book title listed in the catalog asZone reader

Loading the zone…

right to left default
this page answers

Exodus 12

Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.

Exodus 12:1

and + he said1 · The Lord2 · these3 · debt4 · and + [will be] to1 · Aaron5 · on the + earth1 · Mizraim2 · <to> + saying1

Exodus 12:2

the + month1 · to dream6 · to <the> + you1 · head3 · fresh2 · first3 · this7 · to <the> + you1 · of + [the] months of1 · the + year1

Exodus 12:3

speak2 · these3 · all3 · testimony2 · Israel3 · <to> + saying1 · on the + ten1 · of the + month1 · to dream6 · and + they took1 · burn in3 · person3 · sheep2 · of + Beth-1 · Oboth3 · sheep2 · of + Beth-1

Exodus 12:4

and + if1 · suffer to decrease2 · the + house1 · for + belonging1 · debt4 · and + he will take1 · this7 · and + neighbor + his1 · (cause to) approach2 · these3 · house + his1 · by + [the] number of1 · any2 · person3 · according to8 · eat2 · make count2 · Most High2 · [is] the + sheep1

Exodus 12:5

sheep2 · whole2 · to mention3 · son3 · alter3 · beacon2 · to <the> + you1 · part3 · the + lambs1 · and + of1 · the + goats1 · accept2

Exodus 12:6

and + it became1 · to <the> + you1 · for + safekeeping1 · until3 · fourth7 · ten3 · time2 · of the + month1 · to dream6 · and + they will slaughter1 · sign2 · all3 · assembly3 · testimony2 · Israel3 · between2 · the + two evenings1

Exodus 12:7

and + they will take1 · part3 · a footstool1 · and + we will give1 · Most High2 · set2 · the + doorposts1 · and + on1 · the + lintels1 · Most High2 · the + houses1 · that3 · X at all2 · sign2 · shut9

Exodus 12:8

and + eat1 · with3 · <the> + flesh1 · over the + night1 · to dream6 · roast3 · entity3 · and + unleavened bread<s>1 · Most High2 · bitter(-ness)2 · they will eat + it1

Exodus 12:9

these3 · X at all2 · from + it1 · now3 · and + boiled1 · bake2 · in <the> + water1 · since3 · mother3 · roast3 · entity3 · top + its1 · Most High2 · legs + its1 · and + on1 · draw near2

Exodus 12:10

and + not1 · excel2 · from + it1 · until3 · morning3 · and + what + is left over1 · from + it1 · until3 · morning3 · smell3 · (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle2

Exodus 12:11

and + thus1 · X at all2 · sign2 · loins + your1 · be able to put on2 · sandals + your1 · on + feet + your1 · and + staff + your1 · in + hand + your1 · and + you will eat1 · sign2 · in + haste1 · pass over2 · this7 · to + Yahweh1

Exodus 12:12

and + I will pass1 · on the + earth1 · Mizraim2 · over the + night1 · to dream6 · and + I will strike1 · all3 · chief3 · on the + earth1 · Mizraim2 · be (dyed, made) red (ruddy)2 · and + unto1 · cattle2 · and + over + all1 · God2 · Mizraim2 · accomplish2 · + avenge2 · galley3 · The Lord2

Exodus 12:13

and + it became1 · a footstool1 · to <the> + you1 · <into> + a sign1 · Most High2 · the + houses1 · that3 · you2 · authority3 · and + I will see1 · with3 · a footstool1 · and + I will pass over1 · over + you1 · and + not1 · beacon2 · among <the> + you1 · plague3 · for + destruction1 · when + strike + I1 · on the + earth1 · Mizraim2

Exodus 12:14

and + it became1 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow10 · to dream6 · to <the> + you1 · <into> + a memorial1 · and + you will celebrate a festival1 · sign2 · a festival3 · to + Yahweh1 · for + generations + your1 · appointed2 · concealed3 · you will celebrate as a festival + it1

Exodus 12:15

seven2 · sea (X -faring man, (-shore))2 · a quarrel3 · X at all2 · only3 · over the + day1 · the + first1 · (cause to, let, make to) cease2 · rest2 · from + houses + your1 · since3 · all3 · food3 · leavened2 · and + it will be cut off1 · the + person[s]1 · <the> + that1 · from + Israel1 · from + [the] day1 · <the> + first1 · until3 · time2 · <the> + seventh1

Exodus 12:16

and + [will be] on the + day1 · the + first1 · assembly3 · Kedesh3 · and + [will be] on the + day1 · <the> + seventh1 · assembly3 · Kedesh3 · beacon2 · to <the> + you1 · all3 · business3 · no3 · accomplish2 · shut9 · only3 · that3 · X at all2 · to + every1 · breath3 · this7 · to + only + him1 · accomplish2 · to <the> + you1

Exodus 12:17

and + you will keep1 · with3 · the + unleavened bread<s>1 · since3 · on + [the] substance of1 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow10 · to dream6 · X after2 · with3 · hosts + your1 · from + [the] land of1 · Mizraim2 · and + you will keep1 · with3 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow10 · to dream6 · for + generations + your1 · appointed2 · concealed3

Exodus 12:18

in the + first [month]1 · on + [the] four-1 · ten3 · time2 · of the + month1 · in the + evening1 · X at all2 · unleaved (bread, cake)2 · until3 · time2 · the + one1 · and + twenty1 · of the + month1 · in the + evening1

Exodus 12:19

seven2 · sea (X -faring man, (-shore))2 · rest2 · no3 · + be able2 · [are] in + households + your1 · since3 · all3 · food3 · leaven2 · and + it will be cut off1 · the + person[s]1 · <the> + that1 · from + [the] congregation of1 · Israel3 · in the + sojourner1 · and + in + [the] native-born of1 · the + earth1

Exodus 12:20

all3 · leaven2 · no3 · X at all2 · over + all1 · dwelling places + your1 · X at all2 · a quarrel3

Exodus 12:21

the third book of the Old Testament10 · debt4 · to + every1 · aged2 · Israel3 · and + he said1 · to + them1 · draw (along, out)2 · and + fetch1 · to <the> + you1 · a collective name for a flock (of sheep or goats)3 · to + clans + your1 · and + they will slaughter1 · the + passover1

Exodus 12:22

and + you will take1 · bunch2 · hyssop (n)8 · and + you will dip [it]1 · in the + blood1 · that3 · [is] in the + basin1 · and + you will make touch1 · these3 · the + lintels1 · and + [will be] to1 · set2 · the + doorposts1 · part3 · a footstool1 · that3 · [is] in the + basin1 · and + you1 · no3 · X after2 · person3 · opener3 · house + his1 · until3 · morning3

Exodus 12:23

and + he will pass through1 · The Lord2 · to + strike1 · with3 · Mizraim2 · and + look1 · with3 · a footstool1 · Most High2 · the + lintels1 · and + on1 · set2 · the + doorposts1 · and + he will pass over1 · The Lord2 · Most High2 · appear2 · and + not1 · add2 · the + destroyer1 · abide2 · these3 · households + your1 · to + strike1

Exodus 12:24

and + you will keep1 · with3 · vizier3 · to dream6 · to + a statute1 · come2 · and + for + children + your1 · until3 · concealed3

Exodus 12:25

and + it became1 · since3 · abide2 · these3 · the + earth1 · that3 · add2 · The Lord2 · to <the> + you1 · according as9 · to speak3 · and + you will keep1 · with3 · the + labor1 · <the> + this1

Exodus 12:26

and + it became1 · since3 · answer2 · to + you1 · sons + your1 · why?7 · the + labor1 · <the> + this1 · to <the> + you1

Exodus 12:27

and + you will say1 · sacrifice2 · pass over2 · this7 · to + Yahweh1 · that3 · pass over2 · Most High2 · court2 · young2 · Israel3 · in + Egypt1 · when + struck + he1 · with3 · Mizraim2 · and + <obj.>1 · houses + our1 · rescue2 · and + he bowed low1 · the + people1 · and + may they bow down1

Exodus 12:28

and + they walked1 · Jaasu6 · young2 · Israel3 · according as9 · appoint3 · The Lord2 · with3 · debt4 · and + Aaron1 · thus3 · do2

Exodus 12:29

and + there was1 · in + [the] middle of1 · the + night1 · and + Yahweh1 · strike2 · all3 · chief3 · on the + earth1 · Mizraim2 · from + [the] firstborn of1 · leadership3 · who + was dwelling1 · Most High2 · throne + his1 · until3 · chief3 · the + prisoner1 · that3 · in the + house1 · the + pit1 · and + all1 · chief3 · cattle2

Exodus 12:30

and + he rose up1 · leadership3 · ((mid-))night (season)2 · this7 · and + all1 · servants + his1 · and + all1 · Mizraim2 · and + it was1 · shriek3 · loud2 · in + Egypt1 · since3 · nothing3 · place3 · that3 · nothing3 · authority3 · death2

Exodus 12:31

the third book of the Old Testament10 · to + Moses1 · and + <to> + Aaron1 · ((mid-))night (season)2 · and + he said1 · abide2 · X after2 · from + [the] middle of1 · Ben-ammi2 · also3 · you2 · also3 · young2 · Israel3 · and + go1 · work2 · with3 · The Lord2 · as + said + you1

Exodus 12:32

also3 · flock[s] + your1 · also3 · herd[s] + your1 · fetch2 · according as9 · answer2 · and + go1 · and + you will bless1 · also3 · Ittai2

Exodus 12:33

and + it urged1 · Mizraim2 · Most High2 · the + people1 · to + hurry1 · to + send off + them1 · part3 · the + earth1 · since3 · say2 · Calneh2 · men2

Exodus 12:34

and + he lifted up1 · the + people1 · with3 · swell2 · before3 · cruel (man)2 · kneading troughs + their1 · adversary2 · in + clothes + their1 · Most High2 · shoulder + their1

Exodus 12:35

and + sons1 · Israel3 · do2 · according to the + manner1 · debt4 · and + they asked1 · from + Egypt1 · vessel3 · money3 · and + articles of1 · gold3 · and + clothes1

Exodus 12:36

and + Yahweh1 · Make2 · with3 · favour3 · the + people1 · in + [the] eyes of1 · Mizraim2 · and + they granted [the] request + them1 · and + they plundered1 · with3 · Mizraim2

Exodus 12:37

and + they set out1 · young2 · Israel3 · from + Rameses1 · cover2 · [were] about + six1 · hundred((-fold), -th)2 · Eleph3 · a footman (soldier)3 · [were] the + mighty [men]1 · a fabric made of compressed matted animal fibers10 · from + little one[s]1

Exodus 12:38

and + also1 · swarm2 · many3 · to ascend3 · you2 · and + flock[s]1 · and + cattle1 · possession3 · to be heavy3 · vehemence3

Exodus 12:39

and + they baked1 · with3 · the + dough1 · that3 · X after2 · from + Egypt1 · cake (upon the hearth)2 · a quarrel3 · since3 · no3 · leavened2 · since3 · cast up (out)2 · from + Egypt1 · and + not1 · be able2 · to + delay1 · and + also1 · lie in wait2 · no3 · do2 · burn in3

Exodus 12:40

and + [the] dwelling of1 · young2 · Israel3 · that3 · (make to) abide(-ing)2 · in + Egypt1 · thirty2 · alter3 · and + four1 · hundred((-fold), -th)2 · alter3

Exodus 12:41

and + there was1 · Makats3 · thirty2 · alter3 · and + four1 · hundred((-fold), -th)2 · alter3 · and + there was1 · on + [the] substance of1 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow10 · to dream6 · X after2 · all3 · assemble2 · The Lord2 · from + [the] land of1 · Mizraim2

Exodus 12:42

twist3 · beward2 · this7 · to + Yahweh1 · to + bring out + them1 · from + [the] land of1 · Mizraim2 · this7 · the + night1 · to dream6 · to + Yahweh1 · beward2 · to + every1 · young2 · Israel3 · for + generations + their1

Exodus 12:43

and + he said1 · The Lord2 · these3 · debt4 · and + Aaron1 · this8 · appointed2 · the + passover1 · all3 · son3 · to acknowledge3 · no3 · X at all2 · [is] in <the> + it1

Exodus 12:44

and + all1 · to serve3 · person3 · purchase2 · money3 · and + you will circumcise1 · sign2 · then3 · X at all2 · [is] in <the> + it1

Exodus 12:45

sojourner3 · and + a hired laborer1 · no3 · X at all2 · [is] in <the> + it1

Exodus 12:46

in the + house1 · one3 · X at all2 · no3 · X after2 · part3 · the + house1 · part3 · <the> + flesh1 · outside + towards1 · and + a bone1 · no3 · break (down, off, in pieces, up)2 · [is] in <the> + it1

Exodus 12:47

all3 · testimony2 · Israel3 · Jaasu11 · sign2

Exodus 12:48

and + that1 · fearful3 · with + you1 · alien3 · and + do1 · pass over2 · to + Yahweh1 · circumcise(-ing)2 · if (haply)2 · all3 · to mention3 · and + then1 · (cause to) approach2 · to + do + it1 · and + it became1 · like + [the] native-born of1 · the + earth1 · and + all1 · expose3 · no3 · X at all2 · [is] in <the> + it1

Exodus 12:49

precept3 · one2 · beacon2 · to the + native-born1 · and + to the + sojourner1 · Hagar3 · in + midst of + you1

Exodus 12:50

Jaasu6 · all3 · young2 · Israel3 · according as9 · appoint3 · The Lord2 · with3 · debt4 · and + <obj.>1 · Aaron5 · thus3 · do2

Exodus 12:51

and + there was1 · on + [the] substance of1 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow10 · to dream6 · X after2 · The Lord2 · with3 · young2 · Israel3 · from + [the] land of1 · Mizraim2 · Most High2 · hosts + their1

Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.