Ezekiel 34:1
and + there was1 · to speak2 · The Lord3 · against3 · <to> + saying1
Loading the zone…
Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
and + there was1 · to speak2 · The Lord3 · against3 · <to> + saying1
son2 · red2 · prophesy(-ing)3 · Most High3 · X break3 · Israel2 · prophesy(-ing)3 · and + you will say1 · to + them1 · to the + shepherds1 · hitherto2 · word3 · lord3 · The Lord3 · be3 · pastoral2 · Israel2 · that2 · beacon3 · bad3 · <obj.> + them1 · ¿ + not1 · the + flock1 · blow an alarm3 · X break3
with2 · the + fat1 · X at all3 · and + <obj.>1 · <the> + wool1 · (in) apparel3 · the + fat [sheep]1 · kill3 · the + flock1 · no2 · X break3
with2 · the + weak [ones]1 · no2 · aid3 · and + <obj.>1 · the + sick [one]1 · no2 · cure3 · and + <to> the + broken [one]1 · no2 · bind (up)3 · and + <obj.>1 · the + strayed [one]1 · no2 · (cause to, let, make to) cease3 · and + <obj.>1 · break3 · no2 · ask3 · and + with + force1 · (come to, make to) have dominion3 · you3 · and + with + harshness1
and + they have been scattered1 · because + not1 · trouble3 · and + they belonged1 · to + food1 · to + every1 · + age3 · the + field1 · and + they have been scattered1
ability3 · (small) cattle3 · over + all1 · the + mountains1 · and + on1 · all2 · hill2 · to throw2 · and + on1 · all2 · face3 · the + earth1 · be beaten in sunder3 · (small) cattle3 · and + not1 · ask3 · and + not1 · ask3
X again3 · bad3 · listen3 · with2 · to speak2 · The Lord3
alive2 · galley2 · whisper2 · lord3 · The Lord3 · mother2 · no2 · cause1 · beacon3 · (small) cattle3 · <into> + plunder1 · and + they belonged1 · (small) cattle3 · to + food1 · to + every1 · + age3 · the + field1 · whence3 · trouble3 · and + not1 · ask3 · pastoral2 · with2 · (small) cattle3 · and + they did harm1 · X break3 · <obj.> + them1 · and + <obj.>1 · (small) cattle3 · no2 · Reu2
X again3 · X break3 · listen3 · to speak2 · The Lord3
hitherto2 · word3 · lord3 · The Lord3 · here [am] + I1 · these2 · X break3 · and + I will seek1 · with2 · (small) cattle3 · from + hand + their1 · and + I will bring back + them1 · from + shepherding1 · a collective name for a flock (of sheep or goats)2 · and + not1 · blow an alarm3 · still2 · X break3 · <obj.> + them1 · and + I will deliver1 · (small) cattle3 · from + mouth + their1 · and + not1 · beacon3 · burn in2 · to + food1
since2 · hitherto2 · word3 · lord3 · The Lord3 · here [am] + I1 · galley2 · and + I will seek1 · with2 · (small) cattle3 · and + I will seek + them1
like + [the] seeking of1 · trouble3 · flock + his1 · over the + day1 · is + he1 · in + [the] middle of1 · flock + his1 · scatter3 · thus2 · (make) inquire (-ry)3 · with2 · (small) cattle3 · and + I will deliver1 · <obj.> + them1 · from + all1 · the + places1 · that2 · be beaten in sunder3 · authority2 · over the + day1 · Anan2 · and + thick darkness1
and + I will bring out + them1 · part2 · the + peoples1 · and + I will gather + them1 · part2 · the + lands1 · and + I will bring + them1 · these2 · land + their1 · and + I will shepherd + them1 · these2 · hill (country)3 · Israel2 · in the + ravines1 · and + over + all1 · assembly3 · the + earth1
in + pasture1 · beautiful2 · X break3 · you3 · and + on + [the] mountains of1 · height2 · Israel2 · beacon3 · pastureland + their1 · authority2 · crouch (down)3 · [are] in + [the] habitation of1 · beautiful2 · and + pasture1 · rich2 · X break3 · these2 · hill (country)3 · Israel2
galley2 · X break3 · (small) cattle3 · and + I1 · I will make lie down + them1 · whisper2 · lord3 · The Lord3
with2 · break3 · ask3 · and + <obj.>1 · the + strayed [one]1 · take ~ back4 · and + <to> the + broken [one]1 · bind (up)3 · and + <obj.>1 · the + sick [one]1 · aid3 · and + <obj.>1 · ¿ + fat1 · and + <obj.>1 · the act of retaining something5 · destroy(- uction)3 · I will shepherd + it1 · in <the> + judgment1
so + let me make1 · (small) cattle3 · hitherto2 · word3 · lord3 · The Lord3 · here [am] + I1 · to judge2 · between3 · sheep3 · for the + small livestock1 · and <the> + rams1 · and + <the> + male goats1
¿ + small1 · of <the> + yourselves1 · [is] the + pasture1 · the + good1 · X break3 · and + excellence of1 · pasture + your1 · oppressor3 · on + feet + your1 · and + clearness of1 · water2 · X assuredly3 · and + <obj.>1 · which + remain over1 · on + feet + your1 · you are fouling + !1
and + flock + my1 · abasement2 · feet + your1 · X break3 · and + [the] befouled thing of1 · feet + your1 · X assuredly3
X again3 · hitherto2 · word3 · lord3 · The Lord3 · to + them1 · here [am] + I1 · galley2 · and + I judge1 · between3 · sheep3 · meat2 · and + between1 · sheep3 · emaciate2
cause1 · in + side1 · and + with + shoulder1 · cast away (out)3 · and + with + horns + your1 · gore3 · all2 · the + weak [ones]1 · until2 · that2 · break (dash, shake) in (to) pieces3 · <obj.> + them1 · these2 · the + outside + towards1
and + I will deliver1 · <to> + flock + my1 · and + not1 · beacon3 · still2 · <into> + plunder1 · and + I judge1 · between3 · sheep3 · for the + small livestock1
and + I will establish1 · on + them1 · trouble3 · one2 · and + it will be evil1 · <obj.> + them1 · with2 · Abdi2 · David4 · this4 · 43 · you3 · and + he1 · beacon3 · therefore2 · for + harm1
and + I1 · The Lord3 · beacon3 · burn in2 · <into> + God1 · and + servants1 · lover2 · chief2 · in + midst of + them1 · galley2 · The Lord3 · answer3
and + I will make1 · burn in2 · covenant2 · peace2 · and + I will bring back1 · to live2 · trouble3 · part2 · the + earth1 · and + they turned back1 · in the + wilderness1 · to + security1 · and + they did again1 · in the + forests1
and + I will make1 · <obj.> + them1 · and + around1 · Gibathite6 · blessing2 · and + I will bring down1 · the + rain1 · at + appropriate time + its1 · rain3 · blessing2 · they were4
and + he will give1 · tree2 · the + field1 · with2 · fruit + its1 · and + the + earth1 · add3 · produce + its1 · and + they will become1 · Most High3 · land + their1 · to + security1 · and + they knew1 · since2 · galley2 · The Lord3 · when + break + I1 · with2 · bands3 · forever2 · and + I will deliver + them1 · without delay or hesitation5 · the + [male] slaves1 · shut7
and + not1 · they were4 · still2 · spoil3 · into + nations1 · and + a community of1 · the + earth1 · no2 · she will eat + them1 · and + they turned back1 · to + security1 · and + not1 · be (make) afraid3
and + I will establish1 · burn in2 · planting2 · Leshem2 · and + not1 · they were4 · still2 · assemble3 · hunger3 · on the + earth1 · and + not1 · be desolate3 · still2 · confusion3 · Gentile3
and + they knew1 · since2 · galley2 · The Lord3 · God + their1 · you3 · and + they1 · Ben-ammi3 · place2 · Israel2 · whisper2 · lord3 · The Lord3
and + I put1 · (small) cattle3 · a collective name for a flock (of sheep or goats)2 · pasture + my1 · red2 · you3 · galley2 · God + your1 · whisper2 · lord3 · The Lord3
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.