Jeremiah 20:1
and + he heard1 · Pashchur2 · son2 · word3 · the + priest1 · and + he1 · overseer2 · chief2 · in the + house1 · The Lord3 · with2 · Jeremiah’s4 · to prophesy2 · with2 · the + things1 · Elah3
Loading the zone…
Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
and + he heard1 · Pashchur2 · son2 · word3 · the + priest1 · and + he1 · overseer2 · chief2 · in the + house1 · The Lord3 · with2 · Jeremiah’s4 · to prophesy2 · with2 · the + things1 · Elah3
and + he struck + it1 · Pashchur2 · with2 · Jeremiah’s4 · the + prophet1 · and + he set1 · sign3 · Most High3 · the + stock[s]1 · that2 · in + [the] gate of1 · Benjamin’s4 · at or nearest to the top5 · that2 · in the + house1 · The Lord3
and + there was1 · from + [the] next day1 · and + he went out1 · Pashchur2 · with2 · Jeremiah’s4 · part2 · the + stock[s]1 · and + he said1 · to + him1 · Jeremiah’s4 · no2 · Pashchur2 · call2 · The Lord3 · sustain6 · since2 · mother2 · fear2 · from + round about1
since2 · hitherto2 · word3 · The Lord3 · here [am] + I1 · he will set + you1 · into + a terror1 · come3 · and + to + every1 · [those who] love + you1 · and + they will fall1 · by + sword1 · enemies + their1 · and + eyes + your1 · appear3 · and + <obj.>1 · all2 · Jehudah2 · you3 · for6 · king2 · Babel2 · and + he will take into exile + them1 · Babylon + towards1 · and + he will strike down + them1 · by + sword1
and + I will make1 · with2 · all2 · to hoard2 · (a-)wake(-n, up)3 · <the> + this1 · and + <obj.>1 · all2 · wearying7 · and + <obj.>1 · all2 · precious3 · and + <obj.>1 · all2 · armory3 · consult3 · Jehudah2 · you3 · for6 · enemies + their1 · and + they will plunder + them1 · and + they will take + them1 · and + they will bring + them1 · Babylon + towards1
and + you1 · Pashchur2 · and + all1 · a Jashubite2 · household + your1 · X again3 · in <the> + captivity1 · and + Babylon1 · abide3 · and + [the] name of1 · X at all3 · and + [the] name of1 · X in any wise3 · you8 · and + all1 · [those who] love + you1 · that2 · prophesy(-ing)3 · burn in2 · in <the> + deception1
you deceived + me1 · The Lord3 · and + I was deceived1 · you prevailed over + me1 · and + you were able1 · beacon3 · of + laughter1 · all2 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow5 · completely2 · scoffing2 · to <the> + me1
since2 · Madai2 · answer3 · assemble3 · violence2 · and + breasts1 · bewray (self)3 · since2 · to exist2 · to speak2 · The Lord3 · to <the> + me1 · for + reproach1 · and + <into> + derision1 · all2 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow5
and + I will say1 · no2 · I will remember + him1 · and + not1 · answer3 · still2 · by + own name + his1 · and + it became1 · in + heart + my1 · [was] like + a fire1 · be brutish3 · rule7 · in + bones + my1 · and + I will be weary1 · sustain3 · and + not1 · X at all3
since2 · Shimathite2 · evil report3 · (in) abound(-undance, -ant, -antly)3 · fear2 · from + round about1 · tell3 · and + let us tell about + him1 · all2 · Enosh2 · Salmai6 · Shimri2 · stumbling + my1 · peradventure2 · allure3 · and + we will prevail1 · if (haply)3 · and + let us take1 · vengeance + our1 · from + it1
and + Yahweh1 · covet3 · like + a warrior1 · mighty2 · Most High3 · thus2 · chase3 · bereave (from the margin)3 · and + not1 · be able3 · (be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d)3 · vehemence2 · since2 · no2 · consider3 · confusion3 · concealed2 · no2 · X at all3
and + Yahweh1 · assemble3 · examine2 · just2 · to see2 · kidneys3 · and + heart1 · advise self3 · vengeance + your1 · melt6 · since2 · [is] to + you1 · + advertise3 · with2 · Ribai2
behold (by mistake for shuwr)3 · to + Yahweh1 · (make) boast (self)3 · with2 · The Lord3 · since2 · rescue3 · with2 · breath2 · needy2 · without delay or hesitation5 · companion3
X bitterly curse3 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow5 · that2 · youth3 · [is] in <the> + it1 · time3 · that2 · you gave birth to + me1 · Ami2 · these2 · beacon3 · Baruk2
X bitterly curse3 · the + man1 · that2 · messenger2 · with2 · Abi2 · <to> + saying1 · to beget2 · come3 · son2 · to mention2 · joyful2 · he made rejoice + him1
and + it became1 · the + man1 · <the> + that1 · like the + cities1 · that2 · overturn2 · The Lord3 · and + not1 · sigh2 · and + listen1 · assemble3 · in the + morning1 · and + [the] battle-cry1 · terrify2 · midday3
that2 · no2 · kill + me1 · have compassion (on, upon)3 · and + it was1 · to <the> + me1 · Ami2 · burying place3 · and + womb + her1 · (be, woman) with child3 · concealed2
why?7 · this2 · have compassion (on, upon)3 · X after3 · to + see1 · to toil2 · and + sorrow1 · and + they were completed1 · with + shame of1 · age3
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.