Isaiah 60:1
get up1 · shine1 · since2 · abide1 · I will teach + you3 · and + [the] glory of3 · The Lord1 · [is] on + you3 · Zerah1
Loading the zone…
Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
get up1 · shine1 · since2 · abide1 · I will teach + you3 · and + [the] glory of3 · The Lord1 · [is] on + you3 · Zerah1
since2 · here2 · the + darkness3 · clad self1 · earth2 · and + thick darkness3 · Leummim2 · and + on + you3 · Jizrach4 · The Lord1 · and + honor + its3 · [is] on + you3 · reverence2
and + they went3 · Gentile1 · to + light + your3 · and + kings3 · to + [the] brightness of3 · dawn + your3
desolate(-ion)1 · circuit2 · eyes + your3 · and + see3 · wound2 · assemble (selves)1 · abide1 · come1 · sons + your3 · from + a distance3 · abide1 · and + daughters + your3 · Most High1 · against2 · hence1
then2 · advise self1 · and + you will be radiant3 · and + [the] fear of3 · and + [the] breadth3 · heart + your3 · since2 · X become1 · [is] on + you3 · noise2 · large body of water2 · substance2 · Gentile1 · abide1 · come1
abundance1 · bestow on1 · it covers + you3 · Bakrite4 · Midian2 · and + Ephah3 · wound2 · from + Sheba3 · abide1 · gold2 · and + frankincense3 · be desolate1 · and + praise3 · The Lord1 · messenger1
all2 · a collective name for a flock (of sheep or goats)2 · Kedar2 · assemble (selves)1 · come1 · mighty (man)1 · Nebaioth2 · they will serve + you3 · arise (up)1 · Most High1 · desire2 · altar + my3 · and + household3 · splendor + my3 · beautify1
whoever5 · god2 · like + a cloud3 · brandish1 · and + like <the> + doves3 · these2 · openings + their3
since2 · to <the> + me3 · a reading that quotes Hebrew letters, in the reader · gather (together)1 · and + [the] ships of3 · Tarshish2 · at the + former [time]3 · to + bring [it]3 · sons + your3 · from + a distance3 · silver + their3 · and + gold + their3 · you1 · Leshem2 · The Lord1 · God + your3 · and + to + [the] holy [one] of3 · Israel2 · since2 · he has glorified + you3
and + son + his3 · young1 · to acknowledge2 · walls + your3 · and + kings + their3 · they will serve + you3 · since2 · in + wrath + my3 · I struck + you3 · and + in + favor + my3 · I will have compassion on + you3
and + they will be open3 · gates + your3 · continuance2 · daily5 · and + night3 · no2 · close up1 · to + bring [it]3 · [is] to + you3 · substance2 · Gentile1 · and + kings + their3 · acquaint1
since2 · the manner in which someone utters a word6 · and + the + kingdom3 · that2 · no2 · may they serve + you3 · break1 · and + the + nations3 · knife2 · decay1
glory2 · <the> + Lebanon3 · [is] to + you3 · abide1 · lance2 · enduring2 · and + box tree[s]3 · alike1 · to + beautify3 · place2 · chapel1 · and + a place3 · a footman (soldier)2 · abounding with1
and + they went3 · [is] to + you3 · bend1 · young1 · [those who] afflicted + you3 · and + they will bow down3 · Most High1 · branch1 · feet + your3 · all2 · [those who] despised + you3 · and + they will summon3 · come1 · town1 · The Lord1 · Zion2 · God2 · Israel2
under2 · [is] being + you3 · desertion2 · and + hated3 · and + not3 · alienate1 · and + I will put + you3 · <into> + exaltation3 · concealed2 · joy2 · ball2 · and + [the] generation3
and + young shoot[s]3 · fat2 · Gentile1 · and + breasts3 · king1 · milch1 · and + you will know3 · since2 · galley2 · The Lord1 · deliverer + your3 · and + [is] redeemer + your3 · bull2 · Jacob2
under2 · <the> + bronze3 · abide1 · gold2 · and + [was] under3 · the + iron3 · abide1 · money2 · and + [was] under3 · the + wood<s>3 · copper2 · and + [was] under3 · the + stones3 · iron1 · and + I will make3 · care + your3 · peace2 · and + taskmasters + your3 · justice2
no2 · hear1 · still2 · violence2 · in + land + your3 · breast2 · and + totally <shatter>3 · in + territories + your3 · and + you will call3 · salvation2 · walls + your3 · and + gates + your3 · laudation2
no2 · beacon1 · come1 · still2 · the + sun3 · <to> the + light3 · daily5 · and + for + brightness3 · the + moon3 · no2 · Jair2 · come1 · and + it became3 · come1 · The Lord1 · <to> the + light3 · concealed2 · and + God + your3 · <into> + splendor + your3
no2 · abide1 · still2 · sun + your3 · and + moon + your3 · no2 · assemble1 · since2 · The Lord1 · beacon1 · come1 · <to> the + light3 · concealed2 · and + they will pay [it]3 · age1 · mourning + your3
and + people + your3 · wound2 · just1 · for + ever3 · cast out1 · earth2 · observe2 · plantation7 · plant(-ation, -ing)1 · deed2 · Iddo1 · to + glorify myself3
Hakkatan8 · beacon1 · to + a thousand3 · and + the + young [brother]3 · to + nations3 · numerous2 · galley2 · The Lord1 · fear2 · I will hasten + it3
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.