Ezekiel 39:1
and + you1 · son2 · red2 · prophesy(-ing)3 · Most High3 · Gog2 · and + you will say1 · hitherto2 · word3 · lord3 · The Lord3 · here [am] + I1 · [is] to + you1 · Gog2 · chief2 · head2 · Meshech2 · and + Tubal1
Loading the zone…
Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
and + you1 · son2 · red2 · prophesy(-ing)3 · Most High3 · Gog2 · and + you will say1 · hitherto2 · word3 · lord3 · The Lord3 · here [am] + I1 · [is] to + you1 · Gog2 · chief2 · head2 · Meshech2 · and + Tubal1
and + I will turn around + you1 · and + I will lead on + you1 · and + I will bring up + you1 · from + [the] innermost parts of1 · hidden2 · and + I will bring + you1 · Most High3 · hill (country)3 · Israel2
and + I will strike1 · bow + your1 · without delay or hesitation4 · north + your1 · and + arrows + your1 · without delay or hesitation4 · right [hand] + your1 · unripe2
Most High3 · hill (country)3 · Israel2 · be accepted3 · you5 · and + all1 · troops + your1 · and + peoples1 · that2 · with + you1 · to + bird[s] of prey of1 · sparrow3 · all2 · corner2 · and + a community of1 · the + field1 · I have made + you1 · to + food1
Most High3 · face3 · the + field1 · be accepted3 · since2 · galley2 · answer3 · whisper2 · lord3 · The Lord3
and + I will send1 · entity2 · on + Magog1 · and + among + [the] inhabitants of1 · the + islands1 · to + security1 · and + they knew1 · since2 · galley2 · The Lord3
and + <obj.>1 · authority2 · holy (One)3 · acknowledge3 · in + [the] middle of1 · Ben-ammi3 · Israel2 · and + not1 · begin (X men began)3 · with2 · authority2 · holy (One)3 · still2 · and + they knew1 · Gentile3 · since2 · galley2 · The Lord3 · God2 · in + Israel1
here2 · an entrance to a building2 · and + it will occur1 · whisper2 · lord3 · The Lord3 · this6 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow4 · that2 · answer3
and + they went out1 · a Jashubite2 · Eri2 · Israel2 · and + they will burn1 · and + they will kindle a fire1 · with + weapon1 · and + shield1 · and + body shield1 · ask3 · and + with <the> + arrows1 · and + with + staff of1 · hand2 · and + with + spear1 · and + they will burn1 · shut7 · entity2 · abundance2 · second2
and + not1 · be desolate3 · + carpenter3 · part2 · the + field1 · and + not1 · cut down3 · part2 · <the> + Jearim1 · since2 · with + weapon1 · be brutish3 · entity2 · and + they will plunder1 · with2 · [those who] plundered + them1 · and + they will plunder1 · with2 · [those who] took as spoil + them1 · whisper2 · lord3 · The Lord3
and + it became1 · over the + day1 · <the> + that1 · you3 · to + Gog1 · place2 · authority2 · grave2 · in + Israel1 · valley6 · the + Hebrews1 · east(-ward)3 · the + sea1 · and + [will] block [the] way of1 · it3 · with2 · the + Hebrews1 · and + they will bury1 · authority2 · with2 · Gog2 · and + <obj.>1 · all2 · Hamonah2 · and + they will summon1 · gorge2 · noise2 · Gog2
and + they will bury + them1 · place2 · Israel2 · because of3 · be pure8 · with2 · the + earth1 · oath3 · fresh3
and + they will bury1 · all2 · with3 · the + earth1 · and + it became1 · burn in2 · Leshem2 · time3 · gain honor + I1 · whisper2 · lord3 · The Lord3
and + [the] people of1 · continuance2 · (make, put) difference3 · Abarim2 · on the + earth1 · X in any wise3 · with2 · the + Hebrews1 · with2 · which + remain over1 · Most High3 · face3 · the + earth1 · to + cleanse + it1 · cut off3 · oath3 · fresh3 · find out3
and + pass over1 · the + Hebrews1 · on the + earth1 · and + look1 · bone2 · red2 · and + he will rebuild1 · beside + him1 · sign2 · until2 · X in any wise3 · sign3 · those + [who] bury1 · these2 · gorge2 · noise2 · Gog2
and + also1 · authority2 · town3 · Hamonah2 · and + he will declare pure + him1 · the + earth1
and + you1 · son2 · red2 · hitherto2 · word3 · lord3 · The Lord3 · word3 · to + bird[s] of1 · all2 · corner2 · and + to + every1 · + age3 · the + field1 · assemble (selves)3 · and + come1 · assemble3 · from + round about1 · Most High3 · kill3 · that2 · galley2 · sacrifice3 · to <the> + you1 · sacrifice3 · older2 · Most High3 · hill (country)3 · Israel2 · and + you will eat1 · messenger2 · and + you will drink1 · be silent3
messenger2 · champion3 · X at all3 · and + [the] blood of1 · captain3 · the + earth1 · X assuredly3 · mighty (man)3 · captain3 · and + goats1 · Purim3 · fat (fed) beast (cattle, -ling)3 · Bashan (often with the article)2 · wound2
and + you will eat1 · fat2 · into + a oath1 · and + you will drink1 · be silent3 · to + drunkenness1 · altar + my1 · that2 · kill3 · to <the> + you1
and + you will be satisfied1 · Most High3 · send away + me1 · flight2 · and + rider1 · warrior6 · and + all1 · person2 · battle2 · whisper2 · lord3 · The Lord3
and + I will make1 · with2 · honor + my1 · among the + nations1 · and + see1 · all2 · Gentile3 · with2 · + adversary3 · that2 · accomplish3 · and + <obj.>1 · Iddo3 · that2 · a Shumathite (collectively) or descendants of Shumah2 · shut7
and + they knew1 · place2 · Israel2 · since2 · galley2 · The Lord3 · God + their1 · part2 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow4 · <the> + that1 · and + onwards1
and + they knew1 · Gentile3 · since2 · in + iniquity + their1 · exile3 · place2 · Israel2 · Most High3 · that2 · transgress3 · oh that!2 · and + Esther1 · face3 · melt9 · and + I gave + them1 · for9 · opponents + their1 · and + they fell1 · by + sword1 · wound2
according to + uncleanness + their1 · and + according to + transgressions + their1 · accomplish3 · you3 · and + Esther1 · face3 · melt9
X again3 · hitherto2 · word3 · lord3 · The Lord3 · now2 · take ~ back6 · with2 · (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s)3 · exile2 · Jacob2 · and + I will have compassion on1 · all2 · place2 · Israel2 · and + I will be zealous1 · Leshem2 · holy (One)3
and + they will bear1 · with2 · disgrace + their1 · and + <obj.>1 · all2 · unfaithfulness + their1 · that2 · transgress3 · oh that!2 · when + dwell + they1 · Most High3 · land + their1 · to + security1 · and + not1 · be (make) afraid3
when + bring back + I1 · <obj.> + them1 · part2 · the + peoples1 · and + I will gather1 · you3 · from + [the] lands1 · enemies + their1 · and + I will show myself holy1 · then9 · to + [the] eyes of1 · Gentile3 · (in) abound(-undance, -ant, -antly)3
and + they knew1 · since2 · galley2 · The Lord3 · God + their1 · because + sent into exile + I1 · you3 · these2 · Gentile3 · and + I will gather + them1 · Most High3 · land + their1 · and + not1 · excel3 · still2 · melt9 · authority2
and + not1 · be absent3 · still2 · face3 · melt9 · that2 · cast (up)3 · with2 · mind3 · Most High3 · place2 · Israel2 · whisper2 · lord3 · The Lord3
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.