Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
I Samuel 20:1
and + he fled1 · lover2 · portion3 · in <the> + Ramah1 · and + he brought [them]1 · and + he said1 · before2 · Jehonathan2 · why?4 · accomplish3 · why?4 · fault3 · and + what?1 · bear the blame3 · before2 · filled or abounding with fog or mist5 · since2 · ask3 · with2 · life + my1
I Samuel 20:2
and + he said1 · if (haply)3 · Far be it!2 · no2 · X at all3 · here2 · if (haply)3 · make3 · no2 · accomplish3 · Abi2 · to speak2 · older2 · if2 · to speak2 · diminish2 · and + not1 · + advertise3 · with2 · Ozni2 · and + why?1 · be absent3 · Abi2 · from + me1 · with2 · vizier2 · to dream6 · nothing2 · this7
I Samuel 20:3
and + he swore an oath1 · still2 · lover2 · and + he said1 · know2 · know2 · filled or abounding with fog or mist5 · since2 · + be able3 · favour2 · in + view + your1 · and + he said1 · these2 · know2 · this7 · Jehonathan2 · lest2 · displease3 · and + but1 · alive2 · The Lord3 · and + he will live1 · life + your1 · since2 · about + a step1 · between3 · and + between1 · roar3
I Samuel 20:4
and + he said1 · Jehonathan2 · these2 · lover2 · why?4 · answer3 · life + your1 · so + I may prepare1 · come3
I Samuel 20:5
and + he said1 · lover2 · these2 · Jehonathan2 · here2 · a month2 · tomorrow3 · and + I1 · to remain2 · (make to) abide(-ing)3 · with3 · consult3 · to + eat1 · and + you will let go + me1 · and + I will hide myself1 · in the + field1 · until2 · be darkened3 · <the> + third1
I Samuel 20:6
mother2 · muster2 · he will miss + me1 · filled or abounding with fog or mist5 · and + you will say1 · ask (counsel, on)3 · ask (counsel, on)3 · from + me1 · lover2 · to + run1 · place2 · food2 · Iru2 · since2 · sacrifice3 · the + days1 · authority2 · to + every1 · the + family1
I Samuel 20:7
mother2 · hitherto2 · command3 · beautiful2 · peace2 · for + servant + your1 · and + if1 · burn2 · be angry3 · if (haply)3 · knowledge2 · since2 · accomplish3 · the + calamity1 · from + with <the> + him1
I Samuel 20:8
and + you will do1 · be kind6 · Most High3 · servant + your1 · since2 · in + [the] covenant of1 · The Lord3 · abide3 · with2 · servant + your1 · [is] with + you1 · and + if1 · substance2 · oh that!2 · iniquity2 · kill + me1 · you7 · and + unto1 · filled or abounding with fog or mist5 · why?8 · this2 · will you bring + me1
I Samuel 20:9
and + he said1 · Jehonathan2 · Far be it!2 · come3 · since2 · mother2 · know2 · acknowledge3 · since2 · accomplish3 · the + calamity1 · from with9 · Abi2 · abide3 · [is] on + you1 · and + not1 · you7 · bewray3 · come3
I Samuel 20:10
and + he said1 · lover2 · these2 · Jehonathan2 · whoever4 · bewray3 · to <the> + me1 · if2 · why?4 · he humbled + you1 · filled or abounding with fog or mist5 · stubborn2
I Samuel 20:11
and + he said1 · Jehonathan2 · these2 · lover2 · Lekah8 · so + we may go out1 · the + field1 · and + they went out1 · both of + them1 · the + field1
I Samuel 20:12
and + he said1 · Jehonathan2 · these2 · lover2 · The Lord3 · God3 · Israel2 · since2 · find out3 · with2 · Abi2 · at such a time3 · tomorrow3 · <the> + third1 · and + there!1 · beautiful2 · these2 · lover2 · and + not1 · then2 · X any wise3 · [is] to + you1 · and + I will uncover1 · with2 · ear + your1
I Samuel 20:13
hitherto2 · accomplish3 · The Lord3 · to + Jonathan1 · and + thus1 · add3 · since2 · seem good3 · these2 · Abi2 · with2 · the + calamity1 · [is] on + you1 · and + I will uncover1 · with2 · ear + your1 · and + I will send away + you1 · and + you will go1 · to + welfare1 · and + there was1 · The Lord3 · [is] with + you1 · according as9 · to exist2 · with3 · Abi2
I Samuel 20:14
and + not1 · mother2 · still + I1 · alive2 · and + not1 · accomplish3 · abide (behind)3 · be kind6 · The Lord3 · and + not1 · cubit3
I Samuel 20:15
and + not1 · be chewed3 · with2 · loyalty + your1 · from with9 · household + my1 · until2 · concealed2 · and + not1 · when + cuts off1 · The Lord3 · with2 · enemy3 · lover2 · person2 · above2 · face3 · the + ground1
I Samuel 20:16
and + he made1 · Jehonathan2 · with3 · place2 · lover2 · and + he will require1 · The Lord3 · without delay or hesitation5 · enemy3 · lover2
I Samuel 20:17
and + Joseph1 · Jehonathan2 · to + make swear an oath1 · with2 · lover2 · in + love + his1 · sign3 · since2 · (be-)love(-d, -ly, -r)3 · grow up3 · (be-)love(-d, -ly, -r)3
I Samuel 20:18
and + he said1 · if (haply)3 · Jehonathan2 · tomorrow3 · a month2 · and + you will be missed1 · since2 · appoint3 · dwelling + your1
I Samuel 20:19
and + [the] three1 · a primitive root3 · vehemence2 · and + you will go1 · these2 · the + place1 · that2 · be absent3 · authority2 · over the + day1 · [is] the + deed1 · and + he rested1 · Azal2 · the + stone1 · <the> + Ezel1
I Samuel 20:20
and + I1 · three3 · the + arrows1 · lie in wait3 · light3 · to + send off1 · to <the> + me1 · to + a target1
I Samuel 20:21
and + there!1 · X any wise3 · with2 · the + servant1 · come3 · befall2 · with2 · the + arrows1 · mother2 · word3 · word3 · <to> the + young woman1 · here2 · the + arrows1 · sinkhole10 · and + there!1 · bring + him1 · and + come + !1 · since2 · peace2 · come3 · and + not1 · to speak2 · alive2 · The Lord3
I Samuel 20:22
and + if1 · hitherto2 · word3 · for + ever1 · here2 · the + arrows1 · sinkhole10 · and + onwards1 · come3 · since2 · sending [it] + you1 · The Lord3
I Samuel 20:23
and + the + matter1 · that2 · answer3 · galley2 · and + you1 · here2 · The Lord3 · between3 · and + between + you1 · until2 · concealed2
I Samuel 20:24
and + he hid1 · lover2 · in the + field1 · and + there was1 · the + month1 · and + he dwelt1 · consult3 · Most High3 · these2 · devour3 · to + eat1
I Samuel 20:25
and + he dwelt1 · consult3 · Most High3 · dwelling + his1 · as + time1 · at the + time1 · these2 · situation2 · break down3 · and + he rose up1 · Jehonathan2 · and + he dwelt1 · Abner2 · a fastness (as a covert of ambush)2 · Saul2 · and + he appointed1 · place2 · lover2
I Samuel 20:26
and + not1 · to speak2 · Saul2 · speck2 · over the + day1 · <the> + that1 · since2 · word3 · chance2 · this4 · not2 · clean2 · this4 · since2 · no2 · clean2
I Samuel 20:27
and + there was1 · from + [the] next day1 · the + month1 · <the> + second1 · and + he appointed1 · place2 · lover2 · and + he said1 · Saul2 · these2 · Jehonathan2 · build3 · what2 · no2 · abide3 · son2 · Jishai2 · also2 · yesterday3 · also2 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow5 · these2 · devour3
I Samuel 20:28
and + he answered1 · Jehonathan2 · with2 · Saul2 · ask (counsel, on)3 · ask (counsel, on)3 · lover2 · from + with + me1 · until2 · place2 · food2
I Samuel 20:29
and + he said1 · send away + me1 · now2 · since2 · sacrifice3 · family2 · abide (all night)3 · cattle3 · and + he1 · appoint2 · to <the> + me1 · Achi2 · and + therefore1 · mother2 · + be able3 · favour2 · in + view + your1 · deliver (self)3 · now2 · so + I may see1 · with2 · Achi2 · Most High3 · thus2 · no2 · abide3 · these2 · spread2 · consult3
I Samuel 20:30
and + burned1 · nose2 · Saul2 · on + Jonathan1 · and + he said1 · if (haply)3 · son2 · continually3 · <the> + rebelliousness1 · ¿ + not1 · acknowledge3 · since2 · select2 · you7 · to make bricks2 · Jishai2 · to + own shame + your1 · and + to + [the] shame of1 · nakedness3 · mother + your1
I Samuel 20:31
since2 · all2 · the + days1 · that2 · son2 · Jishai2 · alive2 · Most High3 · the + ground1 · no2 · certain(-ty)3 · you7 · and + kingdom + your1 · and + therefore1 · weapon3 · and + fetch1 · sign3 · against3 · since2 · son2 · death2 · this4
I Samuel 20:32
and + he answered1 · Jehonathan2 · with2 · Saul2 · chief3 · and + he said1 · to + him1 · why?8 · day (by day)3 · why?4 · make3
I Samuel 20:33
and + he threw1 · Saul2 · with2 · the + spear1 · on + him1 · to + strike + him1 · and + he knew1 · Jehonathan2 · since2 · completely2 · it3 · from with9 · chief3 · to + put to death1 · with2 · lover2
I Samuel 20:34
and + he rose up1 · Jehonathan2 · from with9 · the + table1 · young men3 · nose2 · and + not1 · food2 · over the + day1 · the + month1 · <the> + second1 · food2 · since2 · displease3 · these2 · lover2 · since2 · be (make) ashamed3 · chief3
I Samuel 20:35
and + there was1 · in the + morning1 · and + he went out1 · Jehonathan2 · the + field1 · to the + time1 · lover2 · and + a youth1 · diminish2 · Amaw10
I Samuel 20:36
and + he said1 · to + servant + his1 · fragment2 · befall2 · now2 · with2 · the + arrows1 · that2 · I2 · Moreh2 · the + servant1 · fragment2 · and + he1 · shoot2 · <the> + half of1 · to + make [it] pass beyond + him1
I Samuel 20:37
and + he brought [them]1 · the + servant1 · until2 · place2 · <the> + half of1 · that2 · shoot2 · Jehonathan2 · the third book of the Old Testament5 · Jehonathan2 · behind3 · the + servant1 · and + he said1 · ¿ + not1 · <the> + half of1 · sinkhole10 · and + onwards1
I Samuel 20:38
the third book of the Old Testament5 · Jehonathan2 · behind3 · the + servant1 · quickly2 · Chushah2 · these2 · abide (behind)3 · and + he gathered up1 · boy2 · Jehonathan2 · with2 · the + arrows1 · <the> + half of1 · and + he brought [them]1 · these2 · master<s> + his1
I Samuel 20:39
and + the + lad1 · no2 · know2 · speck2 · only2 · Jehonathan2 · and + David1 · acknowledge3 · with2 · vizier2
I Samuel 20:40
and + he set1 · Jehonathan2 · with2 · articles + its1 · these2 · the + servant1 · that2 · if (haply)3 · and + he said1 · if (haply)3 · come3 · abide3 · (a-)wake(-n, up)3
I Samuel 20:41
the + servant1 · abide3 · and + David1 · appoint3 · from + beside1 · the + south1 · and + he made fall1 · to + face + his1 · break down3 · and + he bowed down1 · three3 · anvil3 · and + they kissed1 · person2 · with2 · neighbor + his1 · and + they wept1 · person2 · with2 · neighbor + his1 · until2 · lover2 · advance3
I Samuel 20:42
and + he said1 · Jehonathan2 · to + David1 · come3 · to + welfare1 · that2 · adjure3 · [the] two of + us1 · we3 · spice2 · The Lord3 · <to> + saying1 · The Lord3 · beacon3 · between3 · and + between + you1 · and + between1 · arm3 · and + between1 · offspring + your1 · until2 · concealed2
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.