Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
Deuteronomy 16:1
Shamur1 · with1 · a month1 · <the> + Abib2 · and + you will do2 · pass over3 · to + Yahweh2 · God + your2 · since1 · in the + month2 · <the> + Abib2 · bringing out + you2 · The Lord3 · God + your2 · from + Egypt2 · ((mid-))night (season)3
Deuteronomy 16:2
and + you will sacrifice2 · pass over3 · to + Yahweh2 · God + your2 · a collective name for a flock (of sheep or goats)1 · and + cattle2 · in the + place2 · that1 · Jibchar1 · The Lord3 · to + dwell2 · + command3 · authority1
Deuteronomy 16:3
no1 · X at all3 · on + him2 · leavened3 · seven3 · sea (X -faring man, (-shore))3 · X at all3 · on + him2 · a quarrel1 · food1 · affliction3 · since1 · in + haste2 · X after3 · from + [the] land of2 · Mizraim3 · because of3 · X burn (incense)3 · with1 · time3 · coming out + you2 · from + [the] land of2 · Mizraim3 · all1 · age3 · life + your2
Deuteronomy 16:4
and + not2 · reverence1 · come3 · rest3 · over + all2 · territory + your2 · seven3 · sea (X -faring man, (-shore))3 · and + not2 · abide (all night)3 · part1 · <the> + flesh2 · that1 · kill3 · in the + evening2 · over the + day2 · the + first2 · to the + morning2
Deuteronomy 16:5
no1 · be able3 · to + a sacrifice of2 · with1 · the + passover2 · on + [day] one2 · gates + your2 · that1 · The Lord3 · God + your2 · Make3 · come3
Deuteronomy 16:6
since1 · mother1 · these1 · the + place2 · that1 · Jibchar1 · The Lord3 · God + your2 · to + dwell2 · + command3 · authority1 · kill3 · with1 · the + passover2 · in the + evening2 · when + entered2 · the + sun2 · time4 · coming out + you2 · from + Egypt2
Deuteronomy 16:7
and + you will boil2 · and + you will eat2 · in the + place2 · that1 · Jibchar1 · The Lord3 · God + your2 · [is] in <the> + it2 · and + you will turn2 · in the + morning2 · and + you will go2 · to + tents + your2
Deuteronomy 16:8
six((-teen, -teenth))3 · sea (X -faring man, (-shore))3 · X at all3 · a quarrel1 · and + [will be] on the + day2 · <the> + seventh2 · (solemn) assembly (meeting)3 · to + Yahweh2 · God + your2 · no1 · accomplish3 · business1
Deuteronomy 16:9
oath3 · seven3 · commune3 · come3 · from + when begins2 · a sickle (as cutting)1 · when + arose + she2 · bear3 · to + count2 · oath3 · seven3
Deuteronomy 16:10
and + you will do2 · a festival1 · seven3 · to + Yahweh2 · God + your2 · tribute3 · soul3 · hand + your2 · that1 · add3 · according as5 · he may bless + you2 · The Lord3 · God + your2
Deuteronomy 16:11
and + you will rejoice2 · before1 · The Lord3 · God + your2 · you6 · and + son + your2 · and + daughter + your2 · and + [male] slave + your2 · and + female servant + your2 · and + the + Levite2 · that1 · [is] in + gates + your2 · and + the + sojourner2 · and + the + fatherless one2 · and + the + widow2 · that1 · in + midst + your2 · in the + place2 · that1 · Jibchar1 · The Lord3 · God + your2 · to + dwell2 · + command3 · authority1
Deuteronomy 16:12
and + you will remember2 · since1 · to serve1 · be4 · in + Egypt2 · and + you will keep2 · and + you will do2 · with1 · the + statutes2 · Elah3
Deuteronomy 16:13
a festival1 · take heed3 · accomplish3 · come3 · seven3 · sea (X -faring man, (-shore))3 · when + gathering + you2 · from + threshing floor + your2 · and + from + wine-press + your2
Deuteronomy 16:14
and + you will rejoice2 · at + festival + your2 · you6 · and + son + your2 · and + daughter + your2 · and + [male] slave + your2 · and + female servant + your2 · and + the + Levite2 · and + the + sojourner2 · and + the + fatherless one2 · and + the + widow2 · that1 · [is] in + gates + your2
Deuteronomy 16:15
seven3 · sea (X -faring man, (-shore))3 · celebrate3 · to + Yahweh2 · God + your2 · in the + place2 · that1 · Jibchar1 · The Lord3 · since1 · he may bless + you2 · The Lord3 · God + your2 · over + all2 · produce + your2 · and + over + all2 · deed1 · hands + your2 · and + you will become2 · only1 · joyful1
Deuteronomy 16:16
three6 · anvil3 · shamefulness1 · reverence1 · all1 · male + your2 · with1 · face3 · The Lord3 · God + your2 · in the + place2 · that1 · Jibchar1 · at + festival2 · the + unleavened bread<s>2 · and + at + [the] festival of2 · the + weeks2 · and + at + [the] festival of2 · <the> + booths2 · and + not2 · reverence1 · with1 · face3 · The Lord3 · empty1
Deuteronomy 16:17
person1 · according to + [the] gift of2 · shoot3 · according to + blessing2 · The Lord3 · God + your2 · that1 · Make3 · come3
Deuteronomy 16:18
+ avenge3 · and + officials2 · add3 · come3 · over + all2 · gates + your2 · that1 · The Lord3 · God + your2 · Make3 · come3 · for + tribes + your2 · and + they will judge2 · with1 · the + people2 · sentence1 · be1
be1 · be1 · chase3 · because of3 · keep (leave, make) alive3 · and + you will take possession of2 · with1 · the + earth2 · that1 · The Lord3 · God + your2 · Make3 · come3
Deuteronomy 16:21
no1 · fastened3 · come3 · image1 · all1 · tree1 · Azal1 · an altar2 · The Lord3 · God + your2 · that1 · accomplish3 · come3
Deuteronomy 16:22
and + not2 · appoint3 · come3 · garrison1 · that1 · enemy1 · The Lord3 · God + your2
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.