Hebrew, word by word. The text arrives sealed from the shelf and is drawn above, every word pressable for its record. Under each verse here: the reading printed for each of its words, oldest witness first, credited by number to its source at the foot.
Deuteronomy 1:1
god1 · the + things2 · that1 · to speak1 · debt3 · these1 · all1 · Israel1 · in + order that2 · the + Jordan2 · in the + wilderness2 · in the + desert plain2 · opposite4 · end1 · between5 · Paran1 · and + between2 · Tophel1 · and + Laban2 · and + Hazeroth2 · and + Di2 · gold1
and + there was2 · in + forty2 · alter1 · in + [the] one [plus]2 · ten1 · a month1 · on + [day] one2 · of the + month2 · to speak1 · debt3 · these1 · young5 · Israel1 · according to + all2 · that1 · appoint1 · The Lord5 · sign5 · to + them2
Deuteronomy 1:4
behind5 · had defeated + he2 · with1 · Sihon4 · king1 · the + Amorite[s]2 · that1 · (make to) abide(-ing)5 · in + Heshbon2 · and + <obj.>2 · Og1 · king1 · <the> + Bashan2 · that1 · (make to) abide(-ing)5 · in + Ashteroth2 · in + Edrei2
Deuteronomy 1:5
in + order that2 · the + Jordan2 · on the + earth2 · Moab1 · assay5 · debt3 · well5 · with1 · the + law2 · <the> + this2 · <to> + saying2
Deuteronomy 1:6
The Lord5 · God + our2 · to speak1 · to + us2 · by + sword2 · <to> + saying2 · many1 · to <the> + you2 · seat5 · be bright6 · to dream7
Deuteronomy 1:7
appear5 · and + set out2 · to <the> + you2 · and + come2 · Hor4 · the + Amorite[s]2 · and + [will be] to2 · all1 · neighbors + its2 · in the + desert plain2 · be bright6 · and + in the + Shephelah2 · and + in the + Negev2 · and + on + [the] coast of2 · the + sea2 · earth1 · the + Canaanite[s]2 · and + <the> + Lebanon2 · until1 · the + river2 · advance5 · river1 · Euphrates1
Deuteronomy 1:8
to see1 · add5 · <to> + before + you2 · with1 · the + earth2 · abide5 · and + take possession of2 · with1 · the + earth2 · that1 · have enough5 · The Lord5 · to + ancestors + your2 · <to> + Abraham2 · for + Isaac2 · and + to + Jacob2 · to + give2 · burn in1 · and + to + offspring + their2 · after + them2
Deuteronomy 1:9
and + I said2 · to + you2 · terrify1 · <the> + that2 · <to> + saying2 · no1 · X at all5 · to + alone + me2 · rising5 · with + you2
Deuteronomy 1:10
The Lord5 · God + your2 · increase5 · with + you2 · and + here + you2 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow8 · like + [the] stars of2 · the + heavens2 · to + become numerous2
Deuteronomy 1:11
The Lord5 · God5 · ancestors + your2 · join1 · on + you2 · as <the> + you2 · Eleph1 · anvil5 · and + he blessed2 · with + you2 · according as6 · to speak1 · to <the> + you2
Deuteronomy 1:12
where4 · flame5 · to + alone + me2 · burden + your2 · and + burden + your2 · and + dispute[s] + your2
Deuteronomy 1:13
give5 · to <the> + you2 · people5 · cunning (man)5 · and + understanding2 · and + known2 · to + tribes + your2 · so + I may appoint + them2 · <in> + chiefs + your2
Deuteronomy 1:14
and + you answered2 · Ittai5 · and + you said2 · beautiful1 · vizier1 · that1 · Daberath1 · to + make2
Deuteronomy 1:15
and + I took2 · with1 · chief5 · tribes + your2 · people5 · cunning (man)5 · and + known2 · and + I put2 · <obj.> + them2 · band5 · on + you2 · Sharay1 · captain5 · and + Sarai2 · hundred((-fold), -th)5 · and + Sarai2 · fifty1 · and + Sarai2 · ten5 · and + officials2 · to + tribes + your2
Deuteronomy 1:16
and + I commanded2 · with1 · judges + your2 · terrify1 · <the> + that2 · <to> + saying2 · loud1 · between5 · brother + your2 · and + you will judge2 · be1 · between5 · person1 · and + between2 · Achio1 · and + between2 · abide5
Deuteronomy 1:17
no1 · acknowledge5 · presence5 · in <the> + judgment2 · as the + small2 · according to + [the] greatness of2 · hear5 · no1 · abide5 · from + before2 · person1 · since1 · <the> + judgment2 · <into> + God2 · this4 · and + the + matter2 · that1 · be cruel5 · of <the> + yourselves2 · you will bring near + !2 · against5 · and + I will hear + it2
Deuteronomy 1:18
and + I commanded2 · with + you2 · terrify1 · <the> + that2 · with1 · all1 · the + things2 · that1 · you will do + !2
Deuteronomy 1:19
and + it will set out2 · laying waste3 · and + we walked2 · with1 · all1 · the + wilderness2 · Haggadol3 · and + <the> + awesome2 · <the> + that2 · that1 · advise self5 · to tread1 · Hor4 · the + Amorite[s]2 · according as6 · appoint1 · The Lord5 · God + our2 · (be-, things to) come (upon)5 · and + we came2 · until1 · Kedesh1 · Barnea2
Deuteronomy 1:20
and + I said2 · to + you2 · abide5 · until1 · Hor4 · the + Amorite[s]2 · that1 · The Lord5 · God + our2 · Make5 · abide (all night)5
Deuteronomy 1:21
to see1 · Make5 · The Lord5 · God + your2 · <to> + before + you2 · with1 · the + earth2 · to ascend1 · cast out5 · according as6 · to speak1 · The Lord5 · God5 · ancestors + your2 · come5 · these1 · affright5 · and + [will be] to2 · under1
Deuteronomy 1:22
and + you drew near + !2 · against5 · all of + you2 · and + you said2 · X any wise5 · people5 · <to> + before + us2 · and + they dug2 · abide (all night)5 · with1 · the + earth2 · and + they turned back2 · (be-, things to) come (upon)5 · to speak1 · with1 · the + road2 · that1 · arise (up)5 · Hephzi-bah5 · and + <obj.>2 · the + cities2 · that1 · to prophesy1 · to + them2
Deuteronomy 1:23
and + it was good2 · in + [the] eyes of2 · vizier1 · and + I took2 · of <the> + yourselves2 · second1 · ten1 · people5 · person1 · one1 · to the + tribe2
Deuteronomy 1:24
and + they turned away2 · and + they brought up2 · the + hill country + towards2 · and + they came2 · until1 · brook1 · Eshcol1 · and + they spied out2 · you9
Deuteronomy 1:25
and + they took2 · [were] in + hand + their2 · from + [the] fruit of2 · the + earth2 · and + they brought down2 · to + us2 · and + they turned back2 · (be-, things to) come (upon)5 · to speak1 · and + they said2 · prosperity5 · the + earth2 · that1 · The Lord5 · God + our2 · Make5 · abide (all night)5
Deuteronomy 1:26
and + not2 · consent5 · to + go up2 · and + you rebelled toward2 · with1 · mouth5 · The Lord5 · God + your2
Deuteronomy 1:27
and + you murmured2 · in + tents + your2 · and + you said2 · in + [the] hatred of2 · The Lord5 · (be-, things to) come (upon)5 · he brought out + us2 · from + [the] land of2 · Mizraim5 · to + give2 · (be-, things to) come (upon)5 · for3 · the + Amorite[s]2 · to + destroy + us2
and + I said2 · to + you2 · no1 · you must be terrified + !2 · and + not2 · you fear + !2 · melt3
Deuteronomy 1:30
The Lord5 · God + your2 · [is] the + [one which] goes2 · <to> + before + you2 · this4 · devour5 · to <the> + you2 · according to + all2 · that1 · make5 · with + you2 · in + Egypt2 · to + eyes + your2
Deuteronomy 1:31
and + in the + wilderness2 · that1 · sight1 · that1 · he carried + you2 · The Lord5 · God + your2 · according as6 · beguile5 · person1 · with1 · build5 · over + all2 · the + road2 · that1 · (all) along5 · until1 · go + you2 · until1 · the + place2 · to dream7
Deuteronomy 1:32
and + in the + thing2 · to dream7 · not + you2 · hence5 · in + Yahweh2 · God + your2
Deuteronomy 1:33
[is] the + [one which] goes2 · <to> + before + you2 · on + [the] way of2 · to + seek out2 · to <the> + you2 · place1 · to + camp + you2 · smell1 · ((mid-))night (season)5 · to + show + you2 · on + [the] way of2 · that1 · X again5 · Hephzi-bah5 · and + in the + cloud2 · daily4
Deuteronomy 1:34
and + he heard2 · The Lord5 · with1 · sound1 · words + your2 · and + he was angry2 · and + he swore an oath2 · <to> + saying2
Deuteronomy 1:35
mother1 · reverence1 · person1 · among the + men2 · Elah5 · countenance5 · do harm5 · to dream7 · with1 · the + earth2 · the + good2 · that1 · adjure5 · to + give2 · to + ancestors + your2
Deuteronomy 1:36
beside5 · a dog1 · son1 · Jephunneh1 · this4 · he will see + it2 · and + [will belong] to + him2 · you5 · with1 · the + earth2 · that1 · to tread1 · Hephzi-bah5 · and + for + sons + his2 · cause2 · that1 · setting7 · behind5 · The Lord5
Deuteronomy 1:37
also1 · oh that!1 · be angry (displeased)5 · The Lord5 · on + account of + you2 · <to> + saying2 · also1 · you9 · no1 · consent5 · authority1
Deuteronomy 1:38
Jehoshua5 · son1 · Non10 · abide (behind)5 · <to> + before + you2 · this4 · abide5 · Shammah1 · sign5 · mighty1 · since1 · this4 · he will give as an inheritance + it2 · with1 · Israel1
Deuteronomy 1:39
and + little one[s] + your2 · that1 · answer5 · <into> + plunder2 · beacon5 · and + children + your2 · that1 · no1 · acknowledge5 · on this day as distinct from yesterday or tomorrow8 · beautiful1 · and + evil2 · they5 · abide5 · Shammah1 · and + for <the> + them2 · I will give + it2 · and + they2 · they will take possession of + it2
Deuteronomy 1:40
and + you2 · appear5 · to <the> + you2 · and + set out2 · the + wilderness + towards2 · to tread1 · large body of water1 · end1
Deuteronomy 1:41
and + you answered2 · and + you said2 · against5 · bear the blame5 · to + Yahweh2 · we5 · arise (up)5 · and + we will fight2 · according to + all2 · that1 · he has commanded + us2 · The Lord5 · God + our2 · and + you girded on2 · person1 · with1 · vessel1 · war + his2 · and + you regarded as easy2 · to + go up2 · the + hill country + towards2
Deuteronomy 1:42
and + he said2 · The Lord5 · against5 · word5 · burn in1 · no1 · arise (up)5 · and + not2 · devour5 · since1 · not + I2 · [is] in + midst + your2 · and + not2 · beat5 · before1 · enemies + your2
Deuteronomy 1:43
and + I spoke2 · to + you2 · and + not2 · X attentively5 · and + you rebelled toward2 · with1 · mouth5 · The Lord5 · and + you acted presumptuously2 · and + you went up2 · the + hill country + towards2
Deuteronomy 1:44
and + he went out2 · the + Amorite[s]2 · who + was dwelling2 · be bright6 · <the> + that2 · to + meet + you2 · and + they pursued2 · with + you2 · according as6 · accomplish5 · the + things2 · and + they scattered2 · with + you2 · in + Seir2 · until1 · Hormah1
Deuteronomy 1:45
and + you returned2 · and + you have wept2 · before1 · The Lord5 · and + not2 · loud1 · The Lord5 · to + voice + your2 · and + not2 · give (perceive by the) ear5 · to + you2
Deuteronomy 1:46
and + you returned2 · in <the> + holiness2 · sea (X -faring man, (-shore))5 · (in) abound(-undance, -ant, -antly)5 · like + days2 · that1 · (make to) abide(-ing)5
Noncommercial: nothing sold, no advertising, no payment taken — declared 2026-08-30, standing as long as this page serves. That is how the records here released on noncommercial terms are honored. Every carried text and reading keeps its own license, named with it; nothing here relicenses it. What this site adds of its own — its code, layout, receipts and the words it writes — is CC0 1.0. Where it adapts a share-alike record (the Hebrew as laid out here, a reading cut or joined for display), the adaptation stays under that record’s license.