Genesis 24:1
and + Abraham1 · age2 · abide3 · in the + seas1 · and + Yahweh1 · bless2 · with2 · Abraham2 · over + all1
Loading the zone…
Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
and + Abraham1 · age2 · abide3 · in the + seas1 · and + Yahweh1 · bless2 · with2 · Abraham2 · over + all1
and + he said1 · Abraham2 · these2 · work3 · age2 · house + his1 · (have, make to have) dominion3 · over + all1 · that2 · if (haply)3 · set3 · now2 · hand + your1 · under2 · X body3
so + I may make swear + you1 · in + Yahweh1 · God3 · the + heavens1 · and + [the] God of1 · the + earth1 · that2 · no2 · accept3 · wife2 · Libni2 · from + [the] daughters of1 · the + Canaanite[s]1 · that2 · I2 · (make to) abide(-ing)3 · in + midst + its1
since2 · these2 · land + my1 · and + [will be] to1 · kindred + my1 · X again3 · and + you will take1 · wife2 · Libni2 · for + Isaac1
and + he said1 · to + him1 · the + servant1 · peradventure2 · no2 · longing2 · the + woman1 · to + go1 · behind3 · these2 · the + earth1 · <the> + this1 · ¿ + really <to take back>1 · take ~ back4 · with2 · son + your1 · these2 · the + earth1 · that2 · X after3 · desolation5
and + he said1 · to + him1 · Abraham2 · beward3 · come3 · lest2 · take ~ back4 · with2 · young3 · Shammah2
The Lord3 · God3 · the + heavens1 · that2 · he took + me1 · from + inside1 · Abi2 · and + from + [the] land of1 · kindred + my1 · and + which1 · to speak2 · to <the> + me1 · and + which1 · have enough3 · to <the> + me1 · <to> + saying1 · to + offspring + your1 · you3 · with2 · the + earth1 · <the> + this1 · this4 · X any wise3 · angel + his1 · <to> + before + you1 · and + you will take1 · wife2 · Libni2 · desolation5
and + if1 · no2 · longing2 · the + woman1 · to + go1 · after + you1 · and + you will be free1 · from + oath + my1 · this6 · only2 · with2 · young3 · no2 · (make to) abide(-ing)3 · Shammah2
and + he put1 · the + servant1 · with2 · shoot3 · under2 · thigh3 · Abraham2 · master<s> + his1 · and + he swore an oath1 · if (haply)3 · Most High3 · vizier2 · to dream7
and + he took1 · the + servant1 · ten3 · bestow on3 · from + [the] camels of1 · master<s> + his1 · and + he went1 · and + all1 · beautiful2 · master<s> + his1 · on + hand + his1 · and + he rose up1 · and + he went1 · these2 · Aram2 · flood3 · these2 · town3 · Nahor2
and + he blessed1 · the + camels1 · from + outside1 · Ai (from margin)3 · these2 · well3 · the + waters1 · to + [the] time of1 · swarm3 · to + [the] time of1 · going out3 · the + [women who] draw water1
and + he said1 · The Lord3 · God3 · lord3 · Abraham2 · break down3 · now2 · before2 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow8 · and + do1 · be kind7 · with3 · lord3 · Abraham2
here2 · I2 · appointed2 · Most High3 · an eye1 · the + waters1 · and + daughters1 · also3 · (a-)wake(-n, up)3 · X after3 · to + draw1 · water2
and + it became1 · the + servant1 · that2 · word3 · Elijah2 · + afternoon3 · now2 · jar + your1 · so + I may drink1 · and + she will say1 · imbibe2 · and + also1 · camels + your1 · armed (men)3 · you6 · appoint3 · for + servant + your1 · for + Isaac1 · and + by <the> + it1 · acknowledge3 · since2 · think3 · be kind7 · with3 · lord3
and + there was1 · this4 · before2 · completely2 · town9 · and + there!1 · Rebekah2 · X after3 · that2 · girl3 · to + Bethuel1 · son2 · Milcah2 · wife3 · Nahor2 · Achi2 · Abraham2 · and + jar + her1 · Most High3 · the shoulderbone2
and + the + lad1 · Tebeth2 · sight2 · vehemence2 · virgin3 · and + [is] a man1 · no2 · acknowledge3 · and + she went down1 · the + spring + towards1 · and + <it> was filled1 · jar + her1 · and + she came up1
and + he ran1 · the + servant1 · to + meet + her1 · and + he said1 · give to drink + me1 · now2 · some2 · water2 · from + jar + your1
and + she said1 · imbibe2 · lord3 · and + she hurried1 · and + she went down1 · jar + her1 · Most High3 · shoot2 · and + she gave a drink + him1
and + she finished1 · to + give a drink + him1 · and + she said1 · also2 · for + camels + your1 · (woman to) draw(-er, water)3 · until2 · mother2 · finish3 · to + drink1
and + she hurried1 · and + she emptied1 · jar + her1 · these2 · cause to (give, give to, let, make to) drink3 · and + she ran1 · still2 · these2 · the + well1 · to + draw1 · and + she drew water1 · to + every1 · camels + his1
and + the + man1 · wonder3 · X before3 · X altogether3 · by + knowing1 · ¿ + had he made successful1 · The Lord3 · archer3 · mother2 · no2
and + there was1 · according as10 · finish3 · the + camels1 · to + drink1 · and + he took1 · the + man1 · earring2 · gold2 · bekah2 · weight + its1 · Vashni2 · bracelet3 · Most High3 · Jedajah2 · ten3 · gold2 · weight + their1
and + he said1 · daughter2 · whoever4 · with2 · tell3 · now2 · to <the> + me1 · ¿ + [is] there1 · place2 · filled or abounding with fog or mist8 · place2 · abide (all night)3 · to + stay [the] night1
and + she said1 · to + him1 · daughter2 · Bethuel2 · I2 · son2 · Milcah2 · that2 · girl3 · to + Nahor1
and + she said1 · to + him1 · also2 · material2 · also2 · provender2 · many2 · which [is] with + us1 · also2 · place2 · to + stay [the] night1
and + he bowed low1 · the + man1 · and + he bowed down1 · to + Yahweh1
and + he said1 · Baruk2 · The Lord3 · God3 · lord3 · Abraham2 · that2 · no2 · forsake2 · covenant loyalty + his1 · and + faithfulness + his1 · from with10 · lord3 · I2 · on + [the] way of1 · he has led + me1 · The Lord3 · place2 · Achi2 · lord3
and + she ran1 · the + servant1 · and + she told1 · of + Beth-1 · cubit2 · according to the + things1 · Elah3
and + [belonged] to + Rebekah1 · chafing dish2 · and + name + his1 · to make bricks2 · and + he ran1 · to make bricks2 · these2 · the + man1 · the + outside + towards1 · these2 · the + spring1
and + there was1 · when + saw1 · with2 · the + ring1 · and + <obj.>1 · the + bracelets1 · Most High3 · Iddo3 · sister + his1 · and + just as + heard + he1 · with2 · speak3 · Rebekah2 · sister + his1 · <to> + saying1 · hitherto2 · to speak2 · against3 · the + man1 · and + he brought [them]1 · these2 · the + man1 · and + there!1 · to stand2 · Most High3 · the + camels1 · Most High3 · the + spring1
and + he said1 · put2 · Baruk2 · The Lord3 · why?11 · abide (behind)3 · on the + outside1 · and + I1 · appear3 · the + house1 · and + a place1 · for the + camels1
and + he brought [them]1 · the + man1 · the + house + towards1 · and + he opened1 · the + camels1 · and + he set1 · material2 · and + fodder1 · for the + camels1 · and + water1 · to + wash1 · feet + his1 · and + [the] feet of1 · the + men1 · that2 · sign3
and + he was put1 · and + it was put1 · <to> + before + him1 · to + eat1 · and + he said1 · no2 · food2 · until2 · mother2 · answer3 · speak3 · and + he said1 · to speak2
and + he said1 · to serve2 · Abraham2 · I2
and + Yahweh1 · bless2 · with2 · lord3 · vehemence2 · and + he grew up1 · and + he set1 · if (haply)3 · a collective name for a flock (of sheep or goats)2 · and + cattle1 · and + silver1 · and + [the] gold of1 · and + [male] servants1 · and + female servants1 · and + camels1 · and + [male] donkeys1
and + she bore1 · Sarah2 · wife3 · lord3 · son2 · to + [the] Lord1 · behind3 · aged man3 · and + he set1 · if (haply)3 · with2 · all2 · that2 · if (haply)3
and + he made swear an oath + me1 · lord3 · <to> + saying1 · no2 · accept3 · wife2 · Libni2 · from + [the] daughters of1 · the + Canaanite[s]1 · that2 · I2 · to remain2 · in + land + its1
mother2 · no2 · these2 · place2 · Abi2 · X again3 · and + [will be] to1 · family3 · and + you will take1 · wife2 · Libni2
and + I said1 · these2 · lord3 · against3 · no2 · X again3 · the + woman1 · behind3
and + he said1 · against3 · The Lord3 · that2 · (all) along3 · <to> + before + him1 · X any wise3 · angel + his1 · with + you1 · and + he will make successful1 · journey + your1 · and + you will take1 · wife2 · Libni2 · from + family + my1 · and + from + [the] household of1 · Abi2
then2 · acquit X at all3 · from + oath + my1 · since2 · abide3 · these2 · family3 · and + if1 · no2 · hire3 · come3 · and + you will become1 · innocent2 · from + oath + my1
and + I came1 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow8 · these2 · the + spring1 · and + I said1 · The Lord3 · God3 · lord3 · Abraham2 · mother2 · bite3 · now2 · break out3 · archer3 · that2 · I2 · come2 · Aliah3
here2 · I2 · appointed2 · Most High3 · an eye1 · the + waters1 · and + it became1 · the + young woman1 · who + will come out1 · to + draw1 · and + I will say1 · Elijah2 · give to drink + me1 · now2 · some2 · water2 · from + jar + your1
and + she will say1 · against3 · also2 · you6 · imbibe2 · and + also1 · for + camels + your1 · (woman to) draw(-er, water)3 · this4 · the + woman1 · that2 · appoint3 · The Lord3 · to make bricks2 · lord3
galley2 · before2 · food2 · town9 · these2 · lion10 · and + there!1 · Rebekah2 · X after3 · and + jar + her1 · Most High3 · the shoulderbone2 · and + she went down1 · the + spring + towards1 · and + she drew water1 · and + I said1 · Elijah2 · give to drink + me1 · now2
and + she hurried1 · and + she put down1 · jar + her1 · from + on <the> + her1 · and + she said1 · imbibe2 · and + also1 · camels + your1 · armed (men)3 · and + wife1 · and + also1 · the + camels1 · cause to (give, give to, let, make to) drink3
and + I asked1 · you6 · and + I said1 · daughter2 · whoever4 · with2 · and + she said1 · daughter2 · Bethuel2 · son2 · Nahor2 · that2 · girl3 · if (haply)3 · Milcah2 · and + I put1 · the + ring1 · Most High3 · ephah3 · and + the + bracelets1 · Most High3 · Jedajah2
and + I bowed low1 · and + I bowed down1 · to + Yahweh1 · and + I blessed1 · with2 · The Lord3 · God3 · lord3 · Abraham2 · that2 · he had led + me1 · on + [the] way of1 · trustworthiness2 · accept3 · with2 · daughter2 · Achi2 · lord3 · for + son + his1
and + therefore1 · mother2 · (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes)3 · accomplish3 · be kind7 · and + faithfulness1 · with2 · lord3 · tell3 · to <the> + me1 · and + if1 · no2 · tell3 · to <the> + me1 · so + I may turn1 · Most High3 · south3 · if2 · Most High3 · pass in that direction2
and + he answered1 · to make bricks2 · and + Bethuel1 · and + they said1 · for + Yahweh1 · going out2 · vizier2 · no2 · be able3 · to speak2 · [is] to + you1 · bad2 · if2 · beautiful2
here2 · Rebekah2 · <to> + before + you1 · bring3 · and + go1 · and + it was1 · wife2 · to make bricks2 · master<s> + your1 · according as10 · to speak2 · The Lord3
and + there was1 · according as10 · loud2 · to serve2 · Abraham2 · with2 · words + their1 · and + he bowed down1 · break down3 · to + Yahweh1
and + he brought out1 · the + servant1 · vessel2 · money2 · and + articles of1 · gold2 · and + garments1 · and + he set1 · [belonged] to + Rebekah1 · and + precious gifts1 · Make3 · to + brother + her1 · and + to + mother + her1
and + they ate1 · and + they drank1 · this4 · and + the + men1 · that2 · Amaw5 · and + they stayed [the] night1 · and + they arose1 · in the + morning1 · and + he said1 · send away + me1 · to + [the] Lord1
and + he said1 · Achijah2 · and + mother + her1 · (make to) abide(-ing)3 · the + servant1 · (be-, things to) come (upon)3 · sea (X -faring man, (-shore))3 · if2 · ten2 · behind2 · X again3
and + he said1 · to + them1 · these2 · continue3 · Ittai3 · and + Yahweh1 · break out3 · archer3 · send away + me1 · so + let me go1 · to + [the] Lord1
and + they said1 · bewray (self)3 · <to> the + young woman1 · and + let us ask1 · with2 · an edge2
and + they called1 · [belonged] to + Rebekah1 · and + they said1 · Elijah2 · ¿ + will you go1 · with3 · the + man1 · to dream7 · and + she said1 · these2
and + they sent away1 · with2 · Rebekah2 · make an end3 · and + <obj.>1 · suckling-nurse + her1 · and + <obj.>1 · to serve2 · Abraham2 · and + <obj.>1 · men + his1
and + they blessed1 · with2 · Rebekah2 · and + they said1 · X before3 · O sister + our1 · with2 · beacon3 · <into> + thousands of1 · ten thousand3 · so + may it take possession of1 · offspring + your1 · with2 · storm3 · [those who] hate + it1
and + she arose1 · Rebekah2 · and + maids + her1 · and + they rode1 · Most High3 · the + camels1 · and + they went1 · behind3 · the + man1 · and + he took1 · the + servant1 · with2 · Rebekah2 · and + he went1
and + he laughed1 · abide3 · entering2 · well3 · fleshiness2 · consider3 · and + he1 · (make to) abide(-ing)3 · on the + earth1 · the + south1
and + he went out1 · Jitschak2 · to + meditate1 · in the + field1 · to + [the] turning of1 · swarm3 · and + he lifted up1 · eyes + his1 · and + he saw1 · and + there!1 · bestow on3 · abide3
and + she lifted up1 · Rebekah2 · with2 · view + her1 · and + she saw1 · with2 · Jitschak2 · and + she fell1 · above2 · bestow on3
and + she said1 · these2 · the + servant1 · whoever4 · the + man1 · this very2 · [is] the + [one which] goes1 · in the + field1 · to + meet + us1 · and + he said1 · the + servant1 · this4 · lord3 · and + she took1 · the + veil1 · and + she covered herself1
and + he recounted1 · the + servant1 · for + Isaac1 · with2 · all2 · the + things1 · that2 · make3
and + he brought + her1 · Jitschak2 · the + tent + towards1 · Sarah2 · mother + his1 · and + he took1 · with2 · Rebekah2 · and + it was1 · if (haply)3 · into + a woman1 · and + he loved + her1 · and + he regretted1 · Jitschak2 · behind3 · mother + his1
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.