book title listed in the catalog asZone reader

Loading the zone…

right to left default
this page answers

Genesis 37

Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.

Genesis 37:1

and + he dwelt1 · Jacob2 · on the + earth1 · dwelling3 · chief3 · on the + earth1 · Canaan2

Genesis 37:2

god2 · generations3 · Jacob2 · Joseph2 · son2 · abundance2 · ten3 · alter2 · to exist2 · trouble3 · with2 · Achio2 · among + [the] flock of1 · and + he1 · boy2 · with2 · young3 · terror2 · and + <obj.>1 · young3 · Zilpah2 · a debt2 · chief3 · and + he brought [them]1 · Joseph2 · with2 · report + their1 · trouble3 · these2 · father + their1

Genesis 37:3

and + Israel1 · friend3 · with2 · Joseph2 · from + all1 · sons + his1 · since2 · son2 · aged3 · this4 · if (haply)3 · and + do1 · if (haply)3 · shirt2 · (divers) colours3

Genesis 37:4

and + they saw1 · Achio2 · since2 · sign3 · friend3 · father + their1 · from + all1 · Achio2 · and + they hated1 · sign3 · and + not1 · be able3 · speak3 · to + welfare1

Genesis 37:5

and + he dreamed1 · Joseph2 · a dream1 · and + he told1 · of + brothers + his1 · and + they increased1 · still2 · enemy2 · sign3

Genesis 37:6

and + he said1 · to + them1 · listen3 · now2 · the + dream1 · to dream5 · that2 · dream(-er)3

Genesis 37:7

and + there!1 · we3 · bind3 · dumb (man)3 · in + [the] middle of1 · the + field1 · and + there!1 · rises2 · sheaf3 · and + also1 · fixedness2 · and + there!1 · bring3 · sheaves + your1 · and + they bowed down1 · to + sheaf + my1

Genesis 37:8

and + they said1 · if (haply)3 · Achio2 · consult3 · consult3 · arise (up)3 · mother2 · (have, make to have) dominion3 · (have, make to have) dominion3 · build3 · and + they increased1 · still2 · enemy2 · sign3 · Most High3 · dreams + his1 · and + on1 · words + his1

Genesis 37:9

and + he dreamed1 · still2 · a dream1 · behind2 · and + he recounted1 · sign3 · of + brothers + his1 · and + he said1 · here2 · dream(-er)3 · a dream1 · still2 · and + there!1 · the + sun1 · and + the + moon1 · and + one [plus]1 · ten2 · star((-gazer))3 · bow (self) down3 · to <the> + me1

Genesis 37:10

and + he recounted1 · these2 · chief3 · and + [will be] to1 · Achio2 · and + he rebuked1 · [is] in <the> + it1 · chief3 · and + he said1 · if (haply)3 · why?4 · the + dream1 · to dream5 · that2 · (cause to) dream(-er)3 · ¿ + really <come>1 · abide3 · galley2 · and + mother + your1 · and + relatives + your1 · to + bow down1 · come3 · break down3

Genesis 37:11

and + they envied1 · [is] in <the> + it1 · Achio2 · and + father + his1 · dregs2 · with2 · vizier2

Genesis 37:12

and + they walked1 · Achio2 · to + pasture1 · with2 · a collective name for a flock (of sheep or goats)2 · father + their1 · at + Shechem1

Genesis 37:13

and + he said1 · Israel2 · these2 · Joseph2 · ¿ + not1 · brother + your1 · bad3 · at + Shechem1 · Lekah6 · and + I sent away + you1 · to + them1 · and + he said1 · if (haply)3 · here [am] + I1

Genesis 37:14

and + he said1 · if (haply)3 · come3 · now2 · to see2 · with2 · peace2 · brother + your1 · and + <obj.>1 · peace2 · the + flock1 · and + bring to + me1 · to speak2 · and + he sent out + him1 · deep2 · Hebron2 · and + he brought [them]1 · the shoulderbone2

Genesis 37:15

and + he found + him1 · person2 · and + there!1 · vacillate2 · in the + field1 · and + he asked + him1 · the + man1 · <to> + saying1 · why?4 · ask3

Genesis 37:16

and + he said1 · with2 · Achi2 · I2 · ask3 · bewray3 · now2 · to <the> + me1 · ephah2 · them2 · bad3

Genesis 37:17

and + he said1 · the + man1 · cause to blow3 · exhausted2 · since2 · Shimathite2 · saying3 · X again3 · Dothan + towards1 · and + he went1 · Joseph2 · behind2 · Achio2 · and + he found + them1 · at + Dothan1

Genesis 37:18

and + they saw1 · sign3 · remoteness2 · and + just + before1 · (cause to) approach3 · to + them1 · and + they dealt deceptively with1 · sign3 · to + kill + him1

Genesis 37:19

and + they said1 · person2 · these2 · Achio2 · here2 · to marry2 · <the> + dreams1 · this very2 · abide3

Genesis 37:20

and + therefore1 · X again3 · and + let us kill + him1 · and + let us throw + him1 · on + [day] one1 · choose3 · and + we will say1 · to live2 · trouble3 · it has eaten + him1 · and + we may see1 · why?4 · they were4 · dreams + his1

Genesis 37:21

and + he heard1 · Reuben2 · and + he rescued + him1 · from + hand + their1 · and + he said1 · no2 · certain(-ty)3 · breath2

Genesis 37:22

and + he said1 · to + them1 · Reuben2 · these2 · cast (up)3 · be silent3 · throw3 · sign3 · these2 · the + pit1 · to dream5 · that2 · in the + wilderness1 · and + [the] hand of1 · these2 · X any wise3 · [is] in <the> + it1 · because of3 · rescue3 · sign3 · from + hand + their1 · to + restore + him1 · these2 · chief3

Genesis 37:23

and + there was1 · according as7 · abide3 · Joseph2 · these2 · Achio2 · and + they stripped1 · with2 · Joseph2 · with2 · long garment + his1 · with2 · shirt2 · the + palms and soles1 · that2 · on + him1

Genesis 37:24

and + they took + him1 · and + they threw1 · sign3 · a unit of spoken language larger than a phoneme8 · and + the + pit1 · only2 · nothing2 · [is] in <the> + it1 · water2

Genesis 37:25

and + they turned back1 · to + eat1 · food2 · and + they lifted1 · eyes + their1 · and + they saw1 · and + there!1 · allowance3 · Ishmaelite3 · an entrance to a building2 · from + Gilead1 · and + camels + their1 · creditor3 · smiting2 · and + balm1 · and + myrrh1 · (all) along3 · to + take [them] down1 · Egypt + towards1

Genesis 37:26

and + he said1 · Judah2 · these2 · Achio2 · why?4 · to break off2 · since2 · destroy3 · with2 · relatives + our1 · and + we will conceal1 · with2 · be silent3

Genesis 37:27

X again3 · and + let us sell + him1 · to the + Ishmaelites1 · and + hand + our1 · these2 · beacon3 · [is] in <the> + it1 · since2 · relatives + our1 · flesh + our1 · this4 · and + they heard1 · Achio2

Genesis 37:28

and + they passed by1 · people3 · brawling3 · go about3 · and + they drew1 · and + they brought up1 · with2 · Joseph2 · part2 · the + pit1 · and + they sold1 · with2 · Joseph2 · to the + Ishmaelites1 · for + twenty1 · money2 · and + they brought1 · with2 · Joseph2 · Egypt + towards1

Genesis 37:29

and + he dwelt1 · Reuben2 · these2 · the + pit1 · and + there!1 · nothing2 · Joseph2 · [was] in the + pit1 · and + he tore1 · with2 · clothes + his1

Genesis 37:30

and + he dwelt1 · these2 · Achio2 · and + he said1 · the + child1 · not [was] + he1 · and + I1 · mourn3 · galley2 · abide3

Genesis 37:31

and + they took1 · with2 · shirt2 · Joseph2 · and + they slaughtered1 · satyr3 · mighty3 · and + they dipped1 · with2 · the + long garment1 · in the + blood1

Genesis 37:32

and + they sent away1 · with2 · shirt2 · the + palms and soles1 · and + they brought1 · these2 · father + their1 · and + they said1 · this9 · + be able3 · injure2 · now2 · the + long garment1 · son + your1 · this4 · mother2 · no2

Genesis 37:33

and + he recognized + it1 · and + he said1 · shirt2 · young3 · to live2 · trouble3 · it has eaten + him1 · prey2 · prey2 · Joseph2

Genesis 37:34

and + he tore1 · Jacob2 · clothes + his1 · and + he put1 · kiss3 · on + loins + his1 · and + he mourned1 · Most High3 · build3 · sea (X -faring man, (-shore))3 · (in) abound(-undance, -ant, -antly)3

Genesis 37:35

and + they arose1 · all2 · sons + his1 · and + all1 · <of> daughters + his1 · to + comfort + him1 · and + he refused1 · to + be comforted1 · and + he said1 · since2 · Ard2 · these2 · young3 · Abel2 · request3 · and + he wept1 · sign3 · chief3

Genesis 37:36

and + the + Medanites1 · X at all3 · sign3 · these2 · Mizraim3 · to + Potiphar1 · eunuch2 · leadership2 · governor2 · the + bodyguards1

Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.