Genesis 21:1
and + Yahweh1 · muster2 · with2 · Sarah2 · according as3 · word4 · and + he made1 · The Lord4 · [will belong] to + Sarah1 · according as3 · to speak2
Loading the zone…
Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
and + Yahweh1 · muster2 · with2 · Sarah2 · according as3 · word4 · and + he made1 · The Lord4 · [will belong] to + Sarah1 · according as3 · to speak2
and + she conceived1 · and + she bore1 · Sarah2 · <to> + Abraham1 · son2 · of + old age<s> + his1 · to the + time1 · that2 · to speak2 · sign4 · judges2
the third book of the Old Testament5 · Abraham2 · with2 · authority2 · build4 · who + had been born1 · if (haply)4 · that2 · girl4 · if (haply)4 · Sarah2 · Jitschak2
and + he circumcised1 · Abraham2 · with2 · Jitschak2 · build4 · son2 · become (make, wax) fat4 · sea (X -faring man, (-shore))4 · according as3 · appoint2 · sign4 · judges2
and + Abraham1 · son2 · hundred((-fold), -th)4 · alter2 · when + was born1 · if (haply)4 · with2 · Jitschak2 · build4
and + she said1 · Sarah2 · mock2 · make4 · to <the> + me1 · judges2 · all2 · X attentively4 · Jitschak2 · to <the> + me1
and + she said1 · whoever6 · speak2 · <to> + Abraham1 · milch4 · a double interval2 · Sarah2 · since2 · youth4 · son2 · of + old age<s> + his1
and + he grew up1 · the + child1 · and + he was weaned1 · and + he made1 · Abraham2 · drink2 · older2 · over the + day1 · bestow on4 · with2 · Jitschak2
and + she saw1 · Sarah2 · with2 · son2 · Hagar2 · the + Egyptian1 · that2 · girl4 · <to> + Abraham1 · laugh4
and + she said1 · <to> + Abraham1 · thrust out4 · the + slave woman1 · <the> + this1 · and + <obj.>1 · build4 · since2 · no2 · cast out4 · son2 · the + slave woman1 · <the> + this1 · with4 · young4 · with4 · Jitschak2
and + it was displeasing1 · vizier2 · vehemence2 · in + [the] eyes of1 · Abraham2 · Most High4 · (be-)cause4 · build4
and + he said1 · judges2 · these2 · Abraham2 · these2 · be broken2 · in + view + your1 · Most High4 · the + servant1 · and + on1 · slave woman + your1 · all2 · that2 · answer4 · [is] to + you1 · Sarah2 · loud2 · to + voice + her1 · since2 · in + Isaac1 · bewray (self)4 · come4 · child2
and + also1 · with2 · son2 · the + slave woman1 · to + nations1 · I will make + him1 · since2 · offspring + your1 · this6
and + he rose early1 · Abraham2 · in the + morning1 · and + he took1 · food2 · and + a skin of1 · water2 · and + he set1 · these2 · Hagar2 · authority2 · Most High4 · the shoulderbone2 · and + <obj.>1 · the + child1 · and + he sent away + her1 · and + it went1 · and + she wandered1 · in the + wilderness1 · well4 · abundance2
and + they were completed1 · the + waters1 · part2 · the + skin1 · and + she threw1 · with2 · the + child1 · under2 · one2 · the + bushes1
and + it went1 · and + it returned1 · X before4 · being in opposition or having an opponent5 · (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off)4 · like + [the] shooters of1 · arrow2 · since2 · promise4 · these2 · advise self4 · Bamoth2 · the + child1 · and + it returned1 · being in opposition or having an opponent5 · and + she lifted up1 · with2 · roast4 · and + she wept1
and + he heard1 · judges2 · with2 · sound2 · the + servant1 · the third book of the Old Testament5 · messenger4 · judges2 · these2 · Hagar2 · part2 · the + heavens1 · and + he said1 · X before4 · why?6 · come4 · Hagar2 · these2 · affright4 · since2 · loud2 · judges2 · these2 · sound2 · the + servant1 · in3 · this6 · authority2
get up4 · desolate(-ion)4 · with2 · the + servant1 · and + take hold1 · with2 · hand + your1 · [is] in <the> + it1 · since2 · to + nations1 · older2 · I will make + him1
and + he opened1 · judges2 · with2 · view + her1 · and + she saw1 · well4 · water2 · and + it went1 · and + <it> was filled1 · with2 · the + skin1 · water2 · and + she gave a drink to1 · with2 · the + servant1
and + there was1 · judges2 · with2 · the + servant1 · and + he grew up1 · and + he dwelt1 · in the + wilderness1 · and + there was1 · populous4 · arrow2
and + he dwelt1 · in the + wilderness1 · Paran2 · and + she took1 · if (haply)4 · mother + his1 · wife2 · from + [the] land of1 · Mizraim4
and + there was1 · terrify2 · <the> + that1 · and + he said1 · Abimelech2 · and + Phicol1 · governor2 · assemble4 · these2 · Abraham2 · <to> + saying1 · judges2 · [is] with + you1 · over + all1 · that2 · you7 · make4
and + therefore1 · swear + !1 · to <the> + me1 · by + God1 · here2 · mother2 · fail4 · to <the> + me1 · and + to + posterity + my1 · and + to + progeny + my1 · according to the + loyalty1 · that2 · accomplish4 · [is] with + you1 · accomplish4 · abide (behind)4 · and + with1 · the + earth1 · that2 · abide4 · Hephzi-bah4
and + he said1 · Abraham2 · I2 · Asbea2
and + he rebuked1 · Abraham2 · with2 · Abimelech2 · Most High4 · (be-)cause4 · well4 · the + waters1 · that2 · catch4 · Abdi2 · Abimelech2
and + he said1 · Abimelech2 · no2 · acknowledge4 · whoever6 · make4 · with2 · vizier2 · to dream8 · and + also1 · you7 · no2 · bewray4 · to <the> + me1 · and + also1 · I2 · no2 · Shimathite2 · not2 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow5
and + he took1 · Abraham2 · a collective name for a flock (of sheep or goats)2 · and + cattle1 · and + he set1 · to + Abimelech1 · and + they made1 · both of + them1 · covenant2
and + he set1 · Abraham2 · with2 · abundance2 · (ewe) lamb4 · the + flock1 · to + alone + them1
and + he said1 · Abimelech2 · these2 · Abraham2 · why?6 · here2 · abundance2 · (ewe) lamb4 · Elah4 · that2 · appointed4 · to + alone + them1
and + he said1 · since2 · with2 · abundance2 · (ewe) lamb4 · accept4 · performed with little or no delay5 · so that9 · beacon4 · to <the> + me1 · Ladah2 · since2 · dig4 · with2 · the + well1 · <the> + this1
Most High4 · thus2 · call2 · <to> the + place1 · <the> + that1 · well4 · abundance2 · since2 · authority2 · adjure4 · both of + them1
and + they made1 · covenant2 · at + Beer1 · abundance2 · and + he rose up1 · Abimelech2 · and + Phicol1 · governor2 · assemble4 · and + they turned back1 · these2 · earth2 · Philistine4
and + he planted1 · a tamarisk tree2 · at + Beer1 · abundance2 · the third book of the Old Testament5 · authority2 · spice2 · The Lord4 · these2 · concealed2
and + he sojourned1 · Abraham2 · on the + earth1 · Philistine4 · sea (X -faring man, (-shore))4 · (in) abound(-undance, -ant, -antly)4
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.