The Lord3

Jeremiah 31:21

appointed3 · come3 · sign3 · place3 · come3 · X most bitter(-ly)3 · set3 · heart + your2 · of + [the] highway2 · to tread1 · X again3 · (all) along3 · (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s)3 · maid3 · Israel1 · captured1 · these1 · enemies + your2 · god1

Jeremiah 31:22

until1 · men3 · will you vacillate + !2 · ¿ + a daughter of2 · <the> + apostate2 · since1 · cut down1 · The Lord3 · Chadashah1 · on the + earth2 · female (from the sexual form)1 · bring3 · Gibbar1

Jeremiah 31:23

hitherto1 · word3 · The Lord3 · assemble3 · God3 · Israel1 · still1 · answer3 · with1 · vizier1 · to dream5 · on the + earth2 · Jehudah1 · and + in + cities + its2 · when + return + I2 · with1 · captivity + their2 · he may bless + you2 · The Lord3 · habitation1 · be1 · Hor4 · appoint3

Jeremiah 31:24

and + they turned back2 · Hephzi-bah3 · Jehudah1 · and + all2 · cities + its2 · alike3 · husbandman3 · and + they set out2 · with <the> + flock2

Jeremiah 31:25

since1 · bathe3 · breath1 · Ephah1 · and + all2 · breath1 · pining1 · accomplish3

Jeremiah 31:26

Most High3 · this10 · arise3 · so + I may see2 · and + years2 · plain1 · to <the> + me2

Jeremiah 31:27

here1 · sea (X -faring man, (-shore))3 · abide3 · whisper1 · The Lord3 · and + I will sow2 · with1 · place1 · Israel1 · and + <obj.>2 · place1 · Jehudah1 · child1 · red1 · and + offspring2 · cattle3

Jeremiah 31:28

and + it became2 · according as6 · hasten3 · on + them2 · to + pluck up2 · and + to + pull down2 · and + to + tear down2 · and + to + destroy2 · and + to + do harm2 · thus1 · hasten3 · on + them2 · white4 · and + to + plant2 · whisper1 · The Lord3

Jeremiah 31:29

in the + seas2 · <the> + those2 · no1 · answer3 · still1 · chief3 · eat3 · an immature grape1 · Vashni1 · a double interval1 · be set on edge3

Jeremiah 31:30

since1 · mother1 · person1 · for + iniquity + his2 · X at all3 · all1 · any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence9 · X at all3 · the + sour grape[s]2 · be set on edge3 · alter3

Jeremiah 31:31

here1 · sea (X -faring man, (-shore))3 · abide3 · whisper1 · The Lord3 · and + I will make2 · with1 · place1 · Israel1 · and + <obj.>2 · place1 · Jehudah1 · covenant1 · Chadashah1

Jeremiah 31:32

no1 · according to + [the] covenant of2 · that1 · Kerethite1 · with1 · ancestors + their2 · over the + day2 · aid3 · [were] in + hand + their2 · to + bring out + them2 · from + [the] land of2 · Mizraim3 · that1 · they3 · X any ways3 · with1 · covenant + my2 · and + I2 · have dominion (over)3 · then7 · whisper1 · The Lord3

Jeremiah 31:33

since1 · this10 · the + covenant2 · that1 · be chewed3 · with1 · place1 · Israel1 · behind3 · the + days2 · <the> + those2 · whisper1 · The Lord3 · add3 · with1 · law3 · in + midst + their2 · and + on2 · Labam7 · I will write + it2 · and + I will be2 · burn in1 · <into> + God2 · and + they2 · they were4 · to <the> + me2 · to + [the] people of2

Jeremiah 31:34

and + not2 · (un-) accustomed3 · still1 · person1 · with1 · neighbor + his2 · and + [is] a man2 · with1 · Achio1 · <to> + saying2 · consider3 · with1 · The Lord3 · since1 · all of + them2 · acknowledge3 · covet3 · <to> + from + little + their2 · and + unto2 · great + their2 · whisper1 · The Lord3 · since1 · forgive3 · <to> + iniquity + their2 · and + <to> + sin + their2 · no1 · X burn (incense)3 · still1

Jeremiah 31:35

hitherto1 · word3 · The Lord3 · Make3 · to serve11 · <to> the + light2 · daily4 · appointed3 · a month2 · and + [the] stars2 · <to> the + light2 · ((mid-))night (season)3 · moment1 · the + sea2 · and + they roared2 · waves + its2 · The Lord3 · assemble3 · + command3

Jeremiah 31:36

mother1 · cease3 · the + statutes2 · Elah3 · from + to + before2 · whisper1 · The Lord3 · also1 · child1 · Israel1 · (cause to, let, make to) cease3 · for + belonging2 · nation1 · before1 · all1 · the + days2

Jeremiah 31:37

hitherto1 · word3 · The Lord3 · mother1 · measure3 · aloft1 · from + to + above + <towards>2 · so + they may be explored2 · foundation3 · earth1 · <into> + a staff2 · also1 · galley1 · abhor3 · over + all2 · child1 · Israel1 · Most High3 · all1 · that1 · do3 · whisper1 · The Lord3

Jeremiah 31:38

here1 · sea (X -faring man, (-shore))3 · abide3 · whisper1 · The Lord3 · and + it will be rebuilt2 · (a-)wake(-n, up)3 · to + Yahweh2 · from + a tower of2 · Chananel1 · storm3 · appear3

Jeremiah 31:39

and + he went out2 · still1 · cord8 · cord5 · <the> + measurement2 · before + him2 · Most High3 · Gibeah3 · Gareb1 · and + it will turn2 · Goath3

Jeremiah 31:40

and + all2 · (be, have, make, seek) deep(-ly)3 · the + carcasses2 · and + the + fatty ash2 · and + all2 · the + terraced fields2 · until1 · brook1 · Kidron1 · until1 · corner3 · storm3 · the + horses2 · toward the east9 · Kedesh1 · to + Yahweh2 · no1 · destroy3 · and + not2 · beat down3 · still1 · for + ever2

Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.