book title listed in the catalog asZone reader

Loading the zone…

right to left default
this page answers

Genesis 34

Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.

Genesis 34:1

and + she went out1 · Dinah2 · daughter2 · Leah2 · that2 · girl3 · to + Jacob1 · to + see1 · on + [the] daughters of1 · the + earth1

Genesis 34:2

and + he saw1 · you4 · shoulder3 · son2 · Hamor2 · the + Hivite[s]1 · chief2 · the + earth1 · and + he took1 · you4 · and + he lay down1 · you4 · and + he humiliated + her1

Genesis 34:3

and + it cleaved1 · grow up3 · to + Dinah1 · daughter2 · Jacob2 · and + he loved1 · with2 · the + servant1 · and + he spoke1 · Most High3 · understanding2 · the + servant1

Genesis 34:4

and + he said1 · shoulder3 · these2 · Hamor2 · chief3 · <to> + saying1 · bring3 · to <the> + me1 · with2 · the + girl1 · <the> + this1 · into + a woman1

Genesis 34:5

and + Jacob1 · loud2 · since2 · unclean3 · with2 · Dinah2 · daughter + his1 · and + sons + his1 · beacon3 · with2 · livestock + his1 · in the + field1 · and + he kept silent1 · Jacob2 · until2 · came + they1

Genesis 34:6

and + he went out1 · Hamor2 · Abi2 · shoulder3 · these2 · Jacob2 · town5 · sign3

Genesis 34:7

and + sons1 · Jacob2 · abide3 · part2 · the + field1 · when + heard + they1 · and + they were indignant1 · the + men1 · and + burned1 · burn in2 · vehemence2 · since2 · foolishness2 · make3 · in + Israel1 · by + lying with1 · with2 · daughter2 · Jacob2 · and + thus1 · no2 · accomplish3

Genesis 34:8

and + he spoke1 · Hamor2 · you3 · <to> + saying1 · shoulder3 · young3 · have a delight3 · grow up3 · <in> + daughter + your1 · assign3 · now2 · you4 · if (haply)3 · into + a woman1

Genesis 34:9

and + intermarry with1 · (be-, things to) come (upon)3 · daughters + your1 · add3 · abide (all night)3 · and + <obj.>1 · daughters + our1 · accept3 · to <the> + you1

Genesis 34:10

and + with + us1 · (make to) abide(-ing)3 · and + the + earth1 · beacon3 · <to> + before + you1 · remain3 · and + go about in + it1 · and + have possessions1 · Hephzi-bah3

Genesis 34:11

and + he said1 · shoulder3 · these2 · Abijah2 · and + [will be] to1 · Achijah2 · + be able3 · favour2 · in + view + your1 · and + which1 · answer3 · against3 · you3

Genesis 34:12

increase3 · Eli2 · vehemence2 · quickly2 · and + a gift1 · so + let me make1 · according as6 · answer3 · against3 · and + give1 · to <the> + me1 · with2 · the + servant1 · into + a woman1

Genesis 34:13

and + they answered1 · young3 · Jacob2 · with2 · shoulder3 · and + <obj.>1 · Hamor2 · chief3 · with + deceit1 · and + they spoke1 · that2 · unclean3 · with2 · Dinah2 · make an end3

Genesis 34:14

and + they said1 · to + them1 · no2 · be able3 · to + make1 · vizier2 · to dream7 · to + give1 · with2 · O sister + our1 · to + husband1 · that2 · if (haply)3 · foreskin2 · since2 · shame3 · this8 · abide (all night)3

Genesis 34:15

only2 · then9 · consent3 · to <the> + you1 · mother2 · beacon3 · like + us1 · by + being circumcised1 · to <the> + you1 · all2 · to mention2

Genesis 34:16

and + we will give1 · with2 · daughters + our1 · to <the> + you1 · and + <obj.>1 · daughters + your1 · accept3 · abide (all night)3 · and + we will dwell1 · with + you1 · and + we will become1 · to + [the] people of1 · one2

Genesis 34:17

and + if1 · no2 · X attentively3 · to + us1 · by + being circumcised1 · and + we will take1 · with2 · daughter + our1 · and + we will go1

Genesis 34:18

and + they were good1 · words + their1 · in + [the] eyes of1 · Hamor2 · and + in + [the] eyes of1 · shoulder3 · son2 · Hamor2

Genesis 34:19

and + not1 · behind2 · the + servant1 · to + make1 · vizier2 · since2 · pleasure2 · apple (of the eye)3 · Jacob2 · and + he1 · abounding with3 · from + all1 · place2 · chief3

Genesis 34:20

and + he brought [them]1 · Hamor2 · and + Shechem1 · build3 · these2 · storm3 · Iram2 · and + they spoke1 · these2 · also3 · Iram2 · <to> + saying1

Genesis 34:21

the + men1 · Elah3 · peace offering3 · them2 · (be-, things to) come (upon)3 · and + they turned back1 · on the + earth1 · and + let them go about in1 · you4 · and + the + earth1 · here2 · broad3 · (+ be) able3 · <to> + before + them1 · with2 · daughters + their1 · accept3 · abide (all night)3 · to + wives1 · and + <obj.>1 · daughters + our1 · Make3 · burn in2

Genesis 34:22

only2 · then9 · consent3 · abide (all night)3 · the + men1 · to + dwell1 · (be-, things to) come (upon)3 · to + be1 · to + [the] people of1 · one2 · when + has been circumcised1 · abide (all night)3 · all2 · to mention2 · according as6 · them2 · circumcise(-ing)3

Genesis 34:23

livestock + their1 · and + possession[s] + their1 · and + all1 · animal[s] + their1 · ¿ + not1 · abide (all night)3 · them2 · only2 · consent3 · burn in2 · and + they turned back1 · (be-, things to) come (upon)3

Genesis 34:24

and + they heard1 · these2 · Hamor2 · and + [will be] to1 · shoulder3 · build3 · all2 · X after3 · storm3 · Iru2 · and + they were circumcised1 · all2 · to mention2 · all2 · X after3 · storm3 · Iru2

Genesis 34:25

and + there was1 · over the + day1 · <the> + third1 · when + were + they1 · grieving3 · and + they took1 · both3 · young3 · Jacob2 · Simeon2 · and + Levi1 · Achi2 · Dinah2 · person2 · decay3 · and + they came1 · Most High3 · (a-)wake(-n, up)3 · to trust2 · and + they killed1 · all2 · to mention2

Genesis 34:26

and + <obj.>1 · Hamor2 · and + <obj.>1 · shoulder3 · build3 · kill3 · according to4 · knife2 · and + they took1 · with2 · Dinah2 · from + inside1 · shoulder3 · and + they went out1

Genesis 34:27

young3 · Jacob2 · abide3 · Most High3 · the + [ones] slain1 · and + they plundered1 · (a-)wake(-n, up)3 · that2 · defile (self)3 · sister + their1

Genesis 34:28

with2 · flock[s] + their1 · and + <obj.>1 · herd[s] + their1 · and + <obj.>1 · donkeys + their1 · and + <obj.>1 · that2 · cattle3 · and + <obj.>1 · that2 · in the + field1 · accept3

Genesis 34:29

and + <obj.>1 · all2 · Chelam2 · and + <obj.>1 · all2 · little one[s] + their1 · and + <obj.>1 · wives + their1 · remain3 · and + they plundered1 · and + <obj.>1 · all2 · that2 · in the + house1

Genesis 34:30

and + he said1 · Jacob2 · these2 · Simeon2 · and + [will be] to1 · Levi2 · trouble3 · Ittai3 · by + making odious + me1 · among + [the] inhabitant[s] of1 · the + earth1 · among the + Canaanite[s]1 · and + among the + Perizzite[s]1 · and + I1 · men3 · account2 · and + they were gathered1 · Eli2 · and + they will attack + me1 · and + I will be destroyed1 · galley2 · and + household + my1

Genesis 34:31

and + they said1 · ¿ + like + a prostitute1 · accomplish3 · with2 · sister + our1

Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.