Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
Isaiah 19:1
burden1 · Mizraim2 · here1 · The Lord2 · chariot1 · Most High2 · thicket2 · voice2 · and + he will go3 · Mizraim2 · and + they will tremble3 · idol2 · Mizraim2 · of + <before> + him3 · and + heart3 · Mizraim2 · make to consume away2 · in + midst + its3
Isaiah 19:2
and + I will provoke3 · Mizraim2 · in + Egypt3 · and + they will fight3 · person1 · on + brother + his3 · and + [is] a man3 · to + neighbor + his3 · town2 · cattle2 · kingdom1 · against + kingdom3
Isaiah 19:3
and + it will be disturbed3 · Spirit1 · Mizraim2 · in + midst + its3 · and + plan + its3 · cover2 · and + they will investigate3 · these1 · <the> + worthless idols3 · and + [will be] to3 · the + mutterer3 · and + [will be] to3 · the + fathers3 · and + [will be] to3 · the + soothsayers3
Isaiah 19:4
and + I will hand over3 · with1 · Mizraim2 · for4 · lord2 · stubborn1 · and + [the] king of3 · strong1 · (have, make to have) dominion2 · then4 · whisper1 · the + lord3 · The Lord2 · assemble2
Isaiah 19:5
and + they will be dried up3 · water1 · from + the + sea3 · and + a river3 · decay2 · and + it is dry3
Isaiah 19:6
and + they will stink3 · flood2 · bring low2 · and + sword + his3 · Jairite5 · siege1 · reed1 · and + rush[es]3 · hew down2
Isaiah 19:7
nakedness2 · Most High2 · River2 · Most High2 · mouth2 · River2 · and + all3 · field1 · River2 · be ashamed2 · shove1 · and + not [was] + he3
Isaiah 19:8
and + I will glorify3 · the + fishermen3 · and + they will mourn3 · all1 · adventure2 · in the + River3 · hook2 · and + horsemen3 · net2 · Most High2 · face2 · water1 · languish2
Isaiah 19:9
and + they will be ashamed3 · Abdi1 · linen5 · fine2 · and + [those who] weave3 · Churi1
Isaiah 19:10
and + they will become3 · foundations + its3 · beat to pieces2 · all1 · do2 · wages1 · pond2 · breath1
The Lord2 · to mix1 · in + inner being + her3 · Spirit1 · X perverse2 · and + they have misled3 · with1 · Mizraim2 · over + all3 · workmanship + its3 · as + is made to stagger3 · intoxicated1 · in + vomit + his3
Isaiah 19:15
and + not3 · beacon2 · to + Egypt3 · deed1 · that1 · accomplish2 · head1 · and + tail3 · bend1 · and + bulrush3
Isaiah 19:16
over the + day3 · <the> + that3 · beacon2 · Mizraim2 · like <the> + women3 · and + trembling3 · and + [the] fear of3 · from + before3 · offering2 · hand1 · The Lord2 · assemble2 · that1 · this5 · lift up2 · on + him3
Isaiah 19:17
and + it will become3 · land2 · Judah1 · to + Egypt3 · <into> + an object of terror3 · all1 · that1 · X burn (incense)2 · you8 · to + him3 · be afraid2 · from + before3 · purpose2 · The Lord2 · assemble2 · that1 · this5 · advertise2 · on + him3
Isaiah 19:18
over the + day3 · <the> + that3 · they were5 · fifth1 · Ai (from margin)2 · on the + earth3 · Mizraim2 · answer2 · language2 · Canaan1 · and + swearing an oath3 · to + Yahweh3 · assemble2 · town2 · of <the> + Destruction3 · command2 · to + one3
Isaiah 19:19
over the + day3 · <the> + that3 · beacon2 · an altar3 · to + Yahweh3 · in + [the] middle of3 · earth1 · Mizraim2 · and + a sacred pillar3 · Azal1 · border1 · to + Yahweh3
Isaiah 19:20
and + it became3 · temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work9 · and + <into> + a witness3 · to + Yahweh3 · assemble2 · on the + earth3 · Mizraim2 · since1 · X at all2 · these1 · The Lord2 · from + before3 · afflict2 · and + he sent out3 · burn in1 · X at all2 · and + [the] great [one]3 · and + he will rescue + them3
Isaiah 19:21
and + it will be known3 · The Lord2 · to + Egypt3 · and + they knew3 · Mizraim2 · with1 · The Lord2 · over the + day3 · <the> + that3 · and + they will serve3 · sacrifice2 · and + a grain offering3 · and + they will vow3 · thing promised1 · to + Yahweh3 · and + they will pay [it]3
Isaiah 19:22
and + he will strike3 · The Lord2 · with1 · Mizraim2 · plague1 · and + healing3 · and + they will return3 · until1 · The Lord2 · and + he will be entreated3 · burn in1 · and + he will heal + them3
Isaiah 19:23
over the + day3 · <the> + that3 · beacon2 · highway1 · from + Egypt3 · Asshur + towards3 · and + he will go3 · Assyria1 · in + Egypt3 · and + Mizraim3 · in + Assyria3 · and + they will serve3 · Mizraim2 · with1 · Assyria1
Isaiah 19:24
over the + day3 · <the> + that3 · beacon2 · Israel1 · third (part, rank, time)2 · to + Egypt3 · and + to + Assyria3 · blessing1 · in + inner being3 · the + earth3
Isaiah 19:25
that1 · bless2 · The Lord2 · assemble2 · <to> + saying3 · Baruk1 · Ben-ammi2 · Mizraim2 · and + [the] work of3 · Iddo2 · Assyria1 · and + inheritance + my3 · Israel1
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.